در این قسمت لغات مکانیک بخش 2 عرضه شده است.
لغات مکانیک صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات مکانیک / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات مکانیک بخش 2
گلدانی چراغ جلو | headlight bucket/ headlight shell |
شیشه چراغ جلو | headlight cover/ headlight lens |
چراغ هشدار | headlight flasher |
ترازگر چراغ جلو | headlight levelling |
شستی تراز چراغ جلو | headlight levelling control |
سامانه خودکار چراغ جلو | headlight on/off delay system |
نقاب چراغ جلو | headlight visor |
برف پاک‌کن چراغ جلو | headlight wash wipe |
چراغ جلو | headlight/ headlamp |
شیشه عقب گرم‌شو | heated rear window |
شیشه جلوی گرم‌شو | heated windshield/ heated windscreen |
برف پاک‌کن پنهان | hidden wiper/ hideaway wiper |
چراغ ترمز بالایی | high-mounted brake light |
چراغ جلوی هم‌کانون | homofocal headlight |
قالپاق | hub cap/ hubcap/ wheel cover/ wheel trim |
چراغ نشانگر | indicator light |
چراغ نوربالا | inner headlight |
خوشه نشانگرها | instrument cluster |
چراغ صفحه نشانگر | instrument light |
صفحه نشانگر | instrument panel/ fascia/ instrument board |
شیشه جلوی چندلایه | laminated windshield/ laminated windshield glass/ laminated windscreen |
قاب پلاک | license plate frame |
چراغ پلاک | license plate lamp/ license plate light/ rear license plate lamp/ rear license plate light |
پلاک | license plate/ number plate |
شیشه دستی | manually operated window |
نورگیر سقف | moon roof |
گل‌پخش‌کن | mud flap/ mudflap |
چراغ جلوی چندکانونی | multifocal headlight |
چراغ نورپایین | outer headlight |
آینه بغل | outside mirror/ exterior mirror/ external mirror/ door mirror/ fender mirror |
چراغ جلوی چندبیضی | Poly-ellipsoidal headlight |
سقف خودبازشو | power top |
قفل شیشه برقی | power window lock-out switch |
دستگیره خارجی در | pull-out door handle/ door outside handle |
لچکی فلزی در عقب | quarter window filler panel/ quarter light filler panel/ window filler/ window filler panel |
قاب جلوپنجره | radiator grille surround/ grill surround |
گلگیر عقب | rear fender |
چراغ مه‌شکن عقب | rear fog light/ rear fog lamp |
شیشه کناری انتهایی | rear side window |
باله عقب | rear spoiler/ trunk spoiler |
سامانه شیشه‌شوی عقب | rear wash/wipe system |
گرمکن شیشه عقب | rear window heater system/ rear window defogger/ rear window heater/ backlight heater/ backlight defogging system |
شیشه عقب | rear window/ backlight/ back window |
برف‌پاک‌کن عقب | rear wiper |
آینه جلو | rearview mirror/ rear-vision mirror/ rear-reflecting mirror |
چراغ جلوی چهارگوش | rectangular headlight |
باله سقفی | roof air spoiler |
سقف بیرونی | roof panel |
ستون سقف | roof pillar/ door pillar |
باربند سقفی | roof rack |
سقف | roof/ top |
چراغ جلوی یکپارچه | sealed beam headlight |
شیشه کناری کشوی | sliding side window |
برف‌پاک‌کن سرعت‌حساس | speed-sensitive wiper system |
پله‌سپر | step bumper |
شن‌گیر | stone deflector/ stone shield/ stone guard |
آفتاب‌گیر | sun visor/ sun shade |
سینی دریچه سقف | sunroof aperture panel |
بادشکن دریچه سقف | sunroof deflector shield |
دریچه سقف جمع‌شو | sunroof top |
دریچه سقف | sunroof/ sunshine roof |
محفظه چراغ عقب | tail light box |
قاب چراغ عقب | tail light surround/ rear light surround |
چراغ عقب | tail light/ rear light/ tail lamp |
سینی چراغ عقب | tail-light panel/ tail light panel/ rear panel/ back panel |
شیشه دودی | tinted window |
دسته‌راهنما | turn signal lever |
چراغ جلوی دوقلو | twin headlight |
شیشه کناری | window/ door glass |
شیشه‌بالابر | window lift/ window regulator |
دستگیره شیشه بالابر | window winder |
سامانه آب‌پاش شیشه جلو | windscreen washer/ windshield washer |
شیشه جلو | windscreen/ windshield |
قاب شیشه جلو | windshield panel/ windscreen panel |
تقویت‌کننده قاب شیشه جلو | windshield support panel/ windscreen support panel/ cowl/ scuttle/ scuttle panel |
سامانه شیشه‌شوی جلو | windshield wash/wipe system/ windscreen wash/wipe system |
مایع شیشه‌شو | windshield washer fluid/ windscreen washer fluid/ washer fluid |
آب‌پاش شیشه جلو | windshield washer nozzle/ washer nozzle |
پمپ آب‌پاش شیشه جلو | windshield washer pump/ windscreen washer pump/ washer pump |
بادگیر شیشه | wing shield |
بازوی برف‌پاک‌کن | wiper arm |
سپر کناره‌دار | wraparound bumper |
اسبک تنظیم‌پذیر | adjustable rocker arm |
پیستون دوتکه | articulated piston |
پیستون کم‌انبساط | autothermic piston |
میل‌لنگ متوازن | balanced crankshaft |
اسبک سیبک‌دار | ball-joint rocker arm |
یاتاقان | bearing |
پیستون تسمه‌دار | belted piston |
نقطه مرگ پایین | bottom dead center/ BDC/ lower dead center/ LDC/ inner dead center |
دسته‌پیستون تقویت‌شده | boxed rod |
پیستون بدنه‌بادامی | cam-ground piston |
میل‌بادامک | camshaft |
یاتاقان میل‌بادامک | camshaft bearing |
میل‌بادامک‌ران | camshaft drive |
خلاصی میل‌بادامک | camshaft endplay |
محفظه میل‌بادامک | camshaft housing |
یاتاقان‌گرد میل‌بادامک | camshaft journal |
چرخ‌تسمه میل‌بادامک | camshaft pulley/ camshaft gear |
چرخ‌زنجیر میل‌بادامک | camshaft sprocket |
زمان‌بندی میل‌بادامک | camshaft timing |
پیستون کمکی | charging piston |
پیستون ساییده | collapsed piston |
احتراق | combustion |
هوای احتراق | combustion air |
حجم محفظه احتراق | combustion chamber volume |
محفظه احتراق | combustion chamber/ combustion space/ explosion chamber/ firing chamber |
تنظیم‌گر احتراق | combustion control |
فشار احتراق | combustion pressure |
دوده | combustion residue |
تراکم | compression |
مرحله تراکم | compression stroke |
سر بزرگ دسته‌پیستون | connecting rod big end/ big end of connecting rod/ connecting rod lower end/ connecting rod crank end/ bottom end/ big end |
پیچ دسته‌پیستون | connecting rod bolt/ big-end bolt |
نیم‌حلقه دسته‌پیستون | connecting rod cap/ big-end cap |
سر کوچک دسته‌پیستون | connecting rod little end/ connecting rod small end/ small end of connecting rod/ top end/ piston pin end/ little end/ small end/ gudgeon pin end |
ساق دسته‌پیستون | connecting rod shank |
دسته‌پیستون | connecting rod/ con-rod |
سامانه احتراق کم‌آلاینده | controlled combustion system |
جفت‌گردان | coupling |
لنگ | crank |
انگشتی میل‌لنگ | crankpin |
میل‌لنگ | crankshaft |
محور میل‌لنگ | crankshaft axle |
میراگر میل‌لنگ | crankshaft balancer/ harmonic balancer/ harmonic damper |
یاتاقان ثابت میل‌لنگ | crankshaft bearing/ crankshaft main bearing/ main bearing |
وزنه تعادل میل‌لنگ | crankshaft counterbalance |
چرخ‌دنده میل‌لنگ | crankshaft gear |
یاتاقان‌گرد میل‌لنگ | crankshaft journal |
چرخ‌تسمه میل‌لنگ | crankshaft pulley/ harmonic balance wheel/ driving pulley |
خیز میل‌لنگ | crankshaft runout |
کاسه‌نمد میل‌لنگ | crankshaft seal/ crankshaft oil seal |
چرخ‌زنجیر میل‌لنگ | crankshaft sprocket/ camshaft drive sprocket |
یاتاقان متحرک میل‌لنگ | crankshaft-end bearing/ crankpin bearing/ crankpin-end bearing/ big-end bearing/ connecting rod bearing/ con-rod bearing |
سرسیلندر دوسویه | crossflow cylinder head/ crossflow-cylinder head |
دیواره بیرونی سیلندر | cylinder barrel |
گرمکن بدنه سیلندر | cylinder block heater/ block heater/ engine block heater |
بدنه سیلندر | cylinder block/ engine block |
قطر سیلندر | cylinder bore2/ bore diameter/ piston bore/ bore |
خوراک سیلندر | cylinder charge |
زبرسازی سیلندر | cylinder deglazing |
سرسیلندر | cylinder head |
پیچ سرسیلندر | cylinder head bolt/ head retaining bolt |
درپوش موتور | cylinder head cover/ rocker cover/ rocker arm cover/ rocker box/ valve cover/ valve rocker cover/ valve gear cover/ camshaft cover |
واشر سرسیلندر | cylinder head gasket/ head gasket |
مهره سرسیلندر | cylinder head nut |
نشت‌یاب سرسیلندر | cylinder head tester |
دریچه سیلندر | cylinder port |
ترتیب سیلندرها | cylinder sequence |
بوش سیلندر | cylinder sleeve/ cylinder liner/ liner/ sleeve |
دوپهن شدن سیلندر | cylinder taper |
دیواره درونی سیلندر | cylinder wall |
سیلندر | cylinder/ cylinder bore1 |
رینگ تراکم پله‌ای | dykes ring/ dykes piston ring |
اگزوز | exhaust/ exhaust system |
تخلیه | exhaust |
دود | exhaust/ exhaust gases/ exhaust fumes/ combustion products |
پس‌فشار دود | exhaust back pressure/ back pressure |
شیر تنظیم پس‌فشار دود | exhaust back-pressure transducer valve |
خفه‌کن | exhaust brake/ exhaust retarder |
میل‌بادامک دود | exhaust camshaft/ exhaust cam/ exhaust valve cam |
محفظه دود | exhaust chamber/ expansion chamber |
دوراهی منبع اگزوز | exhaust cutout/ cutout |
منجید اگزوز | exhaust donut |
آلاینده‌های اگزوز | exhaust emissions/ exhaust pollutants |
دریچه برگشت دود | exhaust gas recirculation valve |
چندراهه لوله‌ای دود | exhaust header |
دریچه گرمکن هوای ورودی | exhaust heat control valve/ manifold control valve/ MCV |
چندراهه دود | exhaust manifold |
صدای اگزوز | exhaust note |
لوله اگزوز | exhaust pipe |
دریچه دود | exhaust port |
تنظیم‌گر فشار دود | exhaust pressure regulator/ EPR/ exhaust pressure governor |
منبع کمکی اگزوز | exhaust resonator |
مرحله تخلیه | exhaust stroke |
سوپاپ دود | exhaust valve/ outlet valve |
سامانه برگشت دود | exhaust-gas recirculation/ EGR |
موتور برون‌سوز | external combustion engine |
ترتیب احتراق | firing order/ ignition order/ firing sequence |
پیستون سرتخت | flat-top piston |
انگشتی آزاد پیستون | floating piston pin |
جفت‌گردان روغنی | fluid coupling/ fluid drive/ fluid flywheel/ hydraulic coupling/ hydraulic-type coupling |
دنده چرخ‌لنگر | flywheel ring gear/ starter ring gear |
چرخ‌لنگر | flywheel/ engine flywheel |
اسبک جناغی | forked rocker arm/ forked rocker |
پیستون بدنه‌کامل | full-skirt piston |
رینگ تراکم شیاردار | grooved compression ring |
سپر گرماگیر | heat shield/ heat shroud |
محفظه احتراق گنبدی | hemispherical combustion chamber |
اسبک بیش‌رو | high lift rocker arm |
حسگر دمای هوای ورودی | intake air temperature sensor/ intake temperature sensor |
میل‌بادامک هوا | intake camshaft/ intake cam |
مخلوط سوخت و هوا | intake charge |
گرمکن چندراهه هوا | intake manifold heater/ flame glow plug |
چندراهه هوا | intake manifold/ inlet manifold/ inlet pipe/ induction manifold/ suction manifold |
لوله هوا | intake pipe/ induction pipe |
اتاقک هوای پرفشار | intake plenum/ plenum chamber |
دریچه هوا | intake port/ inlet port |
مرحله مکش | intake stroke/ suction stroke/ inlet stroke/ admission stroke/ induction stroke/ charging stroke/ feed stroke |
زمان تغذیه | intake timing |
راهک هوا | intake tract |
سوپاپ هوا | intake valve/ inlet valve/ admission valve/ induction valve |
