مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات موسیقی – بخش 1

در این قسمت  لغات موسیقی بخش 1 عرضه شده است.

 

لغات موسیقی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات موسیقی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات موسیقی - ایران ترجمه - Irantarjomeh

لغات موسیقی بخش 1
موسیقی محض
absolute music
موسیقی انتزاعی
abstract music
دوریتمی
birhythmic
آوازگونه
cantabile
آواز
canto
هم‌نوایان
ensemble
هم‌نوایی
ensemble
پویه پایانی
final movement
اپرانامه
libretto
موسیقی مقامی
modal music
مقام
mode
مقام‌گردانی
modulation
پویه
movement
موسیقیدان
musician
موسیقی‌شناس
musicologist
موسیقی‌شناسی
musicology
نت
note
سازگان
orchestra
سازگانی
orchestral
سازآرایی
orchestration/ scoring/ instrumentation
صدای فرعی
overtone
پیش‌نوا
overture
سازگان فیلارمونیک
philharmonic orchestra
انجمن دوستداران موسیقی
philharmonic society
چندریتم
polyrhythmic
ریتم
rhythm
نیم‌پرده
semitone
فروبن‌مایه
subtonic
فرابن‌مایه
supertonic
سازگان سمفونیک
symphony orchestra
تنال
tonal
موسیقی تنال
tonal music
مایه
tonality
پرده
tone
صدا
tone
کیفیت صدا
tone
بن‌مایه
tonic
مایه‌گردانی
tonulation
تأکید
accent
تأکیددار
accented
تأکیدگذاری
accentuation
همراهی
accompaniment
هواصداها
aerophones
موسیقی اتفاقی
aleatory music/ chance music
تنظیم
arrangement
خیز
attack
معازف میله‌ای
bar zithers
خط میزان
bar-line
کلید فا
bass clef/ F clef
طبل بزرگ
bass drum
شاهین
beam
ضرب
beat
کوبه
beater
زبانه زنشی
beating reed
زنگ
bell
زنگ‌ها
bells
معازف صفحه‌ای
board zithers
کمانه
bow
سازهای کمانه‌ای
bowed instruments
کمانه‌کشی
bowing
معازف جعبه‌ای
box zithers
سازهای بادی برنجی
brass instruments
بادی‌های برنجی
brasses
آکورد
chord
زه
chord
زه‌صداها
chordophones/ stringed instruments
زنگ‌های آونگی
clapper bells
کلارینت
clarinet
قره‌نی‌ها
clarinets
موسیقی کلاسیک
classical music/ art music
کلید
clef
آهنگ ساختن
compose
ساخته
composed
آهنگ‌ساز
composer
زه‌صداهای مرکب
composite chordophones
آهنگ‌سازی
composition
اثر موسیقایی
composition
کنسرت
concert
کنسرتو
concerto
خودصداهای همکوبشی
concussion idiophones
هنرستان عالی موسیقی
conservatoire supérieur
هنرستان موسیقی
Conservatory
ملایمت
consonance
آکورد ملایم
consonant chord/ concord
فاصله ملایم
consonant interval
طبل‌های استوانه‌ای
cylindrical drums
افت اولیه
decay
بخش گسترش
development section/ development
آکورد ناملایم
dissonant chord/ discord
فاصله ناملایم
dissonant interval
نت نقطه‌دار
dotted note
دولاخط
double bar
نت دونقطه
double dotted note
زبانه مضاعف
double reed
طبل‌های دوطرفه
double-skin drums/ double-head drums
طبل
drum
طبل‌نواز
drummer
طبل‌ها
drums
دوسرایی
duet
نای‌های سردمشی
end-blown flutes
قوم‌موسیقی‌شناختی
ethnomusicological/ ethnomusicologic
قوم‌موسیقی‌شناس
ethnomusicologist
قوم‌موسیقی‌شناسی
ethnomusicology/ comparative musicology
گشایش
exposition
برون‌موسیقایی
extramusical
رودسته
fingerboard
فلوت
flute
نای‌ها
flutes
نوازنده فلوت
flutist
موسیقی مردمی
folk music
طبل‌های طوقه‌ای
frame drums
هواصداهای آزاد
free aerophones
زبانه آزاد
free reed
طبل‌های سایشی
friction drums
خودصداهای سایشی
friction idiophones
نای‌های آوندی
globular flutes
طبل‌های ساغری
goblet-shaped drums
گنگ
gong
الواح
gongs
حامل عمومی
grand staff
چنگ2
harp
چنگ ـ بربط‌ها
harp lutes
چنگ‌ها
harps
زبانه ناهمتن
heteroglot reed
هورن
horn
شیپورها
horns
زبانه همتن
idioglot reed
خودصداها
idiophones
موسیقی سازی
instrumental music
سازشناسی کاربردی
instrumentation
درون‌موسیقایی
intramusical
جلاجل
jingles
طبل‌های کاسه‌ای
kettle drums
شستی
key
مایه‌نما
key signature
ساز شستی‌دار
keyboard instrument/ keyboard
سازهای تیغه‌ای
lamellaphones
خطوط اضافه
ledger lines
متصل
legato
بربط‌های دسته‌بلند
long-necked lutes
لوت
lute
بربط‌ها
lutes
لیر
lyre
لیرها
lyres
پوست‌صداها
membranophones
موسیقی‌درمانگر
music therapist
موسیقی‌درمانی
music therapy
ساز
musical instrument/ music instrument
نظام موسیقایی
musical system
دسته
neck
شباهنگ
nocturne
نه‌سرایی
nonet
نای‌های خیشومی
nose flutes
سر نت
note head
شیطانک
nut
ابوا
oboe
سرناها
oboes
هشت‌سرایی
octet
سازشناسی
organology
موسیقارها
panpipes/ syrinx
پیراموسیقایی
paramusical
سرپنجه
pegbox/ headstocks
زنگ‌های ساچمه‌ای
pellet bells
خودصداهای برکوبشی
percussion idiophones
سازهای کوبه‌ای
percussion instruments
کاسات
percussion vessels/ vessels
کوبه‌ای‌نواز
percussionist
مضراب
plectrum/ pick
زه‌صداهای زخمه‌ای
plucked chordophones
خودصداهای زخمه‌ای
plucked idiophones
موسیقی پاپ
pop music
موسیقی مردم‌پسند
popular music/ pop music
چارسرایی
quartet
پنج‌سرایی
quintet
معازف کلکی‌شکل
raft zithers
جغجغه‌ها
rattles
بازگشایش
recapitulation
رسیتال
recital
خواننده رسیتال
recitalist
زبانه
reed
سازهای زبانه‌ای
reed instruments
افت نهایی
release
دولاخط تکرار
repeat sign/ repeat
خودصداهای خراشه‌ای
scraped idiophones
پیچک
scroll
هفت‌سرایی
septet
موسیقی ترتیبی
serial music
شش‌سرایی
sextet
خودصداهای تکانه‌ای
shaken idiophones
بربط‌های دسته‌کوتاه
short-necked lutes
طبل کوچک
side drum/ snare drum
نای‌های کناردمشی
side-blown flutes
دیدخوانی
sight-reading
سرایش
sight-singing
زبانه ساده
single reed
طبل‌های یک‌طرفه
single-skin drums/ single-head drums
طبلواره‌ها
slit drums
مبانی موسیقی
solfeggio/ solfège
تکخوانی
solo
تنها
solo
تکخوان
soloist
سونات
sonata
جعبه صوتی
sound box
روزن صوتی
sound hole
پل
sound post
صفحه صوتی
soundboard
مقطع
staccato/ stac.
خطوط حامل
staff/ stave
دسته
stem
سازهای زهی
stringed instruments/ string instruments/ strings
زنگ‌های کوبه‌ای
struck bells
ماند
sustain
سمفونی
symphony
هم‌بست
system
تندا
tempo
میزان‌نما
time signature
کلید سل
treble clef/ G clef
آکورد سه‌صدایی
triad
سه‌سرایی
trio
نت سه‌نقطه
triple dotted note
معازف لوله‌ای
tube zithers/ tubular zithers
کوکه دوشاخه
tuning fork
گوشی
tuning peg
همه‌نوازی
tutti
موسیقی آوازی
vocal music
سازهای بادی
wind instruments
سازهای بادی چوبی
woodwind instruments
بادی‌های چوبی
woodwinds
معازف
zithers/ simple chordophones
بی‌ساز
a cappella/ cappella
فرود آمین
Amen cadence
پیشایند
antecedent
نمای لحنی کمانی
arched contour
نمای لحنی بالارونده
ascending contour
جمله غیرمتقارن
asymmetric period
فرود اصلی
authentic cadence
تقسیم عاریتی
borrowed division
فرود
cadence/ close
فرودی
cadential
پیشروی فرودی
cadential progression
پیش‌فرود
cadenza
دگره ویژگی
characteristic variation
کرال
chorale
همخوانی
chorale
کنسرتوی کرال
chorale concerto
کرال‌نویسی
chorale settings
لغات موسیقی بخش 1

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.