مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات مهندسی صنایع – بخش 39

در این قسمت  لغات مهندسی صنایع بخش 39 عرضه شده است.

لغات مهندسی صنایع صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات مهندسی صنایع / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات مهندسی صنایع - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات مهندسی صنایع بخش 39
Valve globe
شیرگلابی
Valve insert
شیرجوفی
Valve (Kelly joint safety)
شیرایمنی کلی
Valve needle
شیرسوزنی
Valve plug
شیرمجرا بند
Valve pop (relief)
شیراطمینان
Valve removal plug (V.R.Plug)
مسدود کننده جانبی
Valve release
شیر تخلیه
Viscose
گرانمایه –  گرانرو
Viscosifier
گرانگر – مواد گرانگر
Viscosity
گرانروی
Viscosity coefficient of
ضریب گرانروی
Viscosity index
شاخص گرانروی
Wait (waiting)
انتظار
Waiting on cement (W.O.C.)
منتظر سخت شدن سیمان
Wall hook
قلاب – مانده یاب
Wash
شستن چاه
Wash out (hole)
شسته شدن دیواره چاه-  گشاد شدن چاه – چاه گشاد
Wash out (pipe)
سوراخ شدن و نشت کردن
Wash over sub
کفشك دور شویی
Wash over pipe
لوله شستشو-  لوله دور شوی
Wash pipe
بوش محافظ
Water base mud
گل پایه آبی
Water chip hole action
عمل آب پرانی
Wedge angle
شیب یال دندانه
Weight indicator
وزن نما
Weighting material
وزن افزا-  مواد وزن افزا
Weight on bit (W.O.B.)
وزن روی مته
Walden flange
فلنج جوشی
Well bore
چاه
Well completion
تكمیل چاه
Well deviation
انحراف چاه
Well deviation survey
نمودار زاویه یابی چاه
Well drilling progress chart
نمودار پیشرفت حفاری چاه
Well head
تاج چاه
Well head pressure (W.H.P.)
فشار سر جاه
Well progress chart
نمودار پیشرفت چاه
Well surveying
نمودار گیری چاه
Whip stock pipe
پنجره ویپ استاك – دریچه انحراف
Wild cat
چاه وحشی – چاه اکتشافی
Winch
جرثقیل
Wiper plug
روبنده
Wiper trip (short trip- condition Trip)
پیمایش کوتاه یا آزمایشی
Wire line
سیم چاه پیمایی
Wire line prevent or
فورانگیرسیم چاه پیمایی
Wire line wiper
سیم روب
Wire rope
طناب سیم
Work on pipe
کار کردن روی لوله
Work over
تعمیر-  کار کردن مجدد روی چاه
Working pressure
فشار مجاز – فشار کار
X- bushing
بش نوع ایكس
X- tree cap (x- mass tree cap)
کلاهك تاج چاه
X- over sub (cross over sub)
مبدل رزوه و اندازه
Yield point
نقطه واروی
Yield point value
حد واروی
Yield strength
حد مقاومت الاستیك
Yield of cement
بازدهی هر کیسه سیمان
Yield of clay
کارآیی رس
ablation
فداشدگی
ablation process
فرآیند فداشدگی
ablative
فداشونده
abrasion
سایش
abrasion resistance
مقاومت سایشی
absorption
جذب
accelerator
شتاب دهنده
acid resist
پاك كردن با اسید
activated resin
رزین فعال شده
additive
افزودنی
adhesion
چسبندگی
adhesive
چسب
adhesive failure
شكست چسب (چسبندگی)
adsorption
جذب سطحی
aerospace
هوافضا
aggressive
خورنده
aging
پیرسازی ، زمانمندی
aging protector
محافظ پیرشدگی
annealing
تنش‌زدایی ، گرم و سرد كردن كنترل‌شده
antenna
شاخك ، آنتن
anterior cone
دماغه هواپیما
antioxidant
ضداكسنده
antistatic agent
عامل ضد بار ساكن
apparent shear rate
سرعت برش ظاهری
asbestos
پنبه نسوز ، آزبست
ash
خاكستر
assemblies
مجموعه سرهمبندی شده
amorphous
بی‌شكل
band
نوار
banding
قابلیت نوار شدن
bandwidth
پهنای نوار
Bar
میله
barrier coating
پوشش نفوذناپذیر ، پوشش مانع
barrier layer
پوشش مانع
basalt fibers
الیاف بازالت
base line
خط مبنا
batch
پیمانه
batch number
شماره پیمانه
biaxial
دومحوری
bicontinuous
دو پیوسته
binder
محمل ، پیوند دهنده ، چسب
biochemistry
زیست‌شیمی
biomass
زیست‌توده ، توده زنده
blade
تیغه
bleeder
منفذ تخلیه (هوا از قالب)
blend
آمیخته ، مخلوط
blister
تاول
bloom
شكفته‌شده (لاستیك) ، كدر شدن (رنگ)
blooming
شكفتگی ، شكوفندگی
blowing agent
عامل پف‌دهنده ، عامل پف‌زا ، عامل دمش
bond
پیوند
boundary condition
شرایط مرزی
boundary layer
لایه مرزی
braided
بافته‌شده
break
پارگی
breakage
شكستگی ، پارگی
breaking load
بار شكنندگی ، بار پارگی
breather
ورقه نفوذ دهنده هوا
bridging
پل‌زدن
brittle
شكننده ، ترد
brittle fracture
شكست ترد
brittleness
شكنندگی ، تردی
brush
برس
Bubble
حباب
buckling
كمانش
build up
تجمع
bulk modulus
مدول توده
bulk molding compound
آمیزه قالبگیری آماده
bumper
سپر ، ضربه‌گیر
cantilever
میله (تیر) یك‌سرگیردار
cavitation
كاواك‌سازی ، حفره‌زایی
cavity
حفره ، محفظه
centrifugal casting
ریخته‌گری كریز از مر كز
centrifugal force
نیروی گریز از مركز
char
زغال
charge
بار ، پرشدن ، پركردن ، بار كردن
Charpy test
آزمون چارپی
charring ablator
فداشونده زغال‌گداز
chemical resistance
مقاومت شیمیایی
chopped fibers
الیاف بریده شده (كوتاه)
chopped strand mat
نمد رشته‌ای خردشده
cladding
روكش‌دهی
clay
خاك رس
closed molding
قالبگیری بسته
cloud point
نقطه ابری‌شدن
combustion
احتراق
composite
كامپوزیت ، ماده مركب
composite leaf spring
فنر شمشی (تخت) كامپوزیتی
compound
آمیزه ، تركیب
compounding
آمیزه‌كاری
concentrate
عصاره
concentration
غلظت
cone
مخروط
continuous
پیوسته
continuous changes of stress
تغییرات پیوسته تنش
continuous drag force
نیروی پسای پیوسته
continuous fibers
الیاف پیوسته
continuous process
فرآیند پیوسته
corrosive
خورنده
coupling agent
عامل جفت كننده
crack
ترك
cracking
شكستن ، ترك‌برداشتن
craze
ترك مویی
crazing
مویه‌زایی
creep
خزش
creep contract radio
نسبت انقباض خزش
creep failure
ناكارآمدگی خزشی
creep modulus
مدول خزش
creep resistance
مقاومت خزشی
creep rupture
پارگی خزشی
critical
بحرانی
crystallinity
بلورینگی ، قابلیت تبلور
cure
پخت ، پروراندن
curing agent
عامل پخت
curing system
سیستم پخت
curing time
زمان پخت
damage
آسیب
damper
ضربه‌گیر
damping
میرایی
decomposition
تجزیه
deflection
انحراف
degassing
گاززدایی
degradable
تخریب‌پذیر
degradation
تخریب ، افت كیفی
degree of freedom
درجه آزادی
denier
دنیر
dense
چگال
Density
چگالی ، جرم مخصوص
deterioration
فساد ، زوال
die
حدیده ، قالب
dielectric strength
استقامت دی‌الكتریكی ، استحكام دی‌الكتریكی ، قوت دی‌الكتریكی
differential calorimetry
گرماسنجی تفاضلی
differential method
روش دیفرانسیلی
differential scanning calorimeter
گرماسنج پویشی تفاضلی
differential thermal analysis
تجزیه گرمایی تفاضلی
diffraction
پراش ، تفرق
diluent
رقیق كننده
dipping
غوطه‌ورسازی ، فروبری
discharge
خالی شدن
dispersant
پراكنده‌ساز
disperse
پراكنده ، پاشیده
displacement
جانشینی ، جابجایی
drag force
نیروی بازدارنده
drive shaft
محور متحرك
driving force
نیروی محركه
drop weight
سقوط وزنه
dryer
خشك‌كن
ductile fracture
شكست مفتولی
ductility
چكش‌خواری ، مفتول‌پذیری
dynamic shear flow
جریان برشی دینامیك
edge effects
آثار لبه
elongation at break
ازدیاد طول تا پارگی
elasticity coefficient
ضریب كشسانی ، ضریب ارتجاعی
emission
نشر ، انتشار
emissivity
ضریب نشر
endotherm
گرماگیر
environmental stress
تنش محیطی
environmental stress cracking
ترك‌زایی تنش محیطی
epoxy equivalent
اكی‌والان اپوكسی
erosion
فرسایش ، سایش
erosive
ساینده
etch resist
حك مقاوم ، مقاوم در برابر حكاكی ، (برداشت)
etching
حكاكی ، خورندگی نامنظم سطحی ، سیاه‌قلمكاری
exotherm
گرمازا
exothermic
گرماده ، گرمازا
explicit
صریح
explosion
انفجار
extruder
اكسترودر ، روزن ‌ران
fading
رنگ‌پریدگی ، محوشدگی
failure
وادادگی ، شكست ، واماندگی ، نقص
falling weight test
آزمون سقوط وزنه
fast burning
تندسوزی
fatigue life
عمر خستگی ، طول عمر خستگی
feasibility study
مطالعه توجیهی ، مطالعه امكان‌سنجی
female mold
قالب ماده (در ریخته‌گری)
fiber
لیف ، تار
fiber composite
كامپوزیت لیفی
fiber glass
لیف شیشه
fiber spool
قرقره الیاف
Fiber-reinforced ceramic
سرامیك تقویت‌شده با الیاف
Fiber-reinforced metal
فلز تقویت‌شده با الیاف
Fiber-reinforced plastic
پلاستیك تقویت شده با الیاف
fibril
لیفچه
fibrillation
لیفچه‌ای‌شدن
fibrous
لیفی
filament
رشته ، تار ، لیف یكسره
filament winding
رشته‌ پیچی ، پیچش تار یكسره
filament yarn
نخ با الیاف یكسره
Filler
پركننده
film
فیلم ، لایه
film casting
ریخته‌گری فیلمی ، ریخته‌گری لایه‌ای
film diffusion
نفوذ فیلمی ، نفوذ لایه‌ای
flake
پرك ، پولك
flame
شعله
flame retardants
بازدارنده اشتعال ، بازدارنده شعله
flame test
آزمون شعله
flammability
آتشگیری ، اشتعال‌پذیری
flap
بالچه
flash point
نقطه اشتعال
flat
مسطح ، تخت
flexible
انعطاف‌پذیر
flexural
انعطافی
flexural cracking
شكست خمشی ، ترك انعطافی
flexural strength
استحكام خمشی ، مقاومت در برابر خمش
foam
اسفنج ، ابر ، كف
foaming agent
عامل پف‌زا ، عامل كف‌زا
force
نیرو
formulation
فرمولبندی
forward fuselage
دماغه جلویی
fracture
شكست ، شكاف
fracture elongation
ازدیاد طول تا شكست
fracture energy
انرژی شكست
frame
قاب ، كلاف ، چارچوب
frequency
بسامد ، فركانس
Friction
اصطكاك
gear
چرخ‌دنده
gel
ژل
gel casting
قالبگیری ژل
gel coat
پوشش ژلی
gel content
محتوای ژل
gel time
زمان ژل شدن
gelation
ژل شدن
glass effect
اثر شیشه‌ای‌شدن
glass fibers
الیاف شیشه
glass optical fibers
الیاف نوری شیشه‌ای
glassy state
حالت شیشه‌ای
gloss
درخشندگی ، جلا ، براق تابندگی
grade
درجه ، نوع
gradient
گرادیان ، شیب
grain
دانه
graphite fiber
الیاف گرافیت
grating
شبكه ، توری (برای جداسازی طول موج)
half life
نیم‌عمر
hand lay up
لایه‌گذاری دستی ، چیدمان دستی
hard segment
قطعه سخت ، قسمت سخت ، جزء سخت
hardness
سختی
hardness tester
سختی‌سنج
heat build-up
گرمااندوزی
heat capacity
ظرفیت گرمایی
heat deflection temperature
دمای انحراف گرمایی
heat distortion temperature
دمای واپیچی گرمایی
heat of ablation
گرمای فداشدن
heat resistance
مقاومت گرمایی، مقاومت در برابر گرما
heat shield
سپر حرارتی
heat sink
چاه گرمایی
high impact polystyrene
پلی‌استیرن مقاوم در برابر ضربه
high performance polymer
پلیمر كارآمد

 

 

لغات مهندسی صنایع بخش 39
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.