مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات فیزیک – بخش 4

در این قسمت  لغات فیزیک بخش 4 عرضه شده است.

 

لغات فیزیک صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات فیزیک / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات فیزیک - ایران ترجمه - Irantarjomeh

لغات فیزیک بخش 4
بی‌هنجاری انتشار
propagation anomaly
بی‌وزن
weightless
بی‌وزنی
weightlessness,  zero gravity
پادباریون
antibaryon
پادپروتون
antiproton
پادتشدید
antiresonance
پادذره
antiparticle
پادکوارک
antiquark
پادماده
antimatter
پادنوترون
antineutron
پادنوترینو
antineutrino
پاراالکتریسیته
paraelectricity
پارامغناطیس
paramagnetism
پارامغناطیسی
paramagnetic
پاره‌پارش
fragmentation
پاره‌فشار
partial pressure
پاشش بی‌هنجار
anomalous dispersion
پاشش صوت
acoustic dispersion
پاشنده
dispersive
پالایه جذب
absorption filter
پالایه دوفام
dichroic filter
پالایه غیرفعال
passive filter
پایدار
stable
پایدارسازی
stabilization
پایداری
stability
پایداری بسامد
frequency stability
پایستار
conservative
پایستگی انرژی
conservation of energy
پایستگی جرم ـ انرژی
mass-energy conservation
پایسته
conserved
پایشگری تابش
radiation monitoring
پتانسیل
potential
پتانسیل الکتریکی
electric potential
پتانسیل ربایشی
attractive potential
پتانسیل شتاب‌ده
accelerating potential
پخش
diffusion
پخشایی
diffusivity
پخش فعال‌شده
activated diffusion
پخش گرمایی
thermal diffusion
پدیده
phenomenon
پدیده‌های ترابرد
transport phenomena
پذیرفتاری
susceptibility
پذیرفتاری الکتریکی
electric susceptibility
پذیرفتاری مغناطیسی
magnetic susceptibility
پراش پودری
powder diffraction
پراکندگی آکوستیکی
acoustic scattering
پراکندگی پخشیده
diffuse scattering
پراکندگی کولنی
Coulomb scattering
پراکندگی گرمایی
thermal scattering
پراکندگی ناکشسان
inelastic scattering
پرتابه
projectile
پرتو آلفا
alpha ray
پرتو آندی
anode ray
پرتو بتا
beta ray
پرتوزایی خوشه‌ای
cluster radioactivity
پرتو عادی
ordinary ray,  ordinary wave
پرتو غیرعادی
extraordinary ray
پرتو کاتدی
cathode ray
پرتو گاما
gamma ray
پرتوهای پیرامحوری
paraxial rays
پردازش نشانک آکوستیکی، پردازش سیگنال آکوستیکی
acoustic signal processing
پرش کوانتومی
quantum jump
پژواک فراصوتی
ultrasonic echo
پس‌پراکندگی
backscattering
پس‌زنی
recoil
پسماند
hysteresis
پسماند دی‌الکتریکی
dielectric hysteresis
پسماند فروالکتریکی
ferroelectric hysteresis,  dielectric hysteresis,  electric hysteresis
پل خازنی
capacitance bridge
پل ریزموج
microwave bridge
پل متوازن
balanced bridge
پمپ برجذبی
adsorption pump
پمپ زم‌زایشی
cryogenic pump
پهنای نوار
band width
پهن‌شدگی برخوردی
collision broadening,  collision line-broadening
پهن‌شدگی خط
line broadening
پهن‌شدگی دوپلری
Doppler broadening
پهن‌شدگی فشاری
pressure broadening
پوسته پر
closed shell
پوش گرماگذر
diathermal envelope
پویایی‌شناسی
dynamics
پیچه
coil
پیچه القا
induction coil
پیچه توازن
balance coil
پیرابین
periscope
پیستون
piston
پیش‌پراکندگی
forward scattering
پیش‌رانش
propulsion
پیش‌رانشی
propulsive
پیکربندی بس‌ذره‌ای
many particle configuration
پیل فوتوولتایی
photovoltaic cell,  phototronic photocell
پیل ولتا
voltaic pile
پیمانه فشار
pressure gage/ pressure gauge
پیوستار فضا ـ زمان
space-time continuum
پیوندگاه سپردار
shielded joint
تابش آکوستیکی
acoustic radiation
تابش آلفا
alpha radiation
تابش آنی
prompt radiation
تابش باریکه‌ای
beamstrahlung/ Beamstrahlung (de)
تابش پخشیده
diffuse radiation
تابش پخشیده آسمان
diffuse sky radiation
تابش ترمزی
bremsstrahlung
تابش تک‌فام
monochromatic radiation
تابش جسم سیاه
blackbody radiation
تابش چارقطبی
quadrupole radiation
تابش چندقطبی
multipole radiation
تابش‌دهی ایزوتوپی
isotopic irradiation
تابش دوقطبی
dipole radiation
تابش ریزموج
microwave radiation
تابش زمینه
background radiation
تابش زمینه کیهانی
cosmic background radiation
تابش صوتی
sonic radiation
تابش فرابنفش دور
far-ultraviolet radiation,  FUV radiation
تابش فراصوتی
ultrasonic radiation
تابش فروسرخ میانی
intermediate infrared radiation,  mid-infrared radiation
تابشگر
radiator
تابشگر آکوستیکی
acoustic radiator
تابش گرمایی
heat radiation,  thermal radiation
تابش نابودی
annihilation radiation
تابش نشتی
leakage radiation
تابش یوننده
ionizing radiation
تابع اتلاف
dissipation function
تابع اتلاف ری‌لی
Rayleigh dissipation function
تابع اتلاف گران‌روی
viscous dissipation function
تابع پاره‌پارش
fragmentation function
تابع ساختار
structure function
تابع کار
work function,  Helmholtz free energy,  Helmholtz fuction
تابع موج بس‌ذره‌ای
many particle wave function
تأخیر صوتی
acoustic delay
تار
string
تاربافه
fiber bundle
تاربافه ناهمدوس
incoherent fiber bundle
تاربافه همدوس
coherent fiber bundle
تار مرتعش
vibrating string
تاره
whisker
تانسور کرنش
strain tensor
تانسور گشتاور لختی
moment of inertia tensor
تانسور لختی
inertia tensor
تبادل‌گر گرما
heat exchanger
تبادل گرما
heat exchange
تبخیر سطحی
evaporation
تبدیل بندادی
canonical transformation
تبدیل حالت
phase transformation
تپ
pulse
تپ‌ساز
pulser
تجزیه کنانشی
activation analysis
تجزیه نوترون‌کنانشی
neutron activation analysis
تحرک
mobility
تحرک رانشی
drift mobility
تحلیلگر ارتفاع تپ
pulse-height analyser
تحلیلگر بس‌کاناله
multichannel analyser
تحلیل نوفه
noise analysis
تخلیه
تخلیه الکتریکی
discharge
تخلیه جارویی
brush discharge
تخلیه جرقه‌ای
spark discharge
تخلیه گازی
gas discharge
تخلیه هاله‌ای
corona discharge
تداخل تک‌فام
monochromatic interference
تداخل سازنده
constructive interference
تداخل‌سنج آکوستیکی
acoustic interferometer
تداخل‌نگاشت
interferogram
تداخل ویرانگر
destructive interference
تراجهش
transmutation
تراز پذیرنده
acceptor level
تراز دهنده
donor level
تراز شدت
intensity level
تراز نوفه
noise level
تراکم
compression
تراکمی
compressional
تراگذار
transducer
تراگذار صوتی
acoustic transducer
تراگذار فراصوتی
ultrasonic transducer
تراگسیل پخشی
diffuse transmission
ترانزیستور
transistor
ترانزیستور پیوندی
junction transistor
ترانزیستور تنک‌لایه
depletion-layer transistor
ترانسفورماتور
تراوا
permeable
تراوایی
permeability
تراوایی مختلط
complex permeability
ترکش
fragment
ترمودینامیک
thermodynamics
تسلیم
yield
تشتک موج
ripple tank
تشدید آکوستیکی
acoustic resonance
تشدید اسپینی
spin resonance
تشدید باریونی
baryon resonance
تشدید فری‌مغناطیسی
ferrimagnetic resonance
تشدید کاواکی
cavity resonance
تشدیدگر آکوستیکی
acoustic resonator
تشدید مغناطیسی
magnetic resonance
تشدید موازی
parallel resonance
تصحیح تابشی
radiation correction
تصحیح سرمایشی
cooling correction
تصویر آکوستیکی
acoustic image
تصویر الکتریکی
electric image,  image
تصویربرداری آکوستیکی
acoustic imaging
تصویربرداری تشدید مغناطیسی
magnetic resonance imaging,  MRI
تصویر وارون
inverted image,  reversed image
تضعیف‌کننده ریزموج
microwave attenuator
تعادل
equilibrium
تعادل انتقالی
translational equilibrium
تعادل چرخشی
rotational equilibrium
تعادل دیرپا
secular equilibrium
تعادل گذرا
transient equilibrium
تعلیق آکوستیکی
acoustic levitation
تغییر ایزوتوپی
isotope fractionation
تغییر فاز
phase change
تف‌الکتریسیته
pyroelectricity
تقارن
symmetry
تقارن انتقالی
translation symmetry
تقارن موضعی
local symmetry
تقارن وارونی زمان
time-reversal symmetry
تقریب آکوستیکی
acoustic approximation
تقریب تنگ‌بست
tight-binding approximation
تقریب ضربه
impulse approximation
تقسیم‌گر خازنی
capacitive divider
تقویت‌کننده آکوستیکی
acoustic amplifier
تقویت‌کننده هم‌فرود
coincidence amplifier
تکانه
momentum
تکانه بندادی
canonical momentum
تکانه تعمیم‌یافته
generalized momentum
تکانه زاویه‌ای
angular momentum
تکانه زاویه‌ای مداری
orbital angular momentum
تکانه همیوغ
conjugated momentum/ conjugate momentum
تکثیرکن فوتونی
photomultiplier
تک‌چشمی
monocular
تک‌فام‌ساز
monochromator
تک‌قطبی الکتریکی
electric monopole
تک‌قطبی مغناطیسی
magnetic monopole
تکیه‌گاه
fulcrum
تلسکوپ پرتوگاما
gamma-ray telescope
تله اتم
atom trap
تله الکترون
electron trap
تله مغناطیسی
magnetic trap
تله مغناطیسی
magnetic trap
تله یون
ion trap
تماس غلتشی
rolling contact
تندمیرایی
overdamping
تن‌دهی
compliance
تنش اصلی
principal stress
تنش برشی
shear stress
تنش تسلیم
yield stress
تنش تک‌محوری
uniaxial stress
تنش دومحوری
biaxial stress
تنش سرمایشی
cooling stress
تنش صفحه‌ای
plane stress
تنش ضربه‌ای
impact stress
تنش کششی
tensile stress
تنش ناکشسان
inelastic stress
تنک‌لایه
depletion layer
تنکی
depletion
تنگی
constriction
توان تابشی
radiating power
توان چرخانش
rotatory power
توان خروجی
power output,  output power
توان خروجی لحظه‌ای
instantaneous power output
توان فعال
active power
توان لحظه‌ای
instantaneous power
تورک
reticle,  reticule,  graticule
توری صوت
acoustic grating
توری کاو
concave grating
توری کاو استیگمات
stigmatic concave grating
توری کاو ناستیگمات
stigmatic concave grating
توزیع مانا
stationary distribution
توکامک
tokamak
تولید زوج
pair production
تولید هم‌بسته
associated production
تیغه دوشکست
birefringent plate
ثابت الکتریکی
electric constant
ثابت انتشار
propagation constant
ثابت بنیادی
fundamental constant
ثابت تن‌دهی
compliance constant
ثابت توری فراصوتی
ultrasonic grating constant
ثابت سفتی
stiffness constant
ثابت کیهان‌شناختی
cosmological constant
ثابت‌های اپتیکی
optical constants
ثابت واپاشی جزئی
partial decay constant
جابه‌جایی الکتریکی
electric displacement
جابه‌جایی ایزوتوپی
isotope shift
جابه‌جایی اینشتینی
Einstein shift,  Einstein displacement
جابه‌جایی بسامد
frequency shift
جابه‌جایی بسامد رادیویی
radio frequency shift
جابه‌جایی مجازی
virtual displacement
جاذبه
جاذبه مویینگی
جاری‌سازی آکوستیکی
acoustic streaming
جامد
solid
جبرانگر بابینه
Babinet compensator
جبهه موج
wave front
جداسازی مرکزگریزی
centrifugal separation
جدایش لایه‌مرزی
boundary-layer separation
جذب آکوستیکی
acoustic absorption
جذب دی‌الکتریکی
dielectric absorption
جذبنده
absorber
جرقه
spark,  sparkover
جرم
mass
جرم سکون
rest mass
جرم ناپیدا
missing mass
جریان
current
جریان‌پا
rheostat
جریان حالت‌پایا
steady-state current
جریان رانشی
drift current
جریان غیرفعال
جریان فعال
active current
جریان فوکو
جریان گردابی
eddy current,  Foucault current
جریان مانا
stationary current
جریان متناوب
alternating current
جریان مستقیم
direct current
جریان ناکنا
reactive current,  idle current,  inactive current,  wattless current,  quadrature current
جریان نشتی
leakage current
جریان‌های متوازن
balanced currents
جزء غیرفعال
passive element
جسم افتان
falling body
جسم سیاه
blackbody
جسم کشسان
elastic body
جعبه‌خازن
capacitance box
جعبه‌مقاومت
resistance box
جفت‌شدگی خازنی
capacitive coupling
جفت‌شدگی شبه‌نرده‌ای
pseudoscalar coupling
جفتگر آکوستیکی
acoustic coupler
جفت گرماالکتریکی
thermoelectric couple
جفت‌نیرو
couple
جمعیت ترازها
population of levels
جنبش‌شناسی
kinetics
جهان‌افق
world horizon
جهان‌خط
world line
جهان‌شعاع
world radius
چارچوب مرجع
frame of reference
چارقطبی
quadrupole
چارقطبی الکتریکی
electric quadrupole
چاه مغناطیسی
magnetic well
چرخ‌آوا
siren
چرخاننده
rotator
چرخانه
rotor
چرخش
rotation
چرخش
spin
چرخنده
rotator
چرخه برگشت‌پذیر
reversible cycle
چرخه برگشت‌ناپذیر
irreversible cycle
چرخه کارنو
Carnot cycle
چشمه پرتوگاما
gamma-ray source
چشمه تابش
radiation source
چشمه شارش
source flow
چشمه گسترده
extended source
چگالی اپتیکی
optical density
چگالی احتمال
probability density
چگالی تراگسیل پخشی
diffuse transmission density
چگالی جریان
current density
چگالی جریان احتمال
probability current density
چگالی‌سنج
pycnometer,  pyknometer
چگالی‌سنج مایع
چگالی‌سنجی
pycnometry
چگالی‌سنجی مایع
چگالی شار اشباعی
saturation flux density
چندقطبی
multipole
چندقطبی الکتریکی
electric multipole
چندقطبی مغناطیسی
magnetic multipole
حالت
state
حالت انرژی
energy state
حالت مانا
stationary state
حالت مقید
bound state
حالت میانی
intermediate state
حامل اقلیتی
minority carrier
حامل اکثریتی
majority carrier
حد شوارتس‌شیلد
Schwarzschild limit
حد کشسانی
elastic limit
حرکت انتقالی
translational motion
حرکت پادساعت‌گرد
counterclockwise motion
حرکت تناوبی
حرکت جمعی
collective motion
حرکت چرخشی
rotational motion
حرکت خمیده‌خط
curvelinear motion
حرکت دوره‌ای
periodic motion
حرکت راست‌خط
rectilinear motion
حرکت رانشی
drift motion
حرکت سیاره‌ای
planetary motion
حرکت‌شناسی
kinematics
حرکت موجی حالت‌پایا
steady-state wave motion
حرکت نسبی
relative motion,  apparent motion
حفاظ
حفاظت در برابر تابش
radiation protection
حفاظ‌گذاری
حفاظ‌گذاری دی‌الکتریکی
dielectric shielding
حفره
hole
حلقه‌های پراش
diffraction rings
حوزه پادفرومغناطیسی
antiferromagnetic domain
حوزه فروالکتریکی
ferroelectric domain
حوزه فرومغناطیسی
ferromagnetic domain
خازن
capacitor
خازن ارتعاشی
vibrating capacitor
خازن کنارگذر
bypass capacitor
خالی کردن
discharge
خانک ساختاری
structure cell
خانک واحد
unit cell
خستگی آکوستیکی
acoustic fatigue
خط اتلاف
dissipation line
خط انتقال آکوستیکی
acoustic line
خط انتقال ریزموج
microwave transmission line
خط انتقال متوازن
balanced transmission line
خط جذبی
absorption line
خط جریان
streamline
خط حفاظ‌دار
shielded line
خط شاتکی
Schottky line
خط شار الکتریکی
electric flux line
خط شارش
flow line
خط متوازن
balanced line
خط نیروی الکتریکی
electric line of force
خط‌های استوکس
Stockes lines
خط‌های پادـ استوکس
anti-Stockes lines
خلأ بالا
high vacuum
خلأ پایین
low vacuum
خم انرژی حاصل‌ضربی
energy product curve
خم جذب
absorption curve
خم سرمایش
cooling curve
خنک‌ساز
coolant
خواص ترابردی
transport properties
خودبارگیری
autogenous electrification
خودپخشی
self-diffusion
خودجذبی
self-absorption
خودسپری
self-shielding
خودیونش
autoionization
دافعه
دامنه
amplitude
دامنه‌شکافی
amplitude splitting
دختر
daughter
درازا
دررفتگی
dislocation
دررفتگی پیچی
screw dislocation
دررفتگی لبه‌ای
edge dislocation
لغات فیزیک بخش 4
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.