مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 1

در این قسمت  لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 1 عرضه شده است.

 

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات راه و ساختمان – معماری – عمران / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات راه و ساختمان - عمران - معماری - ایران ترجمه

 

لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 1
Down-drag
فروکش
fill
خاکریزی
settlement
نشست
End Bearing Pile
شمع نوک تیز
Neutral Point
نقطه خنثی
neutral plane
سطح خنثی
bitumen
قیر
Dry wall finish
اندود دیوار خشک
wallboard
تخته جداره
plasterboard
گچ تخته، لایه گچی
gypsum wallboard
روکش گچی
Type-X gypsum wallboard
صفحه گچی ایکس
Foil-backed gypsum wallboard
دیوارپوش گچی پشت فویل دار
Foil-backed gypsum board, insulating plaster-board
لوح گچی پشت فویل دار
gypsum
سنگ گچ
sheathed walls
دیوارها / جداره های روکش دار
aspect ratio
نسبت پهنا به ارتفاع، نسبت ارتفاع به عرض، نسبت منظر (قطر به طول)
Stucco
اندود، اندود گچ و سیمان، گچ کاری روبنا، گچ کار کردن، با گچ سفید کردن
Stucco mesh
توری اندود
Bastard Stucco
گچکاری سه لایه
footprint
مساحت سطح
floor slab
کف تخت، تاوه تخت
roof eaves
پیش آمدگی لبه بام
Flared eaves
لبه بام لاله ای
eaves  board, eaves fascia
تخته لب بند
N (Newton) kN (Kilo Newton)
نیوتون، کیلونیوتون
base shear
نیروى کلى حاصل از زلزله در پاى ساختمان، برش پاى ساختمان
pushover analysis
آنالیز پوش اور (بار افزون)
transverse direction
جهت عرضی
Longitudinal direction
جهت طولی
studs
زائدهایى که در میله هاى گرد بکار میرود
Stud wall
دیوار واداری
Stud partition
جداساز واداری
Staggered stud partition
جداساز با پایه های یک در میان
Stud bolt
میله رزوه دار
Stud
وادار (نوعی تیرک یا تکیه گاه عمودی)، پایه، میله رزوه دار، میله شمع
wire lath
رابیتس سیمی، سیم جوشکاری شده به شکل توری
staple
بست
anchor bolt
پیچ لنگر، پیچ مهار
mudsill
تخته ی زیر سری – پی درگاه – پاشنه
sole plate
صفحه بالشتک، کف پنجره، بالشتک
grout
ملات شل، دوغاب سیمان
load cell
بارسنج، سلول بار
fluid damper
میراگر مایع
Viscous fluid damper
میراگر مایع لزج
floor joist
تیرچه کف
gravity load
بار ثقل
Sill
آستانه – آبپایه – قرنیز کف پنجره – کف درگاه – کف – چینه ی آذرین
oriented strand board
تخته با رشته های جهت دار
periglacial
حاشیه یخچالی، پیرامون یخچالی
seepage water
آب نشستی
permafrost
لایه همیشه یخ زده، لایه منجمد دائمی
Rockfall
سقوط سنگ
embossment
برجستگی
high relief
نقوش برجسته، برجستگی زیاد
avalanching
خاك بردگی
Rock avalanche
بهمن سنگ
Avalanche
بهمن
sandstone
سنگ ماسه
anaclinal
آناكلینال به نوعی دامنه گفته می شود كه شیب آن در خلاف جهت شیب طبقات است.
dip
شیب
scree
سنگریز
Escarpment
پرتگاه
Assembly
 مونتاژ
Term
 اصطلاح
Refers
 اشاره کردن
Individual
 شخص
Contrast
 متفاوت بودن
Military
 نظامی
Armament
 جنگ ابزار
Spun off
 نتیجه شدن، منتج شدن
Variety
 متنوع
Definition
 تعریف، معنی
Profession
 حرفه، شغل
Source
 منبع
Convenience
 سهولت
Broad
 گسترده
Deal with
 … سروکار داشتن با
Maintenance
 حفاظت
Related
 بازگو کردن
Civilization
 تمدن
Processes
 فرایند
Supply
 ذخیره
Sewer
 مجرای فاضلاب
Flood
 سیل
Essence
 ماهیت
Regarded
 ملاحظه کردن
Observation
 مشاهده
Constructed
 طرح ریزی
Empirical
 تجربی
Equations
 معادلات
Provide
 تهیه کردن
In fact
 در واقع، در حقیقت
Divided
 تقسیم شدن
Comprised
 شامل بودن
Specialties
 تخصص
Beam
 تیر
Hoist
 بالا کشیدن
Platform
 سکو
Sander
 چرخ سمباده
Jaw
 فک، آرواره
Concerned
 سر و کار داشتن، اهمیت دادن
Overall
 کلی
Interface
 ارتباط، متصل کردن
Surveyors
 نقشه برداران
Terrain
 زمین
Grading
 دسته بندی
Drainage
 زهکشی
Paving
 سنگ فرش
Consensus
 توافق عام
Component
 جزء، قسمت
Involves
 درگیر بودن
Major
 عمده اصلی
Seismic
 مرتعش، متزلزل
Existing
 موجود
Properties
 خواص
Particle
 خرده، ذره
Compression
 تراکم
Swelling
 تورم
Seepage
 نشست
Slopes
 شیب
Retaining wall
 دیوار باربر
Anchors
 مهار
Synthetic
 ترکیبی، ساختگی
Tensile
 کشش
Interaction
 برهم کنش
Overstate
 اغراق آمیز
Reliable
 قابل اطمینان
Dam
 سد
Efficiently
 کارامد
Specifying
 تصریح کردن
Maintaining
 حفظ کردن
Infrastructure
 زیر ساخت
Pavement
 سنگ فرش
Assignment
 واگذار کردن
Complex
 پیچیده
Attempt
 کوشش
Waste
 هدر رفتن
Treatment
 عملیات
Critical
 مهم
Thermal
 دمایی
Purification
 تصفیه
Contaminated
 آلوده گر
Due
 به دلیل، وقت، طبق برنامه
Disposal
 دفع
Among
 میان
Hazardous
 خطرناک
Meteorology
 هواشناسی
Insofar
 تا جایی که
Pollutant
 آلودگی
Reduction
 کاهش
Ecology
 بوم شناسی
Gathering
 انجمن اجتماع، تمرکز
Consequences
 نتیجه، اثر
Proposed
 پیشنهاد کردن
Assessment
 ارزیابی
Decision
 رای، نتیجه
Contemporary
 معاصر
Sanitary
 بهداشتی
Conveyance
 انتقال
Fluids
 سیال
Principally
 عمدتا
Intimately
 صمیمانه
Distribution
 توزیع
Facilities
 تاسیسات
Culverts
 کانالهای زیرزمینی
Levees
 بند ها
Concepts
 راه کار
Elements
 عناصر، ارکان
Boundaries
 محدوده، مرز
Adjacent
 مجاور
Accomplished
 انجام دادن، به نتیجه رساندن
Seek
 جستجو کردن، خواستن
Subset
 زیر مجموعه
Urban
 شهری
Rigid
 صلب
Finite
 معین
Deformation
 تغییر شکل
Neglected
 صرف نظر
Constant
 ثابت
Regardless
 صرف نظر
Exerted
 اعمال کردن
Aggregate
 سنگ دانه
Mineral
 کانی، معدنی
Composition
 ترکیب
Constituent
 تشکیل دهنده
Indicators
 نشان دهنده
Igneous
 آذرین
Sedimentary
 رسوبی
Metamorphic
 دگرگونی
Rust
 زنگار
Compound
 ترکیب
Corrode
 خوردگی
Infrastructure
 زیر ساخت
Thought
 تفکر، اندیشه، نظر
Feat
 عظیم
Supervised
 نظارت
Carpenter
 نجار
Tradesmen
 صنعتگر
Essential
 ضروری
Impact
 اثرات
Scheduling
 زمان بندی
Inconvenience
 مزاحمت
Tender
 مناقصه
Maintain
 نگهداری
Vast
 مقدار زیاد
Majority
 اکثریت
Renovation
 نوسازی
Property
 مالک
Entire
 درستی
Legal consideration
 ملاحظات قانونی
In common
 شامل
Over runs
 تجاوز کردن
Litigation
 درگیری قضایی
Insufficient
 نا مناسب
Oversight
 اشتباه نظری
Out come
 نتیجه
Undesirable
 نا مطلوب
Collapse
 فرو ریختن
Establish
 به وجود آوردن
Overall
 کلی
Ensure
 تضمین کردن
Proceed
 ادامه دادن، اقدام
Orderly
 منظم
Desirable
 مطلوب
Mortgage
 ضمانت نامه
Insurance
 بیمه
Brokers
 دلال، واسط
Overlap
 هم پوشانی
Expertise
 کارشناس
Bid
 مناقصه، پیشنهاد
Renewed
 تجدید نظر
Region
 ناحیه، منطقه
Formal
 رسمی
Integrate
 جمع کردن
Consists of
 شامل بودن
Specifications
 جزئیات
Quantity surveyor
 مترور
Either
 همچنین
Typically
 به طور نمونه
Responsible
 معتبر
Trend
 روش
Integration
 یکپارچگی
Among
 در میان
Firm
 شرکت
Developers
 ساخت و ساز کنندگان
Associated
 وابسته
Thus
 بدین ترتیب
Performance
 عملکرد
Undertake
 بر عهده گرفتن
Adhering
 پیوستن
Throughout
 در تمامی
Response
 جواب، پاسخ
Beyond
 فراتر
Traditional
 سنتی
Emphasis
 تاکید
Establish
 برقرار کردن
Participant
 شرکت کننده، همراه
Complexity
 پیچیده
Appreciation
 افزایش ارزش
Sustainability
 ثبات
Emerging
 پدیدار شدن
Attempt
 شکل گرفتن
Curb , kerb
 پیاده رو، جدول
Edge
 لبه، کنار، حاشیه
Raised
 برجسته
Median
 سکو
Gutter
 جوی کنار جاده
Motorists
 ماشین سوار
Sequence
 رشته، زنجیر
Tight
 مانع
Serpentine
 مارپیچ
Curves
 خم منحنی
Refer
 اشاره کردن
Intended
 قصد داشتن
Sheltering
 پناه گاه
Occupancy
 سکونت
Collective
 دسته جمعی
Effort
 تلاش
Particular
 ویژه
Secure
 تامین
Funding
 سرمایه
Coordinate
 هماهنگ کردن
Participant
 شرکت کننده
Plumbing
 لوله کشی
Leasing agents
 عوامل اجاره
Facility
 تدارکات
Regardless
 صرف نظر
Zoning
 منطقه بندی
Ordinance
 فرمان
Regulations
 مقررات
Various
 متنوع
Habitat
 محل سکونت
Myriad
 هزاران
Mud
 گل
Grass
 سبزه، چمن
Concern
 نگرانی
Surfaced
 آشکار کردن
Massive
 عظیم
resource
منابع
Extraction
 استخراج
Invest
 سرمایه گذاری
Grinder
 خرد کردن
لغات راه و ساختمان – معماری – عمران بخش 1

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.