در این قسمت لغات حمل و نقل بخش 18 عرضه شده است.
لغات حمل و نقل صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حمل و نقل / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حمل و نقل بخش 18
ایستگـاه شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی | aeronautical fixed telecommunication network station/ aeronautical fixed telecommunications network station/ AFTN station |
شبکه مخابراتی ثابت هوانوردی | aeronautical fixed telecommunication network/ aeronautical fixed telecommunications network/ AFTN |
ایستگاه هوانوردی | aeronautical station |
ایستگاه مخابراتی هوانوردی | aeronautical telecommunication station |
سامانه نشان‌فرست راداری مراقبت پرواز | air traffic control radar beacon system/ ATCRBS |
ایستگاه درون‌هواگرد | aircraft station |
ایستگاه واپایش رادیویی هوا ـ زمین | air-ground control radio station |
سامانه ایمنی منطقه حرکت فرودگاه | airport movement-area safety system/ Amass |
منطقه خدمات راداری فرودگاه | airport radar service area/ ARSA |
فرمان‌پذیری سبکبار | carefree handling |
پایداری سمتی دینامیکی | dynamic directional stability/ DDS |
سامانه ردیابی راداری خودکار در مسیر | en-route automated radar tracking system/ EARTS |
فرمان‌پذیری | handling |
گروه ارزیابی فرمان‌پذیری | handling squadron |
پایداری ذاتی | inherent stability |
ایستگاه زمینی سیار | mobile surface station |
منطقه حرکت | movement area |
پایداری منفی | negative stability |
پایداری ایستای منفی | negative static stability |
ایستگاه شبکه | network station |
تعادل خنثی | neutral equilibrium |
پایداری خنثی | neutral stability, indifferent stability |
پایداری ایستای خنثی | neutral static stability |
پایداری آونگی | pendulum stability |
پایداری مثبت | positive stability |
پایداری ایستای مثبت | positive static stability |
جولان روشمند | procedure maneuver |
حالت واپایش ارتفاع راداری | radar altitude control mode |
قطع تماس راداری | radar contact lost |
افق رادار | radar horizon |
خدمات اطلاعات راداری | radar information service |
نقشه‌سازی راداری | radar mapping |
پایش راداری | radar monitoring |
فاصله‌یابی راداری | radar ranging |
پایان خدمات راداری | radar service terminated |
اطلاعات ردیابی راداری | radar tracking information |
بردارش راداری | radar vectoring |
هواگرد رادارشناخته | radar-identified aircraft |
ایستگاه جهت‌یابی رادیویی | radio direction-finding station |
افق رادیویی | radio horizon |
ایستگاه متعارف | regular station |
پایداری ایستای واهلیده | relaxed static stability |
منطقه خدمات‌رسانی | service area |
پایداری سرعتی | speed stability |
پایداری مارپیچی | spiral stability |
ارتفاع پایداری | stabilising altitude / stabilizing altitude |
شناور پایدارساز | stabilising float |
ارابه فرود پایدارساز | stabilising gear/ outrigger |
چتر پایدارساز | stabilising parachute |
سامانه پایداری‌افزا | stability augmentation system/ SAS/ stability augmentation |
حدود پایداری | stability limits |
حاشیه پایداری | stability margin |
حاشیه ایستایی | static margin |
جبرانگر پایداری ایستا | static-stability compensator/ static-stability augmenter |
پایداری‌افزا | stability augmentor |
منطقه خدمات راداری پایانه | terminal radar service area/ TRSA |
ایستگاه فرعی | tributary station |
هواگرد پایداری‌متغیر | variable-stability aircraft |
بار مجاز | baggage allowance |
بار تحویلی | checked-in baggage/ checked-in luggage |
آزمون پذیرش | acceptance test |
پیکربندی | configuration |
سقف | ceiling |
تونل باد | wind tunnel |
سوخت‌گیری مجدد | refueling |
بارناظر | loadmaster |
وظایف بارناظر | loadmaster duties |
بادسو | windward/ windside |
دریچه دسترسی | access panel |
سیاه‌غش خلبان | pilot black out |
ترازبرگه | weight and balance sheet |
شیر برچین | bleed valve |
فشرده‌ساز | compressor |
پوسته فشرده‌ساز | compressor case |
فشار تخلیه فشرده‌ساز | compressor discharge pressure |
فشار ورودی فشرده‌ساز | compressor inlet pressure |
قایق نجات | life boat |
رادار هواشناسی هوابرد | airborne weather radar/ AWR |
رادار مراقبت تقرب | approach-control radar/ approach control radar/ ACR1 |
سامانه راداری خودکار پایانه | automated radar terminal system/ ARTS |
رادار زمینی تقرب | ground-controlled approach radar/ GCA radar |
منطقه جولان | maneuvering area/ manoeuvering area |
سطح ارتفاع‌سنجی رادار | radar altimetry area |
ارتفاع راداری | radar altitude |
سامانه نشان‌فرست راداری | radar beacon system/ RBS |
تراپاسخگر نشان‌فرست راداری | radar beacon transponder |
نشان‌فرست راداری | radar beacon/ racon |
تماس راداری | radar contact, radar identified |
خروج راداری | radar departure |
تعقیب راداری پرواز | radar flight-following |
واگذاری راداری | radar handover/ radar hand-off |
شناسایی راداری | radar identification |
نقشه راداری | radar map |
هدایت ناوبری راداری | radar navigation guidance |
برد رادار | radar range |
پاسخ راداری | radar response |
مسیر راداری | radar route |
جدایش راداری | radar separation |
خدمات راداری | radar service |
ردیابی راداری | radar tracking |
تراپاسخگر راداری | radar transponder |
بردار راداری | radar vector |
ارتفاع رادیویی | radio altitude |
رادار حرکت سطحی | surface-movement radar/ SMR |
سامانه برخوردگریز و هشدار شدآمد | traffic alert and collision-avoidance system/ TCAS/ traffic alert and collision avoidance |
رادار هواشناسی | weather radar/ weather observation radar |
سپرک | baffle |
بالگرد | helicopter |
پخشگر | diffuser |
تشابه دینامیکی | dynamic similarity |
شارش برین‌صوتی | hypersonic flow |
سرعت برین‌صوتی | hypersonic speed |
سایه‌نگاری | shadowgraph |
سایه‌نگاشت | shadowgraph/ shadowgram |
شارش زیربحرانی | subcritical flow |
شارش زیرصوتی | subsonic flow |
سرعت زیرصوتی | subsonic speed |
شارش ابربحرانی | supercritical flow |
آئرودینامیک ابرصوتی | supersonic aerodynamics |
پخشگر ابرصوتی | supersonic diffuser |
شارش ابرصوتی | supersonic flow |
شارش تراصوتی | transonic flow |
گستره تراصوتی | transonic range |
سرعت تراصوتی | transonic speed |
پایداری دینامیکی | dynamic stability |
نقطه خنثی | neutral point |
پایداری طولی ایستا | static longitudinal stability |
پایداری ایستا | static stability |
درجه عادی | economy class/ tourist class |
شبکه توزیع جهانی | global distribution system/ GDS |
فهرست انتظار | waiting list |
حرکت مخروطی | coning |
تأییدنامه نوع | type approval |
تأسیسات سوخت | fuel farms/ joint holder user installation/ JHUI |
راهنمای عمومی عملیات پرواز | general operations manual/ GOM |
گواهینامه تکمیلی نوع | supplemental type certificate/ STC |
گواهینامه نوع | type certificate |
آزمون‌پرواز | check flight/ check ride/ checkout flight |
آزمون گواهینامه | certification test |
آموزش آشنایی پایه | basic familiarization training/ basic indoctrination |
آموزش احراز مجوز نوع | type rating training |
آموزش پرواز | flight training/ flying training |
آموزش تبدیلی | conversion training |
آموزش تطبیقی | differences training |
آموزش گذار | transition training |
بخش‌نامه توصیه‌ای | advisory circular |
پرواز آموزشی | training flight |
License / licence | |
پروانه خلبانی تجاری | commercial pilot’s licence/ CPL |
پروانه خلبانی خطوط هوایی | airline transport pilot’s licence/ air transport pilot’s licence/ ATPL/ air transport pilot certificate |
پروانه خلبانی شخصی | private pilot’s licence/ PPL |
پیشینه فنی هواگرد | aircraft technical records/ technical records/ quality records |
تصویرنامه قطعات | illustrated parts catalogue/ IPC/ illustrated parts breakdown/ IPB/ illustrated parts lists/ IPL |
توصیه | advisory |
توصیه پروازی | flight advisory |
توصیه راداری | radar advisory |
توصیه‌نامه صرفه‌جویی سوخت | fuel savings advisory |
توصیه هواشناسی پرواز | flight advisory weather service/ FAWS |
چراغ راهنما | advisory light |
خلبان گواهی‌کننده | certification pilot |
خلبان آزمونگر | check pilot |
دستورکار فنی | technical order/ TO |
دستگاه آموزش پرواز | flight trainer |
دستگاه تنظیم سوخت | fuel control unit/ FCU |
دفتر ثبت فنی هواگرد | aircraft technical log/ ATL/ technical log/ aircraft log book/ log book |
دورریزی سوخت | fuel dumping |
راهنمای نگهداری هواگرد | aircraft maintenance manual/ AMM/ maintenance manual |
راهنمای عملیات پرواز | operations manual/ OM |
راهنمای مسیر و فرودگاه | route and airport manual/ route guide/ airway manual/ route and aerodrome manual |
راهنمای تعمیرات سازه | structural repair manual/ SRM |
راهنمای پرواز هواگرد | aircraft operating manual/ AOM/ aeroplane flight manual/ aircraft flight manual/ AFM/ company flight manual/ CFM/ flight crew operating manual/ FCOM/ pilot operating manual/ POM |
راهنمای آموزش | training manual |
سوخت سفر | trip fuel |
سوختگاه زیرزمینی | hydrant dispenser |
سوخت انتظار | holding fuel |
سوخت‌پاش | fuel injector/ injection pump |
سوخت احتیاطی | contingency fuel |
سوخت خزش | taxi fuel |
سوخت افزوده | additional fuel/ unusable fuel |
سوخت ذخیره | reserve fuel |
فاتا | FADEC |
عیار سوخت | fuel grade |
فضای پرواز توصیه‌ای | advisory airspace/ ADA |
فن‌ورز گواهینامه‌دار | certificated technician |
کج‌پری | crab |
گواهینامه صلاحیت پرواز | certificate of airworthiness/ CofA/ airworthiness certificate |
گواهی ترخیص | certificate or release |
گواهینامه هواگرد | aircraft certificate |
گواهینامه مهارت | certificate of experience/ CofE |
گواهینامه خلبانی | pilot certificate/ pilot licence |
مجوز نوع | type rating |
مسیر توصیه‌ای | advisory route/ ADR |
مصرف ویژه سوخت | specific fuel consumption/ SFC |
منطقه ایمن سوخت‌گیری | fueling safety zone/ refueling safety zone |
مکانیک گواهینامه‌دار | certificated mechanic |
میله سوخت‌نمای قطره‌ریز | drip-stick gauge |
میله سوخت‌نما | dipstick |
واپایشگر رقمی‌ـ الکترونیکی تمام‌اختیار | full-authority digital electronic control/ full-authority digital engine control |
هواگرد گواهینامه‌دار | certificated aircraft |
افزودنی سوخت | fuel additive |
چندراهه سوخت | fuel manifold |
