مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات حقوق – بخش 2

در این قسمت  لغات حقوق بخش 2 عرضه شده است.

لغات حقوق صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات حقوق / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات حقوق - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات حقوق بخش 2
تشکیل
Formation
متهم
Defendant
اثر، کارکرد
Operation
خطا، تقصیر
Fault
تشکیل دادن
Form
جهات
Way
مسلوب الاراده غیر مجنون
Non – Insane Automatism
غیر مجنون
Non insane
ارادی
Voluntary
انسان بی اراده
Automaton
اساسی
Essential
حالت
State
خارجی
External
درونی
Internal
مسلوب الارادگی
Automatism
ارتکاب
Committing
تصورشدن
Be held
نامیده شدن
Termed
تمایز، تفاوت
Distinction
رنج برده
Suffered
استدلال
Argues
آگاهی
Conscious
در خصوص، قلمداد کردن
Regarding
تمایز
Distinguish
بین
Between
کمی قند خون
Hypoglycemic
دارو
Medication
محسوب شدن، قلمداد کردن
Regarded
مناسب
Appropriate
پیشین
Earlier
دارو
Drug
بیهوشی
Black out
به موقع
Properly
در مقایسه
By contrast
نسبت داده می شود
Attributed
اظهار و نظر قضایی
Dicta
مجنون
Insane
مصرف
Consumption
به خاطر
Through
مصرف نکردن
Not taking
اتفاق افتاد
Occurred
از این رو
Hence
به رغم
Despite
راه رفتن در خواب
Sleep walking
ترجیها“
Rather
رفتار خودش
Self – induced
خطرناک
Dangerous
پزشکی
Medical
روانی
Mental
تبرئه
Acquittal
قابل توجه، کامل
Considerable
تبرئه
Discharges
توقیف، نگهداری
Detention
زمینه
Context
موقعیت ها
Situations
معلولیت
Infirmity
موفقیت آمیز
Successfully
اجازه دادن
Allow
تصمیم گیری
Discretion
قاعده، مقررات
Rules
مفهوم حقوقی
Isa legal
تعیین شده
Designed
مسئول
Responsible
حکم
Verdict
دادگاه
Court
در مورد
Dealing
نظارت و کنترل کردن
Governed
اثبات کردن
Show
مبتلا، دچار بودن
Suffering
بیماری ها
Diseases
ماهیت
Nature
نقص عقلی
Defect of reason
روان
Mind
شرایط، چگونگی
Quality
باعث شدن
Caused
بیماری روانی
Diseases of mind
اشتباه
Wrong
برخی تعاریف
Some definition
نقص عقلی
Defect of reason
قدرت
Power
محدود
Limited
درونی
Internal
عملکرد
Function
تصور، نظریه
Notion
مربوط بودن
Refers
وضعیت، حالت
Status
مبتلا شدن، دچار شدن
Suffering
مطلقا، کامل
Totally
استدلال
Reason
شناخته شده
Recognized
تصلب شراین
Arteriosclerosis
خواب گردی
Somnambulism
حامل می شود
Met
توهمات
Delusions
محروم بودن
Deprived
بیماری
Disease
معیوب می کند
Impairs
صرع
Epilepsy
بسیار گسترده
For broader
اخلاق
Moral
بیهوش
Unconscious
ماشینی
Automation
زمینه
Context
صحت
True
رابطه میان مسلوب الارادگی و جنون
The Relationship Between Automatism and Insanity
جنون
Insanity
تبرئه
Acquittal
هدف
Purpose
شرایط
Condition
خطر
Danger
تمایز
Distinction
پشت
Behind
ایجاد کردن
Represent
پیشین، تشکیل دهنده
Former
حکم خاص
Special Verdict
اجازه دادن
Allow
دائمی، مستمر
Continuing
برای آزاد شدن
To go free
توقیف کردن، اجازه دادن
Permitting
کماکان
Remain
اصول
Principles
سیاست
Policy
رده بندی
Categorization
ناپایدار
Unsustainable
واحد و تنها
Single
بعدی
Following
اجتماعی
Social
قضایی
Judicial
توقیف
Detention
تهدید
Threat
بر آمده
Evolved
نامطلوب
Undesirable
روش
Approach
منتج شدن
Resulting
همه بخشها
All wing
بهترین
Appropriate
ملاحظه
Consideration
گزارشات
Reports
قانونی
Legislative
مسئول
Responsible
متأسفانه
Unfortunately
به هر منظور
Implement
صرع
Epilepsy
وضعیت
Situation
ممکن
Might
گناهکار
Guilty
اختیار
Discretion
ارتباط
Deal
پزشکی
Medical
روشن
Clear
به جای اینکه
Rather than
اشتباه
Mistake
اموال، دارایی
Property
صداقت
Honest
مدنی
Civil
مالکیت
Ownership
اشتباه حکمی
Mistake of low
نظریه
Position
بی مبالاتی، بی احتیاطی
Recklessness
احتمال
Likely
غفلت
Negligence
موضوعی
Fact
سرقت
Theft
متعلق
Belonging
تصور، اعتقاد
Belief
درباره
Concerning
استدلال
Argue
متعارف
Reasonable
احراز، اثبات
Established
هیئت منصفه
Jury
اعطا کردن
Invest
موثر
Operate
مناسب
Appropriates
دیگری
Another
تلقی کردن، قلمداد کردن
Regarding
انتقال دادن
Transfer
عقیده داشتن
Believed
کنونی
Present
شخصی
Subjective
کمتر
Less
نوعی
Objective
بشر
Man
جرم
Offence
مطلق
Strict
مسئولیت
Liability
مسئولیت مطلق
Strict Liability
مستی
Intoxication
مستی
Intoxication
مطرح کردن
Raises
اصل
Principle
مرتکب، مجرم
Offender
به آسانی
Simply
حل کردن
Resolve
وضع دشوار
Dilemma
موضوع
Matter
اجتناب
Avoid
قادر بودن، توانایی
Able
مانع شدن
Prevent
توسعه دادن
Developed
تا اندازه ای
Partly
اشتباه
Wrong
مسئولیت پذیری
Responsibility
تلاش
Attempt
مبنی بر
Based
نوع
Type
مستی غیر ارادی
Involuntary intoxication
مجبور بودن
Forced
ماده
Substance
نا آگاهی
Ignorance
در نظر گرفتن
Account
خوردن
Consume
بر خلاف
Against
ویژگی ها
Properties
مست کننده
Intoxicating
کامل
Complete
قدرت
Strength
مستی ارادی
Voluntary intoxication
آگاهی
Knowing
اجازه دادن
Allowed
قصد عام
Basic intent
ادامه می یابد
Extends
قتل غیر عمد
Manslaughter
شدن
Becomes
هوشیار
Sober
مانع، باز می دارد
Prevent
همدردی
Sympathy
قتل عمد
Murder
به منظور
In order
موانع
Inhibitions
انجام
Carrying
کماکان
Still
قصد خاص
Specific intent
اقدامات
Attempts
از جمله
Including
شجاعت
Dutch courage
غلبه
Overcome
درمان پزشکی صادقانه
Bona fide medical
صادقانه
Bona fide
نسخه
Prescription
متعادل کننده
Stabilizing
ماده
Substance
غیر قابل انتظار
Unpredictable
مربوط
Concerned
درمان
Treatment
اعمال شدن
Effect
ایجاد کردن
Provide
ارائه دادن
Induce
تجویز
Prescribed
تعقیب
Pursuance
آرام بخش
Sedative
خطر
Risk
پرخاشگرانه
Aggressive
ماده
Substance
عدم اهلیت
Incapacity
نظریه
Position
در خصوص
Regarding
صغار
Minors
مصوب
Act
فرض می شود
Presumed
تشکیل
Forming
دادگاه
Court
محلی
Local
مقامات
Authorities
قدرت، اختیارات
Powers
رسیدگی
Deal
به علاوه
Furthermore
مرتکب شدن
Commit
تحریک
Instigation
بزرگسال
Adult
مسئول
Liable
به خاطر
Through
بی گناه
Innocent
نمایندگی
Agency
لغو
Abolition
فرض
Presumption
توانایی تشخیص خوب از بد
Doli incapax
بی نظمی
Disorder
انتظار
Expected
مهم
Important
اختلافات
Differences
شیوه ها
Approaches
مجرمان
Offenders
اکراه
Duress
دفاع
Defense
مجبور
Forced
معروف،  دانستن
Known
تهدید کننده
Threatener
ترس
Fear
جدی
Serious
روش
Way
آسیب
Injury
متعارف
Reasonable

 

لغات حقوق بخش 2
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.