لغات حسابداری بخش 39

در این قسمت لغات حسابداری بخش 39 عرضه شده است.

خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

لغات حسابداری - ایران ترجمه

regular space	فضای منظم
regular tetrahedron	چهاروجهی منتظم
regular transformation	تبدیل منظم
regular value	مقدار عادی
regularity	منظم بودن، نظم،‌ گنارش،‌ ترتیب،‌ دستور
regularization	منظم سازی، تنظیم
regularize	تنظیم كردن، مرتب كردن
regularly	به طور مرتب، به ترتیب، به طور منظم
regulate	تنظیم كردن
regulated plane	صفحه تنظیم شده
regulation	دستور، قاعده، تنظیم، تعدیل
regulator	ناظم، تنظیم کننده
reheating	حرارت دادن مجدد
Reimman stieltjes integral	انتگرال ریمان-استیل یس
reject	قبول نكردن، رد،‌حذف، نپذیرفتن، رد كردن، رد، طرد كردن، راندن، صرف نظر كردن
reject gate	درب مردودی ها، دریچه خروج
rejectable quality level	سطح كیفیت قابل رد كردن
rejecting state	حالت غیر قابل قبول
rejection	رانش،‌ رد، صرف نظر، حذف، رد كردن، دفع، عدم پذیرش، طرد،‌رد، پس زدن، پس دادن، دور افكندن، عدم قبول، وازنی، دور انداختن
rejection number	عدد ردی
rejection of hypothesis	رد فرض
rejection rate	نرخ رد شدن
rejection region	ناحیه رد
relabel	برچسب مجدد
relabeling	برچسب گذاری مجدد
relate	منسوب، مربوط بودن، مربوط كردن، نسبت داشتن، نسبت دادن
related	مرتبط
related angle	زاویه مربوط
related angle of an angle	زاویه وابسته به یک زاویه
related rate	نسبت وابسته، میزان مربوطه نرخ منسوب
related rates	میزان های وابسته، میزان های مربوط
related variables	متغیر های وابسته
relation	ارتباط، نسبت، بستگی، رابطه، ممتنع
relation companion	هم رابطه
relation group	گروه رابطه
relation of equivalence of events	رابطه هم ارزی حوادث
relations between moments and characteristic function	رابطه گشتاور ها با تابع مشخصه
relations of events	روابط بین حوادث، روابط حوادث
relationship	نسبت،‌ رابطه، بستگی، ارتباط
relationship to	در ارتباط با
relationship to cycling	رابطه دوری
relationship to extreme points	مرتبط به نقاط رأسی
relationships	روابط
relationships of matrix	زائد ماتریس
relationships of vector	زائد بردار
relationships primal vs dual problems	زائد مسائل اولیه و دوگان
relative	نسبی، وابسته، بسته، محلی، رابطه، مربوط
relative closed set	مجموعه بسته نسبی
relative complement	متمم نسبی
relative complement of two sets	متمم نسبی دو مجموعه
relative consistency	سازگاری نسبی
relative cumulative frequency	فراوانی تجمعی نسبی
relative curvature	خمیدگی نسبی
relative density	چگالی نسبی، گرانی ویژه
relative deviation	انحراف نسبی
relative discriminant	مبین نسبی
relative dispersion	پراكندگی نسبی
relative distance	فاصله نسبی
relative efficiency	بازده نسبی، كارایی نسبی
relative enlargement	بزرگ نمایی نسبی
relative error	خطای نسبی
relative error of an approximation	خطای نسبی یک تقریب
relative extremum	اكسترمم نسبی، فرینه نسبی
relative extremum of a function	اكسترمم نسبی تابع
relative frequency	فراوانی نسبی، تواتر نسبی
relative frequency histogram	هیستوگرام تواتر نسبی
relative frequency of event	فراوانی نسبی حادثه
relative information	اطلاع نسبی
relative maximum	ماکسیمم نسبی
relative metric induced by	متر نسبی القا شده به وسیله …، متریك نسبی القاء شده به وسیله …
relative metrix induced by	متر نسبی القا شده به وسیله …، متریك نسبی القاء شده به وسیله …
relative minimum	می نیمم نسبی، كمینه نسبی، می نیمم محلی، حداقل نسبی، حداقل موضعی
relative neighborhood	همسایگی نسبی
relative number	عدد جبری
relative open set	مجموعه باز نسبی
relative position	وضع نسبی، موقعیت نسبی،‌ وضعیت نسبی
relative precision	ارزش نسبی
relative predicate	محمول اضافی
relative price	قیمت نسبی
relative product	حاصلضرب نسبی
relative reduction	كاهش نسبی
relative skewness	چاولگی نسبی
relative standard deviation	انحراف معیار نسبی، انحراف استاندارد نسبی
relative to	نسبت به
relative topology	توپولوژی نسبی
relative uniformity	یكنواختی نسبی
relative variance	واریانس نسبی
relative velocity	سرعت نسبی
relatively	به طور نسبی، تا حدی
relatively compact set	مجموعه نسبی، فشرده
relatively open	به طور نسبی باز، باز نسبی
relatively open set	مجموعه نسبتا باز
relatively prime	نسبت به هم اول
relatively prime numbers	اعداد نسبت به هم اول، اعداد متباین
relativistic	نسبیتی
relativistic effect	اثر نسبیت
relativistic mass equation	معادله جرم
relativity	نسبیت
relativization	نسبی سازی
relativization of a topology	نسبی سازی توپولوژی
relevant	مربوط
reliability	قابلیت اطمینان، قابلیت اعتماد، اعتبار، ثبات، اعتماد، قابلیت دوام، اطمینان، اعتمادپذیری، پایابی، قابلیت اعتماد
reliability coefficient	ضریب ثبات
reliable	معتبر، موثق،‌مطمئن، قابل اعتماد
relief	آزادی، تیز كردن ابزار، كاستن فشار، خلاص كردن، رهایی،‌خلاصی
released	ارائه شدن
relocate	جا به جا كردن
reluctance	تخالف، مقاومت مغناطیسی
remain	باقی ماندن، سایر
remain at rest	حال سكون باقی می ماند
remainder	باقی مانده، مانده
remainder formula	فرمول باقیمانده
remainder function	تابع باقیمانده
remainder in Taylor’s formula	باقیمانده در دستور تیلور
remainder in Taylor’s theorem	باقیمانده در قضیه تیلور
remainder least absolute	كوچكترین باقیمانده مطلق
remainder of a series	باقیمانده یک سری
remainder of an infinite series	باقیمانده یك سری نامحدود
remainder principal	باقیمانده اصلی، مانده
remainder term	جمله باقیمانده، جلمه متمم
remainder theorem	قضیه باقیمانده
remaining duration	مدت باقیمانده
remains unchanged	تغییر نمی كند
remark	تذكر،‌ نكته، ملاحظه، یادداشت، تبصره
remarks for	نكاتی در مورد
remoteness	دوری
removable	برداشتنی
removable discontinuity	ناپیوستگی قابل رفع، ناپیوستگی رفع شدنی، ناپیوستگی برداشتنی
removable plate mold	قالب با صفحات متحرك
removable singular point	نقطه منفرد قابل رفع، نقطه استثنایی رفع
removable singularity	تکینی برداشتنی
removal	حذف، رفع، انتقال، جابجائی
removal of a term of an equation	حذف یك جمله از یك معادله
remove	پرانتز باز كردن، حذف كردن، بسط دادن، منتقل كردن، جابجا كردن، برداشتن، رفع كردن، برداشتن، خارج كردن، بردن،‌رفع كردن، زدودن
rendering	ارائه دادن
renewal	تجدید، تكرار
renewal function	تابع تعویض
renewal theorem	قضیه تجدید
renewal theory	نظریه تجدید
renormalization method	روش نرمال سازی مجدد
rent	بهره زمین، كرایه،‌بهره مالكانه، شكستگی، اجاره بها، شكاف، ترك، اجاره
renumber	تجدید شماره گذاری
renumbering	تجدید شماره گذاری
reorder interval	فاصله زمانی بین دو سفارش، زمان بین دو سفارش
reorder interval system	سیستم سفارش مقدار ثابت
reorder point	نقطه سفارش مجدد
reorganization	سازماندهی مجدد، تجدید سازمان، تجدید نظر
reorientation	جهت دهی مجدد
repair	تعمیر كردن، درست كردن، تعمیر، ترمیم، نوسازی، مرمت
repair center	تعمیرگاه
repair cycle	سیكل تعمیر، دوره تعمیر
repair shop	تعمیرگاه
reparametrization	بازپارامتری سازی، بازپرمایش
repartition	بخش، پراكندگی، پخش توزیع
repartition function	تابع توزیع
repayment	بازپرداخت، پرداخت
repeat	تكرار كردن
repeated	مكرر،‌متوالی، چندگانه
repeated bisections	تنصیف مكرر، نیمسازی پی در پی، تنصیفات متوالی، تنصیفات مكرر
repeated block of a repeating decimal	جزء تکراری کسر دهدهی دوره ای
repeated block of a repeating decimal	جزء تكراری كسر دهدهی دوره ای
repeated decimal	كسر دهدهی دوره ای، عدد اعشاری متناوب، عدد دهدهی تكراری
repeated integral	انتگرال مكرر
repeated limit	حد مكرر
repeated measurements model	مدل اندازه گیری های مكرر
repeated permutations	جایگشت های تكراری
repeated root	ریشه مرتبه ی، ریشه مكرر
repeated series	سری مكرر
repeated sum	مجموع مكرر
repeated trials	آزمایش های تكراری
repeating decimal	اعشاری مکرر
repetition	تكرار
repelling force	نیروی دافعه
repetition	تكرار
replace	به جای خود قرار گرفتن، جایگزین كردن، عوض كردن، جانشین كردن، جابجا كردن
replace x by y	x جایگزین y می شود
replacement	جای گذاری
replacement cost accounting	حسابداری ارزش جایگزینی
replacement cost method	روش ارزش جایگزینی، روش قیمت جایگزینی
replacement policy	مشی تعویض
replacement time	مهلت تعویض، مهلت تدارك مجدد
replacing	تعویض
replacing vector in the basis	بردار جایگزینی در پایه
replenishment level	سطح حداكثر موجودی
replica	رونوشت، برگردان، كپی
replicated	تكرار شده
replicated experiment	آزمایش تکراری
replication	تکرار
replication of an experiment	تكرار آزمایش
report	گزارش كار، گزارش، گزارش دادن
reported value	ارزش گزارش شده
represent	نشان دادن، نمایش دادن، معرف، عبارت است از
representable	قابل نمایش
representable functor	تابعگون نمایش پذیر
representative	نماینده
representation	نمایش
representation curve of a function	منحنی نمایش تغییرات تابع
representation decimal	نمایش اعشاری
representation of a curve	نمایش خم
representation of a functional	نمایش تابعك
representation of a group	نمایش گروه
representation of nonbasic vector	نمایش بردار غیر پایه
representation tabular	نمایش جدولی
representation theorem	قضیه نمایش
representation theory	نظریه نمایش ها
representative	عامل، نمایشگر، نماینده، نمایشی، معرف
representative function	تابع نماینده
representative ring	حلقه نماینده ها
representative sample	نمونه نماینده
reproduce	دوباره ایجاد كردن، تكثیر كردن
reproducing kernel	تابع هسته
reproduction	تكثیر
reproductive	تكثیری، قابل تكثیر
reproductive property	خاصیت تكثیری، خاصیت دوباره به وجود آورندگی
repulsion	دفع
repulsive	رانشی، وازنشی، دافع، پس زدن
repulsive force	نیروی دافعه
reputation	اعتبار، شهرت
repute	حساب كردن
request	سفارش جنس، تقاضا، درخواست
require	پرسیدن، مطلوب است محاسبه …، منجر شدن، لازم بودن، لازم داشتن، ایجاب كردن
required	مطلوب، مورد نظر، لازم
requirement	مورد نیاز، شرط، ایجاب، الزام، نیازمندی، اقتضا، لزوم، احتیاج، لازم، موازین، مقررات، شرایط لازم
requirement space	فضای احتیاج
requires	دارد، مستلزم … است
requisite	لازم،‌ لازمه
research	مطالعه، پژوهش، تحقیق، تحقیقات، تحقیق كردن، جستجو كردن، جستجو، كاوش، پژوهش، تتبع كردن، تجسس
research and development	پژوهش و تكامل، تحقیق و توسعه
research process	جریان بررسی
reserve	اضافی، ذخیره
reserve accounts	حساب های ذخیره
reserve for bad debts	اندوخته مطالبات مشكوك الوصول
reserve for depreciation	حساب اندوخته استهلاك، ذخیره استهلاك
reserve ratio	نسبت ذخیره
reservoir	مخزن آب
reset	تنظیم مجدد، سكون، ساكت، از ابتدا شروع كردن
residual	بازمانده، باقیمانده، مانده، مانده ای، باقیمانده ای
residual charge	بار باقیمانده
residual class	كلاس مانده ای، طبقه مانده ای
residual concentration	غلظت مانده ای
residual correction method	روش تصحیح باقیمانده
residual effects	اثر باقیمانده ها
residual entry	ارزش دفتری مستهلك شده
residual flush	فی پس مانده
residual relationship	ارتباط مازاد
residual scores	نمره های مازاد
residual set	مجموعه مانده
residual spectrum	طیف مانده ای
residual stress	تنش پس مانده، بازمانده، تنش باقیمانده، تنش مانده
residual sum of squares	مجموع مربعات مانده ها
residual value	ارزش باقیمانده
residual variance	واریانس باقیمانده ها
residue	مانده، باقیمانده
residue calculus	حساب باقیمانده
residue class	رده مانده ها
residue class algebra	جبر خارج قسمت ها، حلقه رده های مانده ای
residue class ring	حلقه خارج قسمت ها،‌حلقه رده های مانده ای
residue of an analytic function	باقیمانده تابع تحلیلی
residue system	دستگاه مانده ها
residue system modulo m	دستگاه مانده ها به پیمانه m
residue theorem	قضیه مانده
resignation	استعفا
resistance	ایستادگی، مقاومت
resistive force	نیروی مقاومت
resistivity	مقاومت مخصوص، واحد مقاومت
resistor	مقاومت
resolution	حل، تفكیك پذیری، دقت، تجزیه، جدا سازی
resolution into factors	تجزیه به عوامل
resolution of a vector	تجزیه بردار
resolution theorem	قضیه تجزیه
resolve	حل كردن، تجزیه كردن
resolve into factor	تجزیه كردن به عوامل
resolvent	حلال، واگشا
resolvent equation	معادله حلال
resolvent kernel	هسته حلال
resolvent of a matrix	معادله حلال ماتریس
resolving	تجزیه
resonance	تشدید
resonance frequency	فركانس تشدید
resonance theorem	قضیه كرانداری یكنواخت
resonant	بازآوا، تشدیدی، تشدید
resonant frequency	فرکانس تشدید
resonator	تشدید كننده، مشدد
resort	در نظر گرفتن، متوسل شدن
resource	منبع، امكان، دارایی
resource allocation	تخصیص منابع، تخصیص منبع
resource improvement coefficient	ضریب اصلاح منبع
resource leveling	تسطیح منابع
resource rate	نرخ بهره وری منبع
resource utilization rate	نرخ بهره وری منبع
resources allocation	اختصاص منابع، تخصیص منابع
respect	نسبت، رجوع كردن، در مورد، رجوع، رابطه
respective	مربوط، مربوطه، منسوب، خود
respective position	وضع نسبی
respective position of two circles	وضع دو وایره نسبت به هم، وضع نسبی دو دایره، وضعیت دو دایره نسبت به هم
respective relation	رابطه مربوطه
respectively	به ترتیب، به تناظر، در پی یكدیگر
response	پاسخ، عكس العمل، جواب
response surface	رویه پاسخ
response variable	متغیر پاسخ
responsibility	مسئولیت، تكلیف
resemblance	شباهت
rest	باقیمانده، مانده، سكون تفاضل، بقیه، باقیمانده آن
restart	از سرگیری، از ابتدا شروع كردن
restoring	بازیابی، برگشت دهنده
restoring force	نیروی بازگرداننده
restraint	بازدارنده، محدودیت، مهار، فاكتور ممانعت، اجبار، قید
restrict	تحدید، محدود شدن، منحصر كردن، محدود كردن، مقید كردن
restricted	محدود شده
restricted functional calculus	حساب محمولات مرتبه اول
restricted Lie algebra	جبر لی محدود
restricted predicate calculus	حساب محمولات مرتبه اول
restricted primal problem	مسأله اولیه محدود شده
restricted quantifier	سور مقید
restricted runner	سیستم راهگاه محدود شونده
restricted to	محدود به، مقید به
restriction	تحدید، تحدید، انحصار، محدودیت، قید، شرط، محدود شده
restriction of a mapping	تحدید نگاشت، تحدید یك تابع،‌ تخصیص یك تابع، نگاشت جزئی یك نگاشت
restriction operator	عملگر تحدید
resubmitted lot	انباشته برگشتی
result	یافته، برایند، پی آمد، نتیجه، جواب، منتج شدن، نتیجه دادن، حل شدن
resultant	برایند
resultant moment	برایند آهنگ ها، گشتاور منتجه، گشتاور حاصل
resultant of forces	برایند نیرو ها
resultant of several equations	برایند چند معادله
resultant of two forces	برآیند دو نیرو
resultant of two or more vectors	برایند دو یا چند بردار
resultant of two vectors	برآیند دو بردار
resultant of vectors	برایند بردار ها
resulting digraph	گراف جهت دار حاصل
resume	خلاصه، سابقه كار، از سر گرفتن، ادامه یافتن، دوباره به دست
retail method	روش خرده فروشی
retain	ثابت باقی ماندن، داشتن
retained earning	سود تقسیم نشده، سود انباشته
retained slag practice	باقی گذاردن سرباره
retaining plug	توپی نگاهدارنده
retard motion	حركت كند شونده، حركت تأخیری، جنبش درنگی
retardation	كندی، تأخیر
retarded fall	سقوط تاخیری
retarded motion	حركت تأخیری، جنبش درنگی
retarding action	عمل كند كننده
retention period	دوره نگهداری
reticular density	چگالی مشبّكه ای
retract	درون بَر
retraction	درون بَری
retrench	كسر كردن
retrieve	بازیابی، بازیافتن
retrograde	پس رو، وارون، معكوس
retrograde sense	جهت وارون، جهت معكوس
return	برگشتن، برگشتی، برگشت، برگرد، حاصل، كالای برگشتی، بازگشت، بازده
return on equity	بازده اصل سرمایه، بازده حقوق صاحبان سهام
return on investment	بازده سرمایه، بازده روی سرمایه گذاری
return ratio	نسبت بازده
revenue	عواید دولتی، عایدی، دخل، درآمد، بهره وری
revenue account	حساب درآمد، حساب دریافتی، حساب دخل و خرج، حساب دخل
revenue tax	مالیات بر درآمد
reversal	معكوس، وارونی، برگشت، واژگون سازی، واژگونی، ‌نقض
reversal cost method	روش هزینه یابی معكوس
reverse	بر عكس كردن، وارونه، معكوس كردن، معكوس، عوض كردن، وارون كردن، واژگون كردن، پشت و رو كردن، وارون، منعكس
reverse curve	خم s شكل
reverse lexicographical	فرهنگ لغتی معكوس
reverse lexicographical order	ترتیب قاموسی وارونه، ترتیب ضد فرهنگ لغتی، ترتیب قاموسی معكوس
reverse order	ترتیب عكس، ترتیب معكوس
reverse process	فرآیند برگشت، فرآیند معكوس
reverse the arrows	جهت پیكان را عوض كردن
reverse to back to	ترتیب عكس به y برگشتن
reversed sequence	دنباله وارون شده
reversely	به عكس، بالعكس
reversible	برگشت پذیر، قابل برگشت، وارونه پذیر، وارون پذیر، وارونی پذیر
reversibility	برگشت پذیری، قابلیت برگشت
reversibility principle	اصل برگشت پذیری
reversible	وارونه پذیر
reversible embrittlement	تردی برگشت پذیر
reversible engine	ماشین برگشت پذیر
reversion	ارجاع، عكس، عود، انعكاس، تبدیل، تبدیل واحد، تحویل
revert	برگرداندن، برگشت، برگشتن، تبدیل كردن، تحویل كردن، عكس كردن
reverting a series	معكوس كردن سری
review	بررسی، بازنگری، بازدید، مرور، نقد، مطالعه دوره ای
revise simplex method	روش سیمپلكس تجدید نظر شده، روش سیمپلكس اصلاح شده
revised simplex	جدول سیمپلكس اصلاح شده
revised simplex algorithm	الگوریتم سیمپلكس اصلاح شده
revision	بازبینی، رسیدگی، تجدید نظر
revivify	احیاء كردن
revolution	دوار، دوران، گردش
revolve	گرداندن، دوران كردن
revolving fund	تنخواه گردان
reward	تنبیه، جایزه، تشویق، پاداش
rewriting	دوباره نویسی، نوشتن، بازنویسی
rhomb	لوزی
rhombic	لوزی شكل
rhombohedron	متوازی السطوح متساوی الاضلاع، متوازی السطوحی لوزی
rhomboid	لوزی شكل، لوزی وار، متوازی الاضلاع
rhombus	لوزی
rhomobidal	متوازی الاضلاع شكل
rib	پره، رگه، آج، دنده، شیار
Riccati equation	معادله ریكاتی
Riccati ‘s differential equation	معادله دیفرانسیل ریكاتی
Ricci tensor	تانسور ریچی
ridge	راندن
Riemann Christoffel tensor	تانسور ریمان-کریستوفل
Riemann condition	شرط ریمان
Riemann continuation theorem	قضیه ادامه ریمان
Riemann function of the Cauchy pro	تابع ریمان مسأله كوشی
Riemann function of the Cauchy problem	تابع ریمان مسأله كوشی
Riemann integrable	دارای انتگرال ریمانی، انتگرال ریمان دار
Riemann integral	انتگرال ریمن، انتگرال ریمانی، انتگرال ریمان
Riemann Lebasque lemma	لم ریمان – لبگ
Riemann mapping theorem	قضیه نگاشت ریمان
Riemann non-Euclidean geometry	هندسه نااقلیدسی ریمان
Riemann Roch theorem	قضیه ریمان-روخ
Riemann space	فضای ریمان
Riemann sphere	كره ریمان، كره مختلط
Riemann Stieltjes integral	انتگرال ریمان-استیلتیس
Riemann sum	مجموع ریمان
Riemann surface	رویه ریمان
Riemann surfaces	سطوح ریمان
Riemann theorem	قضیه ریمان
Riemann theta function	تابع تتای ریمان
Riemann zeta function	تابع زتای ریمان
Riemann’s theorem	قضیه ریمان
Riemannian Christoffel tensor	تانسور ریمانی – كریستوفل
Riemannian geometry	هندسه ریمانی، هندسه ریمان
Riemannian manifold	خمینه ریمانی
Riemannian metric	متریك ریمانی
Riemannian manifold	خمینه ریمانی
Riesz Fischer theorem	قضیه ریس – فیشر
Riesz space	فضای ریس
right	راست
right adjoint linear mapping	نگاشت خطی الحاقی راست
right angle	زاویه قائمه، گوشه راست
right angle trapezoid	ذوزنقه قائم الزاویه
right angled triangle	مثلث قائم الزاویه
right annihilator	پوچ ساز راست
right ascension	بعد، قوس استوایی ما بین اعتدال
right body	جسم صلب، جسم سخت
right circular	مستدیر قائم
right circular cone	مخروط مستدیر قائم، مخروط قائم دوار
right circular cylinder	استوانه مستدیر قائم، استوانه قائم دوار
right congruence	قانون حذف از راست،‌ همنهشتی راست
right conoid	مخروط گون قائم
right continuity	پیوستگی سمت راست
right continuous function	تابع راست-پیوسته
right coordinate system	دستگاه مختصات دست راستی
right coset	هم مجموعه راست، همرده راست، طبقه راست، همدسته راست
right coset space	فضای خارج قسمت راست، فضای هم مجموعه های راست
right cylinder	استوانه راست
right cylindrical solid	جسم استوانه ای قائم
right derivative	مشتق راست، مشتق دست راست
right descendant	نسل راست
right differentiable function	تابع راست، مشتق پذیر
right dihedral angle	زاویه دو وجهی قائمه
right distributive	بخش پذیر از راست
right distributive law	قانون پخشپذیری از راست
right distributivity	پخش پذیری از راست
right down	گرد كردن نقصانی
right downward	از راست به پائین
right downward slanted line	خط متمایل به سمت راست متمایل به سمت پایین
right endpoint	نقطه انتها
right factor	مقسوم علیه راست،‌عامل راست
right half open	نیمساز راست
right half plane	نیم صفحه راست، نیمه راست صفحه
right hand	راست
right hand continuity	پیوستگی راست، اتصال از راست
right hand derivative	مشتق راست
right hand limit	حد راست
right hand rule	قانون دست راست
right hand shadow price	قیمت سایه راست
right hand side	سمت راست، طرف راست
right hand side column	ستون سمت راست
right hand side vector	بردار سمت راست
right hand tangent	مماس راست
right hand tangent line	خط مماس راست
right hand tool	ابزار راستبر، قلم راستبر
right handed	راست گرد
right handed Cartesian frame	دستگاه مختصاتی دكارتی راست گرد
right handed circular helix	مارپیچ استوانه ای راستگرد
right handed coordinate	مختص (ات) راست دست
right handed coordinate system	دستگاه مختصات راست دست
right handed curve	منحنی راست گرد
right handed helix	مارپیچ راست دست
right handed trihedral	كنج سه وجهی راست گرد
right helicoid	سطح مارپیچی قائم
right hereditary ring	حلقه موروثی راست
right ideal	ایده آل راست
right identity	همانی راست
right invariant tensor field	میدان تانسوری راست-ناوردا
right inverse	وارون راست، معكوس راست
right inverse element	عنصر وارون راست
right invertible	معکوسپذیر راست
right invertible linear transformation	تبدیل خطی معکوسپذیر راست
right invertible matrix	ماتریس معکوسپذیر راست
right k module	k- مدول راست
right limit	حد راست
right linear grammar	دستور خطی راست
right lipschitz condition	شرط لیپ شیتس دست راستی
right lower derivative	مشتق پایین راست
right motion	حركت مقید، حركت جسم صلب
right multiplication	ضرب از راست
right open interval	بازه نیم باز از راست
right parallelepiped	متوازی السطوح قائم
right prism	منشور قائم
right quotient space	فضای خارج قسمت راست،‌ فضای هم مجموعه های راست
right reflection	قرینه راست
right ring	حلقه راست
right rule	قاعده سمت راست
right section	مقطع قائم، مقطع مسطح
right semihereditary ring	حلقه نیم موروثی راست
right sign	علامت درست، علامت خاص
right singular vector	بردار منفرد راست
right space	فضای صلب
right subtree	زیردرخت راست
right successor	تالی راست
right tangent	مماس راست
right topology	توپولوژی راست
right translation	انتقال راست
right triangle	مثلث قائمه، مثلث قاوم الزاویه
right truncated prism	منشور ناقص قائم
right unit element	عنصر یكه راست
right upper derivative	مشتق بالای راست
right-handed	راستگرد
rightmost derivation	اشتقاق از راست
rigid	جامد، صلب
rigid body	جسم صلب
rigid motion	حرکت صلب
rigid space	فضای صلب
rigidity	صلبیت، سحتپایی، استحكام، سختی، مقاومت، محكمی، عدم نرمش، عدم انعطاف
rigidity of a sphere	سختی کره
rim	حاشیه، حاشیه دار كردن، طوقه، لبه
rim area	سطح دیواره، سطح جداره
rimming	اكسیدزدایی
ring	حلقه (ها)
ring compound	دوری، سیكلیك
ring homomorphism	همریختی حلقه ها، هم ریختی حلقه ای
ring isomorphism	یك ریختی حلقه ای، یكریختی حلقه ها
ring jig	الگوی كار حلقوی
ring mappings of a set into a ring	حلقه نگاشت های یك مجموعه در یك حلقه
ring network	شبكه حلقه ای
ring of endomorphism	حلقه درون ریختی ها، حلقه درسانی ها
ring of Gaussian integers	حلقه عدد های صحیح گاوسی
ring of integers	حلقه عدد های صحیح
ring of integers mod p	حلقه اعداد صحیح با کالبد p
ring of integers modulo p	حلقه اعداد صحیح به سنج p
ring of linear transformations	حلقه تبدیل های خطی
ring of matrices of order n	حلقه ماتریس های مرتبه n
ring of polynomials	حلقه چندجمله ای ها
ring of rational integers	حلقه اعداد صحیح گویا
ring of real quaternions	حلقه کوترنیون های حقیقی
ring theory	نظریه حلقه، نظریه حلقه ها
ring with identity element	حلقه یگانی، حلقه با عنصر خنثی
ring with unit element	حلقه با عنصر یکه
ring with unity	حلقه واحد دار
rise	بالا رفتن، برخاست، نمو، افزودن، افزایش، صعود،‌ نشیب، خیز، فرورفتگی
rise per teeth	برجستگی در هر دندانه، اختلاف ارتفاع
rise to run	پرش به دوش
rise to run ratio	نسبت پرش به دوش
riser	تغذیه كننده، بالا برنده
risk	احتمال خسارت، احتمال زیان، ریسك، احتمال خطر، مخاطره، خطر،‌ مورد بیمه،‌ بیم، به خطر انداختن
risk analysis	تحلیل مخاطره
risk avoider	ریسك ناپذیر، محافظه كار، ریسك ناطلب
risk free rate	نرخ بهره بدون ریسك
risk function	تابع مخاطره
risk of error	مخاطره اشتباه
risk premium	حق مقابله با خطر، صرف ریسك
risk ratio	نسبت ریسك
risk theory	نظریه مخاطره
risk-taker	ریسك پذیر
Ritz method	روش ریتس
rivalry	رقابت
riveting	پرچكاری
robot	آدم مصنوعی، آدم مكانیكی، آدم آهنی، آدم ماشینی، ربوت، دستگاه خودكار، آدمك آهنی
robust	نیرومند،‌قوی
rocket	موشك
rocket launching problem	مسأله تغذیه موشك، مسأله تغذیه راكت
Rockwell hardness test	ضریب سختی راكول، آزمایش راكول، آزمایش سختی راكول
rod	میل، شاخص، مفتول، میله، میله مدرج، میل گرد
Rodrigues’s formula	فرمول رودریگز
role playing	نقش بازی كردن، آزمایش و تمرین، ایفای نقش
roll	نورد كردن، غلتك، نورد،‌غلتك كاری كردن، نورد كاری،‌نوردیدن
roll barrel	استوانه غلتك
roll bearing	یاتاقان غلتكی
roll conveyor	نقاله قرقره ای،‌نقاله غلتكی
Rolle theorem	قضیه رول
Rolle’s theorem	قضیه رل
rolling	غلتان، نورد كاری، غلتك كاری،‌ نورد،‌عملیات نورد، غلتزنی،‌ غلتكزنی
rolling body	جسم غلتان
rolling mill	دستگاه نورد، ماشین نورد، نورد ورق، كارخانه نورد، كارگاه نورد
rolling motion	حركت غلتشی
rolls	سنگ شكن، غلتكی، جفت غلتك، ماشین كلوخه سازی
roman numbers	اعداد رومی، دستگاه عدد نویسی رومی
roman numerals	ارقام رومی
root	ریشه
root bend	خمش ریشه ای
root circle	دایره بن دندانه، دایره ریشه، دایره پایه
root diameter	قطر هسته، قطر مغزی، قطر پایه
root field	هیات ریشه ها
root mean square	جذر میانگین مربعات
root of a number	ریشه عدد، ریشه یك عدد
root of a polynomial	ریشه چندجمله ای
root of an equation	ریشه یك معادله
root of an equation test	آزمون ریشه یک معادله
root of equation	ریشه های معادله
root test	آزمون ریشه، آزمون ریشه ای، قاعده گوشی، قاعده ریشه
root tree	درخت ریشه ها
root tree diagram	نمودار درختی ریشه دار
rootogram	ریشه نگار
roots of unity	ریشه ها یک
rosace	گلبرگ، گلگونه، چند برگی، گلبرگ گونه، خوشه ای، انشعاب
rosette pattern	توزیع گل رزی
roster	نوبتی
roster notation	نماد گذاری نوبتی
rotary	دورانی، گردان، دوار، گردنده، چرخشی
rotary indexing fixture	كارگیر گردان، بست گردان تقسیم شو، شاخصدار
rotary shear	قیچی گردان
rotatable	دورانی، چرخشی، قابل چرخش
rotation	دوران
rotation angle	زاویه دوران
rotation equation	معادله دوران
rotation group	گروه دوران ها
rotation invariance	پایای دوران
rotation of a vector	دوران بردار
rotation of axes	دوران محور ها
rotation of fluid	دوران سیال
rotation sampling	نمونه گیری چرخشی
rotational	چرخشی، دورانی
rotational coordinates	مختصات دورانی
rotationed	دوران یافته
rotor	دستگاه چرخنده
Rouche theorem	قضیه روشه
Rouche’s theorem	قضیه روشه
rouge	گرد صیقل
rough	تقریبی، ناقص، طبیعی، ناهموار
roughest	تقریبی ترین
roughing cut	برش خشن، زبربری
roughing mill	دستگاه پیش نورد
roughly speaking	صرف نظر از جزئیات، تقریبا
roughness	زیرتنی، زبر، ناصافی، ناهمواری،‌زبری
roulette	چرخك
round	میل گرد، گرد كردن، سرراست كردن، رُند كردن، گرد
round angle	زاویه تمام صفحه
round bracket	پرانتز
round error	خطای ناشی از گرد شدن، خطای سرراست كردن
round file	سوهان دم موشی، سوهان گرد
round nose chisel	قلم نوك گرد
round number	عدد گرد شده، عدد بی خرده،‌ عدد صحیح
round off	گرد کردن
round off error	خطای گرد کردن
round off error of an approximation	خطای گرد کردن یک تقریب
round runner	داهگاه با مقطع گرد
round sheet	ورقه مسیر كار، برگه عملیاتی
round trip	یك دور رفت و برگشت، گرد كردن اضافی
rounding	گرد كردن، عمل گرد كردن، سرراست كردن
rounding down	گرد كردن نقصانی
rounding error	خطای گرد كردن
rounding off	گرد كردن، عمل گرد كردن
rounding up	گرد كردن اضافی
routing	راه درآری،‌گاه درآری
routing sheet	ورقه تعیین مسیر كار
row	سطری، ردیف، سطر، رج
row canonical form	صورت متعارف نظری، صورت متعارف سطری
row echelon form	صورت پلکانی سطری
row equivalence	هم ارز سطری
row equivalent	هم ارزی سطری
row equivalent matrices	ماتریس های هم ارز سطری
row matrix	ماتریس سطری
row nullity of a matrix	سطر، پوچی ماتریس
row of a matrix	سطر ماتریس
row of determinant	سطر دترمینان
row of matrix	سطر ماتریس
row operation	عمل سطری
row operations	عمل های سطری
row operators relationships	عملیات سطری
row player	بازیكن سطری
row rank	رتبه سطری،‌ مرتبه سطری
row reduced	تحویل شده سطری
row reduced echelon	تحویل شده سطری پلکانی
row space	فضای سطری
row vector	بردار سطری
row zero	سطر صفر
royalty	حق التالیف، حق اختراع، حق امتیاز
rubber	كائوچو، لاستیك
rugged	مقاوم، مستحكم، خشن
ruin	ورشكستگی
ruin probability	احتمال نابودی
rule	قانون، دستور، قاعده
rule depth gage	خط كش عمق سنج، عمق سنج خط كش دار
rule of addition	قانون جمع
rule of calculation	دستور محاسبه
rule of compound probabilities	قانون احتمال های مركب
rule of description	قانون ترسیم
rule of detachment	قاعده انتزاع
rule of exponents	قاعده نماها
rule of false position	قاعده امتحان و تصحیح
rule of inference	قاعده استنتاج
rule of multiplication	قانون ضرب
rule of multiplication of sings	قاعده ضرب علائم
rule of sign	قاعده علامت، قاعده نشان
rule of signs	قاعده علامات
rule of three	تبدیل به واحد
rule of two errors	حساب خطاین
ruled	خط كشی، خط دار
ruled surface	رویه خط دار
ruled surfaces	سطوح خط دار
ruler	خط كش مدرج، خط كش
ruler function	تابع خط كش
rules of multiplication of signs	قاعده ضرب علامت ها
ruling	خط دار
ruling of the cylinder	یال های استوانه
rulings of the cone	یال های مخروط
run	رانش،‌ تغذیه، تعداد مرتبه، چرخه عملیاتی، اجرا، اجرا كردن، ریختن، راهگاه سازی،‌كاركرد ماشین، گردش، لوله، ریزشگاه، راندن، رفت، گردش، مسیر، طریق، پیمودن، طی كردن، حركت كردن، پیموده شده، رفتن
run for	تقلا كردن، كوشش كردن
run from	پیموده شدن
run into	وارد كردن
run out	خارج كردن
run over	به خود گرفتن
run through	گذشتن، عبور كردن، از میان گذشتن، از … گذشتن
run time	زمان اجرا
run to run control	كنترل مرحله به مرحله، كنترل قدم به قدم
Runge Kutta method	روش رونگ-كوتا
Runge theorem	قضیه رونگه
runner	مجرای اصلی، پای راهگاه
running fit	خوراندن رونده، انطباق روان، انطباق رونده
running time	زمان اجرا
rupture strength	استحكام پارگی، استحكام شكست، بار كششی، مقاومت در برابر پارگی
Russell definition of finiteness	تعریف راسل از تناهی
Russell paradox	پارادوکس راسل
Russell’s paradox	تناقض راسل، باطل نمای راسل

ایران ترجمه

مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

در این قسمت لغات حسابداری بخش 39 عرضه شده است.

لغات حسابداری بخش 39

regular space

فضای منظم

regular tetrahedron

چهاروجهی منتظم

regular transformation

تبدیل منظم

regular value

مقدار عادی

regularity

منظم بودن، نظم،‌ گنارش،‌ ترتیب،‌ دستور

regularization

منظم سازی، تنظیم

regularize

تنظیم كردن، مرتب كردن

regularly

به طور مرتب، به ترتیب، به طور منظم

regulate

تنظیم كردن

regulated plane

صفحه تنظیم شده

regulation

دستور، قاعده، تنظیم، تعدیل

regulator

ناظم، تنظیم کننده

reheating

حرارت دادن مجدد

Reimman stieltjes integral

انتگرال ریمان-استیل یس

reject

قبول نكردن، رد،‌حذف، نپذیرفتن، رد كردن، رد، طرد كردن، راندن، صرف نظر كردن

reject gate

درب مردودی ها، دریچه خروج

rejectable quality level

سطح كیفیت قابل رد كردن

rejecting state

حالت غیر قابل قبول

rejection

رانش،‌ رد، صرف نظر، حذف، رد كردن، دفع، عدم پذیرش، طرد،‌رد، پس زدن، پس دادن، دور افكندن، عدم قبول، وازنی، دور انداختن

rejection number

عدد ردی

rejection of hypothesis

رد فرض

rejection rate

نرخ رد شدن

rejection region

ناحیه رد

relabel

برچسب مجدد

relabeling

برچسب گذاری مجدد

relate

منسوب، مربوط بودن، مربوط كردن، نسبت داشتن، نسبت دادن

related

مرتبط

related angle

زاویه مربوط

related angle of an angle

زاویه وابسته به یک زاویه

related rate

نسبت وابسته، میزان مربوطه نرخ منسوب

related rates

میزان های وابسته، میزان های مربوط

related variables

متغیر های وابسته

relation

ارتباط، نسبت، بستگی، رابطه، ممتنع

relation companion

هم رابطه

relation group

گروه رابطه

relation of equivalence of events

رابطه هم ارزی حوادث

relations between moments and characteristic function

رابطه گشتاور ها با تابع مشخصه

relations of events

روابط بین حوادث، روابط حوادث