مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 15

در این قسمت  لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 15 عرضه شده است.

 

لغات برق – الکترونیک – مخابرات صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات برق – الکترونیک – مخابرات / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات برق - الکترونیک - مخابرات - ایران ترجمه - irantarjomeh

 

لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 15
محور
Shaft
زرهی
Shell Type
اپراتور انتقال
Shift Operator
مدار اتصال کوتاه
Short Circuit
آزمایش اتصال کوتاه
Short Circuit Test ( SCT )
گام کسری
Short Pitch
موازی، شنت
Shunt
مبدل سیگنال
Signal Converter
تک فاز
Single Phase
لغزش
Slip
حلقه لغزان
Slip Ring
شیارها
Slots
ورودی لحیم شده
Soldering Iron Entry
سولنوئید، پیچک، بوبین، سیم پیچى
Solenoid
چشمه، سرچشمه، منبع، منشاء
Source
ذخیره چرخان
Spinning Reserve
موتور فاز شکسته
Split Phase Motor ( SPM )
قفسه سنجابی
Squirrel Cage
موتور رلوکتانس سوئیچ دار
SRM
پایداری
Stability
حالت سکون
Stand Still
راه انداز
Starter
جریان راه انداز
Starting Current
ایستا
Static
استاتور
Stator
یوغ استاتور
Stator Yoke
حالت دایمی یا ماندگار یا مانا
Steady State
نیروگاه بخاری
Steam Power Plant
ترانسفورماتور کاهنده
Step – Down Transformer
ترانسفورماتور افزاینده
Step – Up Transformer
گام، مرحله، پله
Step
موتور پله ای
Stepper motor
شبکه فوق توزیع
Sub Transmission
اندیس
Subscript
پست
Substation
ابر رسانا، فوق هادى
Superconductor
جمع آثار
Superposition
امپدانس سطحی
Surface Impedance
سوسپتانس، هدایت کور، پذیرندگی
Susceptance
نوسان مداوم
Sustained Oscillation
شین نوسان
Swing Bus
کلید
Switch
کلیدافزار، وسیله ای حفاظتی
Switch Gear
تابلو کلید
Switchboard
قطع و وصل
Switching
همزمانی، سنکرونیزم
Synchronism
کندانسور سنکرون، موتور سنکرون بی بار
Synchronous Condenser
راکتانس سنکرون
Synchronous Reactance
سرعت سنکرون
Synchronous Speed
سنکروسکوپ، همزمان نما
Synchroscope
سیستم، دستگاه، منظومه
System
تاکومتر، تاکوژنراتور، حسگر سرعت
Tachogenerator
انشعاب متحرک
Tap Changer
ترانسفورماتور با تغییر دهنده تپ
Tap Changing Transformer
پایانه، سر
Terminal
ولتاژ پایانه
Terminal Voltage
سه فاز
Three Phase
ترانسفورماتور سه فاز سه پارچه
Three Phase Transformer Bank
ترانسفورماتور سه فاز یک پارچه
Three Phase Transformer Unit
تریستور
Thyristor
هارمونیک های زمانی
Time Harmonics
تغیرناپذیر با زمان
Time Invariant
چنبره، مارپیچی
Toroid
گشتاور
Torque
ترانسدوکتور، دگرساز، مبدل، ترانسفورماتور
Transducer
امپدانس انتقال
Transfer Impedance
نسبت انتقال ولتاژ
Transfer Voltage Ratio
تبدیل
Transformation
ترانسفورماتور، تبدیل کننده، تغییر دهنده
Transformer
شار نشتی ترانسفورماتور
Transformer Leakage Flux
شار متقابل ترانسفورماتور
Transformer Mutual Flux
کارایی ترانسفورماتور
Transformer Performance
نسبت تبدیل
Transformer Ratio
دوره گذرا
Transient period
انتقال
Translation
خطوط انتقال انرژی
Transmission Lines
شار سیار
Travelling Flux
تریود، لامپ سه قطبى
Triode
توربین
Turbine
نسبت دور
Turn Ratio
مافوق فشار قوی
Ultra High Voltage
زیر تحریک
Under Excitation
شبکه بی تحریک
Unforced Network
یکسویه
Unidirectional
منبع تغذیه بی وقفه
Uninterruptable Power Supply (UPS)
دوبلت واحد
Unit Doublet
ضربه واحد
Unit Impulse / Unit-Impulse
ضریب قدرت واحد
Unit Power Factor ( UPF )
شیب واحد
Unit Ramp
تابع پله واحد
Unit Step Function
موتور اونیورسال، موتور هم مستقیم هم متناوب
Universal Motor
ضریب استفاده
Utilization Factor
    مولد واندوگراف
Van de Graff Generator
    واراکتور
Varactor
هسته خام
Virgin Core
واحد نمایش دیدارى
Visual Display Unit (VDU)
افت ولتاژ
Voltage Drop
تنظیم ولتاژ
Voltage Regulation
اینورتور منبع ولتاژ
Voltage Source Inverter ( VSI )
وات، واحد توان
Watt
شکل موج
Waveform
موج بر
Waveguide
وبر، واحد شار
Weber
آنتن شلاقی
Whip Antenna
تهویه، بادخور
Windage
ووفر، داراى صداى کوتاه و گرفته
Woofer
موتور القایی معکوس با رتور سیم بندی شده
Wound Rotor Inverted Induction Motor ( WRIM )
کلید ستاره – مثلث
Y – D Switch
یوغ
Yoke
دیود زنر
Zener Diode
پاسخ ورودی صفر
Zero Input Response
پاسخ حالت صفر
Zero State Response
نیروگاه
Power Plant
نیروگاه
Power Plant
پست، ایستگاه برق
Sub Station
دیسپاچینگ ، پخش کردن
Dispatching
نظارت و کنترل و بدست آوردن داده ها
Supervisory Control and Data Acquisition
مرکز دیسپاچینگ ملی
System Control Center
مرکز دیسپاچینگ منطقه ای
Area Operation Center
سازمان استاندارد جهانی
International Standards Organization
کمیته بین المللی برق
International Electro technical Commission
انجمن مهندسین برق و ابزار دقیق آمریکا
Institute Of Electrical and Electronics Engineers
انجمن ملی استانداردهای آمریکا
American National Standards Institute
اتحادیه ملی اطفاء حریق آمریکا
National Fire Protection Association
سیستم گرمایش و سرمایش مرکزی
Heat ventilation Air Conditioner
دیگ بخار
Boiler
تکنولوژی یا فناوری اطلاعات
Information Technology
تکنولوژی یا فناوری ارتباطات
Information Communication Technology
قانون، قاعده، روش
Protocol
واحد اندازه گیری
Dimension
اولیه
Primary
ثانویه
Secondary
پره متحرک
Blade
پره های ثابت
Vane
پره های پمپ
Impeller
قابل شستشو
Washable
غیر قابل شستشو
Un-washable
پره هدایت کننده ورودی
Inlet Guide Vane
روانکاری
Lubrication Lube
استاندارد نام گذاری در نیروگاه گازی
KKS
فشار
Pressure
دما
Temperature
جریان، حجم سیال عبوری
Flow
رطوبت
Humidity
ارتفاع، فشار ناشی از (ارتفاع) ستون سیال
Head
گشتاور
Torque
ثابت، بدون تحرک
Static
پویا، متحرک، جنبشی
Dynamic
علم تاثیر دما و تغییرات دما درمحیط دینامیک
Thermodynamic
انرژی درونی، انرژی گرمای درونی
Enthalpy
بی نظمی، کهولت، انرژی از دست دادن
Entropy
ارزش حرارتی پایین ( خالص ) ، اثر اب در معادله احتراق دیده نشده است
Low Heat Value
ارزش حرارتی بالا ( ناخالص ) ، اثر اب در معادله احتراق دیده شده است
High Heat Value
انبساط
Expansion
فرسودگی (شیمایی)
Corrosion
فرسودگی مکانیکی
Erosion
نسبی و مطلق ، واحد اندازه گیری
Vibration
مشعل
Burner
محفظه
Chamber
احتراق
Combustion
نحوه عملکرد
Compressor
از پیش مخلوط
Premix
پخش کردن، منتشرکردن
Diffusion
کمک و هدایت کننده شعله
Pilot
محفظه
Enclosure
تزریق کننده
Injection
جرقه زن
Ignition
انفجار به داخل
Implosion
انفجار به بیرون
Explosion
بازدید
Inspection
کوچک، جزئی
Minor
کلی، بزرگ
Major
سوخت گازوئیل
Fuel Oil
تعمیرات اساسی
Overhaul
سوخت گاز
Fuel Gas
پیش گرمکن، حرارت پیش رونده، ردیابی کننده
Heat Tracing
اوریفیس
Orifice
کنترل کننده دما
Thermostat
ولو کنترل کننده دما
Thermostatic Valve
جعبه تقسیم
Junction Bok
خطا
Fault
پیوستگی، استمرار
Continuity
تستهای راه اندازی
Commissioning
عایق، غیر هادی
Dielectric
اختصاصی (جزئیات)
Individual
کاویتاسیون
CAVITATION
آکومولاتور
Accumulator
سن، پیری
Age
دور در دقیقه – واحد سرعت زاویه ای دور در دقیقه
Review Per Minute – RPM
یک میلیونم
Part Per Million
تعمیرات پیشگیرانه
Preventive Maintenance
همراستا کردن
Alignment
نقشه
Diagram
تجهیزات ابزار دقیق
Instrument
ژنراتور
Generator
توربین
Turbine
گرداننده، چرخاننده
Turning Gear
اطفاء حریق
Fire Fighting
تغذیه
Supply
کمکی
Auxiliary
عامل مزاحم
Noise
تغییر مکان، جابجائی
Displacement
سرعت
Velocity
شتاب، نرخ تغییرات سرعت
Acceleration
منتشرکننده، واگرا، کاهش سرعت و افزایش فشار سیال
Diffuser
دیافراگم
Diaphragm
روغن
Oil
روغن کنترل، روغن فرمان
Hydraulic
عایق
Insulation
ایزوله کردن، قطع ارتباط
ISOLATION
ظاهری، دیدنی، بازدید
Visual
پس ماند، باقیمانده
Residual
توانایی انجام کار
Power
نیرویی که جهت انجام کار صرف می شود
Energy
جریان
Current
ولتاژ
Potential
مقاومت اهمی
Resistance
مقاومت سلفی
Inductance
سیم پیچ
Coil
کنتاکتور
Contactor, Contact
یونر
Disconnect Switch
تغییر ، تغییر تغذیه یک باس از یک ورودی به ورودی دیگر
Change Over
شار مغناطیسی
Flux
نیروی محرکه الکتریکی
electromotive force
حفاظت
Protection
اتصال کوتاه
Short Circuit
مدار باز
Open Circuit
میگر
Megger
نسبت تبدیل
Ratio
دوار، چرخان، گردان
Rotor
ثابت
Stator
بار، نیروی مقاوم
Load
امپدانس
Impedance
اضافه ولتاژ
Over Voltage
پایین بودن ولتاژ
Under Voltage
تلفات
loss
توان حقیقی
W
برقدار کردن
Energize
سیم پیج
Winding
جریان مستقیم
Direct Current
جریان متغیر با زمان
AC
تابلوی برق، سوئیچگیر
Switchgear
نصب تابلوی برق
switchgear installation
جازدن ، داخل کردن
Rack in
بیرون کشیدن
Rack Out
قفل داخلی ، قفل کردن عملکرد یا ارتباط بریکرها
Inter Lock
ورودی
Incoming
هوشمند
Smart
موقعیت
Position
فلو متر
Flow Meter
روش یا چگونگی پردازش (جمع اوری وتحلیل) اطلاعات
Data Base
فید بک
Feed Back
نرم افزار
Software
سخت افزار
Hard Ware
فیبر نوری ، انتقال اطلاعات به صورت سیگنال نوری
Fiber Optic
فاصله هوائی
Gap
اطفاء حریق، خاموش کردن آتش
Fire Fighting
مشخص کننده
Detector
مشخص کننده دود
Smoke Detector
مشخص کننده حرارت
Heat Detector
هیدروژن، متان، بوتان
Gas Detector
شعله بین
Flame Detector
پمپ خانه
Pump House
دیلوج ولو
Deluge Valve
تضمین کیفیت
Quality Assurance
کنترل کیفیت
Quality Control
ایمنی
Safety
بهداشت ایمنی، محیط زیست
Health & Safety &Environment
اصلاح نقشه طبق اجرا در سایت
As Built
قرار داد – پیمان
Contract
پیمانکار
Contractor
غیر کاربردی
Not Applicable
تصویب کردن – پسندیدن
Approve
فرم روش یا پروسه انجام کار
Test Procedure
فرم تست های پیش راه اندازی
Pre Commissioning Test Form
تست فرم راه اندازی
Commissioning Test Form
جدول گزارش
Log Sheet
اصلاح، بهبود
Improvement
کانال
Trench
کابل کشی
Cable Lay
تجهیزات کمکی نیروگاه
Balance Of Plant
طراحی – تأمین تجهیزات – اجرا
Engineering Procurement Construction
بیع متقابل – بودجه پروژه را تأمین کردن
Finance
مشاور
Consultant
کارفرما
Client
پیمانکار جزء
Subcontractor
فروگذاشتن – قرار گذاشتن – توکار گذاشتن
Embed
مقدماتی – اقدامات مقدماتی
Preliminary
برآورد مقدار متریال مصرفی
Material Take Off
شماره صورت حساب جلسه برای بازکردن در صندوقها
Opening Packing Inspection
شماره صندوق
detail Packing list
ایراد، اشکال
Defect
بی تکلیف، نا معلوم
pending Point
لیست اشکالات
Punch list, Page Remark
تست گارانتی کارائی سیستم
Test performance Guarantee
کمبود ، کسری
Shortage
فرم گزارش اضافه کاری
Non Conformity Report
روال، رویه
Procedure
اثبات – تائید
Verification
وابسته – تابعه
Associated
قطعات یدکی
Spare Part
خروج اضطراری اتوماتیک، تریپ
Trip
خروج نرمال با اختیار
Shut Down
خطر
Hazards
دقت
Accuracy
اندازه گیری
Measurement
خطا
Error
ولتاژ مورد نیاز برای تحریک سوئیچ
Actuation voltage
طول عمر سوئیچ
Life-cycle
فرکانس تشدید
Resonant frequency
جبهه موج
Wave front
معادله پیرا محوری (حول محور) هلمهولتز
Paraxial Helmholtz equation
طرح تداخلی فرانهوفر
Fraunhofer diffraction pattern
واگرایی میدان دور
the far-field divergence
میدان نزدیک
near field
میدان دور
far field
کاواک لیزری
laser cavity
اپتیک پیرامحوری
Paraxial optics
قطر باریکه موازی شده
Collimated Beam Diameter (DL)
ابزاره های توان
Power devices
مجموعه حالات جایگزیده
Localized States Ensembles (LSE)
خاموشی حرارتی لومینسانس
Thermal quenching of luminescence
مدل دنباله نواری
Band tail model
تقویت کننده
AMPLIFIRE
مدولاتور
MEDULATOR
انتن
ANTENNA
خطوط انتقال
TARNSMITTER LINE
کابلهای هم محور
COAXIAL CABLE
فیبر نوری
FIBER OPTIC
استریپ لاین
STRIP LINE
آنالوگ
ANALOG
دیجیتال
DIGITAL
مدولاسیون دامنه
AMPLITUDE MEDULATION
مدولاسیون فرکانس
FREQUENCY MEDULATION
مدولاسیون فاز
PHASE MODULATION
کدینگ
CODING
مولتی پلکسینگ
MULTI PLEXING
مدولاسیون
MEDULATION
باند دوگانه
DUAL BAND
باند سه گانه
TRI BAND
حالت دوگانه
DUAL MODE
نوع خدمات
SERVICE PLA
سیستم جهانی ارتباطات تلفن همراه
GSM
سرویس بسته های امواج رادیویی
GPRS
سیم كارت
SIM
كد ایمنی
SECURITY CODE
كد شناسایی شخصی
PIN
كد سد شكن شخصی
PUK
رومینگ
GLOBAL ROAMING
تلفن ماهواره ای
SATELITE PHONE
سیم كارت اعتباری
PRE-PAID CARD
نیكل-كادمیوم
NICD
نیكل-فلز هیدروژن دار
NIMH
یون لیتیوم
LI-O
شارژر برق شهری
AC CHARGE
شارژر سریع
RAPID CHARGER
شارژر خودرو
CAR CHARGER
شارژر داخلی
BUILT-IN CHARGER
ظرفیت باطری
BATTERY CAPACITY
شاخص باطری
BATTERY INDICATOR
زمان مكالمه
TALK TIME
زمان حالت انتظار
STANDBY TIME
تا شونده
FLIP-OPEN
كشویی
SLIDE
استاندارد
STANDARD
كریستال مایع
LCD
ال سی دی تك رنگ
MONOCHROME LCD
ال سی دی رنگی
COLOR LCD
صفحه حساس به لمس
TOUCH SCREEN
قلم دیجیتالی
STYLUS= DIGITAL PEN
روشن سازی
BACKLIT ILLUMINATION
دو زمانه
2 Stroke
چهار زمانه
4 Stroke
زاویه اكرمن
Ackerman Angle
الران
Aileron
آمپر ساعت
Amp hour
باد کرده، متورم
Ballooned
بالسا
Balsa
زاویه حمله
Angle of Attack
لغات برق – الکترونیک – مخابرات بخش 15
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.