Force Decay Ratio

ضریب كاهش نيرو

Force Factor

عامل نيرو

Time of Relaxation

زمان آسايش

Deficit Irrigation)

كم آبياري

Partial Root Drying

آبياري بخشي

Water Use Efficiency

كارايي مصرف آب

Regulated Deficit Irrigation

آ بياري بخشي و کم آبياري تنظيم شده

Partial Root Drying

آبياري بخشي منطقه ريشه

Irrigation Alternating

آبياري متناوب

Every Other Furrow Irrigation)

تيمار آبياري جويچه اي يک در ميان

(The soil Moisture Deficit)

نقصان رطوبتي خاك

Field Capacity)

ظرفيت زراعي

Bos taurus

جنس بوس تاروس

Bos indicus

بوس ایندیکوس

Master mix

مخلوط واکنش

Pregnancy toxemia

مسموميت آبستني

ewe

میش

Fat Mobilization

ذخايرچربي

Inter-Simple-Sequence-Repeat

نشانگرهاي ملکو لي

1Annealing temperature

دما ي اتصال

Proof of Origin

تاييد اصالت

Immuno Diffusion

ايمونوپخش

Restriction Fragment Length Polymorphism

طول قطعات

برش يافته

Duplex PCR

واكنش زنجيره اي دوگانه

Multiplex-PCR

زنجيره اي پليمراز چندگانه

Alignment

مرتب سازي

Haugh unit

واحد ها

Ross 308

گوشت ي

Hy-Line

تخمگذار

Yak

كلون هاي ياك

Hyperplasia

هيپر پلازي

Hypertrophy

هايپرتروفي

Charolias

گاوهاي نژاد كارولياس

Piedomontese

گاو پيدمانتس

Nei

شاخص نئی

Crude fiber

الياف خام

Neutral detergent fiber

الياف نامحلول در شوينده خنثي

Acid detergent fiber

الياف نامحلول در شوينده اسيدي

Fiber analyzer

تجزيه الياف

ANKOM Technology,

دستگاه آنکوم

Cyclotec

آسياب

Fiber bag

کيسه

Fiber cap

ليوانک

Endogenous

منشاء داخلي

Non-fiber carbohydrate

کربوهیدرات غیر فیبري

Barley varieties

واريته دانه جو

Chemical composition,

ترکيبات شيميايي

Metabolizable energy

انرژي قابل سوخت و ساز

Ghezel sheep

گوسفند قزل

Sarabi cows

گاو سرابی

Calpastatin

کالپاستاتین

Heterozygosity

چند شکلی

Blood metabolites

متابوليتهاي خوني

Propylene glycol

پروپيلن گليکول

Broiler chickens

جوجههاي گوشتی

Cottonseed Meal

کنجالۀ پنبه دانه

Carcass characteristics,

شاخصهاي لاشه

Lysine

لیزین

Genome fingerprinting

انگشت نگاري ژنوم

Cytochrome b gene,

ژن سيتوكروم

Mitochondria

ميتوكندري

Meat source detection,

تشخيص گوشت

Egg quality

کيفيت تخم مرغ

Laying hen

مرغ تخمگذار

Performance

عملکرد

Milk yield

توليد شير

Fat yield

توليد چربي

Multivariate model

مدل چند متغيره

Heritability

وراثت پذيري

Repeatability

تکرارپذيري

Genetic diversity

تنوع ژنتيکي

Iranian native chicken,

توده مرغ بومي ايران

Genetic polymorphism

چندشکلي ژنتيکي

RAPD markers

نشانگرRAPD

Sanjabi sheep

گوسفند سنجابي

Myostatin gene

ژن ميوستاتين

Polymorphism

چندشکلي

Producer Support Estimate (PSE)

شاخص حمایت از تولیدکننده

FOOD and Agriculture Organization (FAO)

سازمان غذا و کشاورزی ملل متحد

Price Taker

پذیرندۀ قیمت

Market Price Support (MPS)

حمایت قیمت بازار

Adjusted Reference Price

قیمت مرجع تعدیل شده

CIF

سیف

FOB

فوب

Nominal Rate of Protection (NPR)

نرخ اسمی حمایت

Mark-ups

افزایش واقعی

Mark-downs

پایین آوردن  قیمت

Melyukhina

ملیوخینا

Decouple

مجزا

MPS Commodities

قیمت بازار محصولات

MPS Extrapolation Procedure

روش برون یابی حمایت از قیمت بازار

Domestic Market – Clearing Price

محاسبه قیمت تسوی هکنندۀ بازار داخلی

Beyerlee and Morris

بایرلی و موریس

Silvis and Van der Hamsvoort

سیلویس و وان در هامس وورت

Doyel and Doyel

روش دويل و دويل

Dangel

روش دانگل

Agriculture Research Council ( ARC )

انجمن تحقیقات کشاورزی

Autonomous Spending

مخارج مستقل اقتصاد

Capital Good

کالاهای سرمایه ای

Average Propensity to Consume (APC )

میل متوسط به مصرف

Combination Grazing System

سیستم چرای ترکیبی

Climax

مرحله کلیماکس – اوج

Consumer Price Index ( CPI )

شاخص قیمت خرده فروشی مرتعداری

Continuous Grazing System

سیستم چرای مداوم

Function Consumption

تابع مصرف

Disposable Income

درآمد قابل تصرف

Deferred Grazing System

سیستم چرای تاخیری

Economic Growth

رشد اقتصادی

Dormancy

پدیده خواب یا کمون

Efficiency and Fairness

کارایی و انصاف اقتصاد

Explicit cost

هزینه صریح

Ether Extract ( EE )

ماده الى محلول در اتر ( مانند چربى واسيدهاى چرب)

Fallacy of Composition

خطای ترکیب

Balance

تراز خارجی

Flow

جریان

Flexible Acceleration Theory

نظریه شتاب انعطاف پذیر

Grassland

گراسلند، چمنزار

Gross Domestic product ( GDP )

محصول ناخالص داخلی

Gross National Product ( GNP )

محصول ناخالص ملی

Gross Energy ( GE )

انرژی خام

H Herbage

گياه ( بطورکلى)، رستنى، علف، شاخ وبرگ

Hydrophilic

رطوبت دوست، آبدوست

Hydromorphic

خاک های هیدرومورفی

Implicit cost

هزینه ضمنی

Induced Spending

مخارج القایی اقتصاد

Index

شاخص اقتصاد

Intermediate Good

قیمت کالای  واسطه اقتصاد

Input

نهاده اقتصاد

Injection

تزریق اقتصا د

Invader

مهاجم اقتصاد

Internal Rate Of Return

مقایسه نرخ بازدهی درونی اقتصاد

Leakage

نشت

Marginal Efficiency Of Investment (MEI )

کارایی نهایی سرمایه گذاری

Macroeconomics

اقتصاد کلان

Meadow

چمن زار

Marginal Propensity to Consume (MPC )

میل نهایی به مصرف

Monetary Policy

سیاست پولی

Microeconomics

اقتصاد خرد

Net assets

دارایی خالص

National Income

درآمد ملی

Multiplier

ضریب تکاثر

Net National Product ( NNP )

محصول خالص ملی

Net Interest

خالص بهره

Nominal GNP

 GNP اسمی

Net production

تولید خالص

Opportunity cost

هزینه فرصت

Pasture

چراگاه

Palatability

خوشخوراکی، دلچسبی

Permanent Income

درآمد دایمی

Planting

نهال کاری

Personal Saving

پس انداز شخصی

personal income ( PI )

درآمد شخصی

Prairie

علف زار

positive and Normative Economics

اقتصاد اثباتی و هنجاری

Price Index

شاخص قیمت

Present Value

ارزش حال

Preference Value

ارزش رجحانی

Pure Live Seed ( P.L.S )

بذر زنده خالص

Condition

وضعیت (مرتع)

Relative Income

درآمد نسبی

Rotational Grazing System

سیستم چرای تناوبی

Secular Consumption Function

تابع مصرف قرنی

Stock

موجودی

Stagflation

تورم رکودی

The production possibility frontier

مرز امکانات تولید

Unemployment Index

شاخص بیکاری

Transitory Income

درآمد موقت

Value Added Approach

ارزش افزوده

Welfare economics

اقتصاد رفاه

Wage Index

شاخص دستمزد ها

Wholesaling Price Index ( WPI )

شاخص قیمت های عمده فروشی

Xerophytes

خشکی پسند، خشکی زی

tray dryer, pan dryer

خشک کن سینی دار

refractance-window drying

خشكاندن با دريچه انعكاس

Flavonoids

فلاونوئيدها

poly-phynols

پلي فنل ها

carotenoids

كاروتنوئيدها

ascorbic acid

اسيد اسكوربيك

anthocyanin

آنتوسيانين ها

tocopherol

توكوفرول

alpha-lipoic acid

اسيد آلفاليپوئيك

selenium

سيلينيوم

anti-oxidant

آنتي اكسيدان

Culinary

پختنی، خصوصيات ظاهري و يا ترجيحات آشپزي

amyloplast

 آميلوپلاست

early senescence

پيري زودرس

French fries

سيب زميني سرخ شده

fluffy

پف کرده

tuber solid

سيب زميني انباري

dry matter

مقدار مواد خشك

solids content

مقدار مواد جامد

Maillard reaction

واكنش ميلارد

reactive

واكنش پذير

fall apart

از هم پاشیدن

sloughing

وارفتگي

boiling

آب پز كردن

canning

كنسرو كردن

detrimental

 اثرات مضرّ

petiole

دمبرگ ها

dyhydrate

كاهش رطوبت

blackspot

لكه سياه

bulking

حجيم شدن

sugar ends

قندي شدن انتهايي

translucent ends

كدر شدن انتهايي

tissue death

بافت مردگي

jelly ends

ژله اي شدن انتهایی

senescent sweetening

شيرين شدن كهولت

hot spots

لكه هاي داغ زدگي

handling

جابجايي

polyphenyl oxidase

پلي فنيل اكسيداز

after-cooking darkening

تيرگي پس از پختن

chlorogenic acid

اسيد كلروژنيك

glyco-alkaloids

گليكوآلكالوئيدها

atherosclerosis

تصلّب شرائين

ageing

پيري

anthocyanidins

آنتوسيانيدين

blotches arcs

لكه هاي هلالي

radiating stars

ستاره هاي شعاعي

phenolic acid

اسيد فنلي

chlorogenic acid

اسيد كلروژنيك

blanching

بلانچينگ، آنزيم كشي

freeze drying

خشكاندن سرد

drum drying

خشكاندن با گردونه دواّر

refractance window drying

خشكاندن با دريچة انعكاس

extrusion

استخراج محتويات

thermal drying

خشك كردن دمايي

mashed

غدّه هاي سيب زميني

snack food

 غذاي آماده، هله هوله

extruded

قالب گيري

Blueberry

قره قاط

antiviral

 ضد ويروسي

flakes

 پولكي ها

scavenging activities

فعاليت هاي اشغالگري

linoleic acid

اسيد لينوليئيك

hepatoprotective

حفاظت از كبد

purole potato extract

عصاره سيب زميني ارغواني

erythrocyte leukemia

سرطان گويچه هاي قرمز خون

proliferation

تكثير

colonic

كلونيك

bio-medicinal

زيست داروئي

acid excretion

عصاره اسيدي

Lactobacillus

لاكتوباسيل

Lycopene

لیکوپن

Fluidized bed drier

خشک کن بستر سیال

spray dryer

خشک کن افشانه ای

flash dryer

خشک کن سریع

rotary dryer

خشک کن دوار

belt dryer

خشک کن نواری

vacuum dryer

خشک کن خلاء

freeze dryer

خشک کن انجمادی

staircase solar dryer

خشک کن خورشیدی پلکانی

cabinet-type indirect solar dryer

خشک کن خورشیدی غیرمستقیم کابینتی

hybrid solar dryer

خشک کن خورشیدی ترکیبی

finite volume element method

روش اجزای حجمی محدود

Eco-Capability

بوم قابلیت

Tree Planting

درخت کاری

Planted Forest

جنگل دست کاشت

Minoan

مربوط‌ به ‌تمدن‌ باستان‌ عصر مفرغ‌ جزیره‌ کرت‌

myrrh tree

درخت مر

Theophrastus

تئوفراستوس (فیلسوف یونانی)

Frankincense

درخت یا بوته کندر هندی

Shelterbelt

بادشکن، باد پناه، کمربند محافظتی

fruit-bearing tree

درخت میوه دار

silviculture

پرورش جنگل

arboretum (pl arboretums & arboreta)

باغ، کشاورزی

Spruce

کاج میلاد

beech

راش

Fir

صنوبر

Afforestation

جنگل کاری

clear-cutting / clearcutting

جنگل زدایی

extensive spruce

صنوبر گسترده

Thinning

تنک کردن (درخت)

light thinning

تنک سبک

fruit thinning

تنک سازی میوه، یکه کاری میوه