در این قسمت لغات نظامی بخش 6 عرضه شده است.
لغات نظامی صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات نظامی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات نظامی بخش 6
حركت اداری | administrative movement |
پایگاه ردة جلو | advanced base |
پایگاه عملیاتی ردة جلو | advanced operations base |
aircraft handover → handover | |
واحد آماده‌سازی پرواز، واپر | air staging unit |
باند اضطراری | airstrip |
برتری هوایی | air superiority |
سلطة هوایی | air supremacy |
ناو مهمات‌بَر، مهمات‌بَر | ammunition ship |
نیروی آب‌خاكی | amphibious force |
گروه آب‌خاكی | amphibious group |
عملیات آب‌خاكی | amphibious operation |
ناوگروه آب‌خاكی | amphibious squadron |
ارزیابی منطقه | area assessment |
منطقة توجه | area of interest |
armed naval ship → man of war | |
مسلح كردن | arming |
طرح آتش | artillery fire plan table |
منطقة تجمع | assembly area |
زیست‌جُرم | biocrime |
bombarded site → bomb site | |
bombing site → bomb site | |
نقطة رهاسازی بمب | bomb release point |
محل بمباران | bomb site |
syn. bombing site, bombarded site | |
تلة انفجاری | booby trap |
ماسورة ضامن‌دار | boresafe fuse / boresafe fuze |
خیز | bound |
خط حد | boundary |
شنودافزار | bug |
تحتِ شنود | bugged |
شنودگذاری | bugging |
زیرپناه | bunker |
خودروِ دوربین‌دار | cam-car |
سنگر توپ | casemate |
سلسه‌مراتب فرماندهی | chain of command |
دفاع غیرنظامی | civil defense |
فشار روانی رزمی‌ـ عملیاتی | combat and operational stress |
سامانة انهدام به‌فرمان، انهدام به‌فرمان | command destruct |
حیطه‌بندی | compartmentation |
مین ضربه‌ای | contact mine |
آتش پایدار | continuous fire |
قیف انفجار | crater |
پیشگیری جُرم | crime prevention |
اقلام حیاتی | critical item |
شناوة نشان‌گذار | dan buoy |
تاریك‌سازی ناو | darken ship |
غیرمسلح كردن، ضامن كردن | de-arming |
syn. safing | |
شنودزدایی | debugging |
اطلاعات سازمانی | departmental intelligence |
آتش پخشیده | distributed fire |
ناودسته | division |
دوگانه‌گویی | doublespeak |
مهمات عمل‌نكرده | dud |
واپایش تابش | emission control |
گیرانداز | entanglement1 |
مانع | entanglement2 |
گریز و فرار | evasion and escape |
زنجیرة انفجار | explosive train |
FFE → fire for effect | |
fighting ship → man of war | |
برگ انگشت‌نگاری | fingerprint card |
آتش مؤثر | fire for effect |
علوم نظامی | abbr. FFE |
FL → flashing light | |
چراغ چشمك‌زن | flashing light |
abbr. FL | |
سوخت‌رسان ناوگان | fleet oilers |
ناوتیپ | flotilla |
سنگر حفره‌روباه | foxhole |
مراقبت نامحسوس | ghost surveillance |
آتش تراش | grazing fire |
GTL → gun-target line | |
چریك | guerrilla |
خط قبضه‌ـ هدف | gun-target line |
abbr. GTL | |
hand-made bomb → improvised explosive device | |
handoff → handover | |
واگذاری هواگرد | handover |
syn. aircraft handover, handoff | |
وقفه در آتش | hang fire |
جُرم نفرت‌محور | hate crime |
بال‌بُرد | heliborne |
هدف پرارزش | high-payoff targets |
رادار شناخت دوست از دشمن | identification friend or foe |
سرقت هویت | identity theft |
رشداد | IFF |
بمب دست‌ساز | improvised explosive device |
syn. hand-made bomb | |
شیرفلكة توازن | kingstone valve |
قایق نجات | life boat |
شناوة نجات | life buoy |
حلقة نجات | life ring |
خط چراغ‌جنگی | light line |
خط نشانه‌روی | line of aim |
خط عزیمت | line of departure |
خط فرود | line of fall |
خط عقب‌روی | line of retirement |
انگشت‌نگاری خودكار | live scan |
روزنه | loophole |
مین مغناطیسی | magnetic mine |
هواگرد باسرنشین | manned aircraft |
ناو جنگی | man of war |
syn. fighting ship, armed naval ship, warship | |
مین‌گذار | mine layer |
syn. mine planter ship | |
mine planter ship → mine layer | |
مین‌روب | mine sweeper |
مین‌روبی | mine sweeping |
مأموریت پذیر | mission capable |
تحرك‌نما | moving target indicator |
توانمندی انهدام چندگانه، تاچ | multiple kill capability |
خط دید‌بان‌ـ هدف | observer-target line |
on-call → on-call fire | |
آتش درخواستی | on-call fire |
syn. on-call | |
خاكریز | parapet |
نشان‌فرست همراه | personal locator beacon |
خط خیز | phase line |
آتش طرح‌ریزی‌شده | prearranged fire |
فاصله‌یابی | ranging |
جیرة فشرده | ration dense |
سنگر جنگ‌افزار | rifle trench |
safing → de-arming | |
آتش غلتان | searching fire |
ماسورة خودانهدامی | self- destroying fuse |
syn. self-detonating fuse | |
self-detonating fuse → self-destroying fuse | |
حسگرریزی | sensor seeding |
مرخصی پزشكی | sick leave |
سنگر گروهی | slit trench |
شناوة صوتی | sonobuoy |
گردان هوایی | squadron1 |
ناوگروه | squadron2 |
آتش سركوب | suppressive fire |
راهكنشی | tactical |
راهكنش‌شناس | tactician |
راهكنش | tactics |
ناوگان رزمی | task fleet |
فن‌جُرم | technocrime |
مهمات تهدیدنگر | threat-oriented munitions |
سنگر | trench |
كارد سنگری | trench knife |
زهپاد | UGV |
هواگرد بی‌سرنشین | unmanned aircraft |
سامانة هواگرد بی‌سرنشین | unmanned aircraft system |
وسیلة زمینی هدایت‌پذیر از دور | unmanned ground vehicle |
شناور هدایت‌پذیر از دور | unmanned underwater vehicle |
شهپاد | UUV |
تنش‌كاوی صوت | voice stress analysis |
warship → man of war | |
منطقة آتش | zone of fire |
