در این قسمت لغات موسیقی بخش 3 عرضه شده است.
لغات موسیقی صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات موسیقی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات موسیقی بخش 3
آکورد هفتم افزوده ـ بزرگ | augmented-major seventh chord |
تمام‌بست | barré/ grand-barré/ jeu barré/ capotasto |
آکورد عاریتی | borrowed chord |
ورورک | bull roarer/ thunder stick/ whizzer |
آکورد چهارشش فرودی | cadential six-four chord |
زه‌بست | capotasto/ capo/ capodastro/ capo d’astro |
قاشقک | castanets |
آکورد معکوس اول | chord in first inversion |
آکورد معکوس دوم | chord in second inversion |
آکورد معکوس سوم | chord in third inversion |
آکورد سه‌صدایی متداول | common chord |
فاصله ترکیبی | compound interval |
فاصله کاسته | diminished interval |
آکورد هفتم کاسته | diminished seventh chord/ fully diminished seventh chord |
آکورد سه‌صدایی کاسته | diminished triad |
آکورد هفتم کاسته ـ کاسته | diminished-diminished seventh chord |
آکورد هفتم کاسته ـ کوچک | diminished-minor seventh chord |
آکورد هفتم نمایان | dominant seventh chord |
پرده‌گیری دوتایی | double stopping |
فاصله بازافزوده | doubly augmented interval |
فاصله بازکاسته | doubly diminished interval |
نای‌های سوت‌دار | duct flute/ whistle flute/ fipple flute |
دستان ثابت | fixed fret |
آکورد شش افزوده فرانسوی | French sixth chord |
دستان | fret |
تمام‌گرفت | full stop |
آکورد شش افزوده آلمانی | German sixth chord/ doubly augmented fourth |
هارمونیکای شیشه‌ای | glass harmonica/ armonica/ harmonica/ musical glasses |
آکورد هفتم نیم‌کاسته | half-diminished seventh chord |
فاصله ملایم ناکامل | imperfect consonant interval/ imperfect consonance |
فاصله | interval |
آکورد شش افزوده ایتالیایی | Italian sixth chord |
فاصله بزرگ | major interval |
آکورد هفتم بزرگ | major seventh chord |
آکورد سه‌صدایی بزرگ | major triad/ major common chord |
آکورد هفتم بزرگ ـ بزرگ | major-major seventh chord |
آکورد هفتم بزرگ ـ کوچک | major-minor seventh chord |
فاصله کوچک | minor interval |
آکورد هفتم کوچک | minor seventh chord |
آکورد سه‌صدایی کوچک | minor triad/ minor common chord |
آکورد هفتم کوچک ـ بزرگ | minor-major seventh chord |
آکورد هفتم کوچک ـ کوچک | minor-minor seventh chord |
آواگردان | mirliton/ kazoo/ singing membrane |
دستان متحرک | movable fret |
پرده‌گیری چندتایی | multiple stopping |
نقاره | naker/ nacara/ naqqarah |
آکورد شش ناپلی | Neapolitan sixth chord |
آکورد چهارشش پهلویی | neighbouring six-four chord/ auxiliary six-four chord/ pedal six-four chord |
آکورد چهارشش گذر | passing six-four chord |
فاصله ملایم کامل | perfect consonant interval/ perfect consonance |
فاصله درست | perfect interval |
نیم‌بست | petit-barré/ half-capotasto/ half barré |
صداگردانی | registration |
آکورد هفتم | seventh chord |
آکورد چهارشش | six-four chord |
آکورد شش | sixth chord |
آکورد سه‌شش | six-three chord |
پرده‌گیری | stop/ stopping |
صداگردان | stop/ register/ draw stop/ draw-stop/ stop lever |
گرفت | stop/ stopping |
شیپوره‌گیری | stopping/ hand stopping |
ساز انتقالی | transposing instrument |
انتقال | transposition |
پرده‌گیری سه‌تایی | triple stopping |
سرمجرا | windway |
نمایان گذرا | applied dominant |
چنگسان‌سازی | arpeggiation1/ arpeggiate |
چنگسانه | arpeggiation2 |
اجرای چنگسان | arpeggio |
چنگسان | arpeggio/ arpège |
کمانه‌کشی چنگسان | arpeggio/ arpeggiando/ arpeggiato |
پیانوی کنسرتی کوچک | baby grand piano |
واضرب | backbeat |
آکورد شکسته | broken chord |
سنج چینی | Chinese cymbals/ Chinese cymbal/ china cymbals/ china cymbal |
جفت‌سنج | clash cymbals |
پیانوی کنسرتی بزرگ | concert grand piano |
نوازنده سرپرست | concert-master |
سنج غرشی | crash cymbal |
اشاره | cue |
اشاره‌نما | cue numbers |
سنج | cymbals/ cymbal |
دوباره! | encore/ bis |
قطعه بازاجرا | encore/ bis |
درنگ | fermata/ hold/ pause |
سنج پولکی | finger cymbal |
سوراخ | finger hole/ finger tone hole/ note hole |
انگشت‌گذاری | fingering |
پیانوی کنسرتی | grand piano |
سازگزینی | instrumentation |
آواژه | letra |
استاد | maestro |
کارگان الگو | model repertory |
پس‌ضرب | off-beat |
سنج پایی | pedal cymbal/ hi-hat cymbal/ choke cymbal/ hi-hats/ Charleston cymbal |
نشانه‌های اجرا | performance marks |
پیانونویسی | piano reduction/ reduction |
پیانونوشت | piano score |
آواپیانونوشت | piano-vocal score |
کلید پیستونی | piston valve |
پیانوی دستکاری‌شده | prepared piano |
کارگان | repertory |
سنج زمینه | ride cymbal/ top cymbal |
کلید چرخشی | rotary valve |
نمایان جانشین | secondary dominant |
سنج سنجاقی | sizzle cymbal |
سنج پاشه‌ای | splash cymbal |
نت گرفته | stopped note |
صوت گرفته | stopped tone |
هم‌ساخت | strophic |
سنج پایه‌دار | suspended cymbal |
چندساخت | through-composed |
سوراخ شستی | thumbhole |
پیانوی دیواری | upright pianoforte/ vertical pianoforte/ upright piano |
کلید | valve |
برنجی‌های کلیددار | valve instruments |
چیره‌دستی | virtuosity |
نوازنده چیره‌دست | virtuoso/ virtuosa |
خواننده چیره‌دست | virtuoso/ virtuosa |
آوایه‌خوانی | vocalisation |
آوایه | vocalise |
تیغه | voicing edge |
دیرش‌افزایی | augmentation |
تعلیق زنجیره‌ای | chain suspension |
هم‌سرایانه | choral |
هم‌سرا | chorister |
هم‌سرایان | chorus/ choir |
هم‌سرایی | chorus |
موسیقی دوره کلاسیک | Classical music |
سیم‌گروه | course |
دیرش‌کاهی | diminution |
ناملایمت | dissonance/ discord |
هم‌سرایان دوگروهی | double chorus |
تعلیق مضاعف | double suspension |
گروه دوتایی | duet |
تأکید شدتی | dynamic accent |
پایه تحتانی | endpin |
بینایند | interlude |
علائم سرکلید | key signature |
صفحه‌شستی | keyboard |
اجرای برجسته | marcato/ marcando |
برجسته | marcato/ marcando |
گروه نه‌تایی | nonet |
گروه هشت‌تایی | octet |
نشانه اجرا | performance marks |
پسایند | postlude |
پیشایند | prelude |
تطویل | prolongation/ elaboration |
گروه چهارتایی | quartet |
گروه پنج‌تایی | quintet |
تأخیر | retardation |
گروه هفت‌تایی | septet |
گروه شش‌تایی | sextet |
گروه سه‌تایی | trio |
پنجره | window/ labium/ mouth |
مقامی | modal |
تزیین | ornamentation |
آرایه | embellishment |
ادغامگر میدی | MIDI merger |
ادغام میدی | MIDI merge |
بازآوری | recapitulation |
بافه میدی | MIDI cable |
بخش | part |
بخش‌نویسی | part writing/ voice leading |
پاسخ هم‌پا | real answer |
پاسخ | answer |
پاسخ هم‌مایه | tonal answer |
پس‌نواخت یکسان | monophonic aftertouch |
پژواک میدی | MIDI echo |
پس‌نواخت میدی | MIDI aftertouch |
پس‌نواخت چندسان | polyphonic aftertouch/ polyphonic pressure |
پس‌نواخت | aftertouch |
پیام مسیر میدی | MIDI channel message |
تأخیر میدی | MIDI delay |
تک‌روشنی چندصدا | omni off/poly |
تک‌سویه | monophonic/ mono |
تک‌روشنی یک‌صدا | omni off/mono |
تک‌روشنی | omni off |
چندمسیره | multichannel |
چندرنگی | multitimbral |
خروجی میدی | MIDI out |
خط‌پردازی | tracking |
خط‌پرداز | sequencer/ music sequencer |
خط | track/ line |
خط‌سازی | sequence |
خط‌ساخت | sequence |
دوسویه | stereophonic/ stereo |
رخداد | event |
زمینه‌نوا | drone/ bourdon/ pedal point |
ساعت میدی | MIDI clock |
سرایه | tune/ bourdon/ pedal point |
سویه میدی | MIDI pan |
سویه‌ساز | panner/ panoramic potentiometer/ panpot |
سویه | pan/ pan control |
سویه‌ساز فراگیر | surround panner |
شکل دوبخشی ساده | simple binary form |
شماره نت میدی | MIDI note number |
شکل سه‌بخشی ساده | simple ternary form |
شکل | form |
شکل دوبخشی برگشت‌دار | rounded binary form |
شکل سه‌بخشی ترکیبی | composite/compound ternary form |
فهرست رخدادها | event list |
گذر میدی | MIDI through/ MIDI thru |
لغزه | glissando/ gliss |
مسیر | channel |
مسیرپوشانی | channel masking |
مسیر میدی | MIDI channel |
میانای میدی | MIDI interface |
میزان تفکیک مسیر | channel separation |
نرخ داده‌رسانی میدی | MIDI data rate |
نت میدی | MIDI note |
نمونه‌پرداز | sampler |
ورودی میدی | MIDI in |
وضعیت مسیر میدی | MIDI channel mode/ MIDI mode |
همه‌روشنی یک‌صدا | omni on/ mono |
همه‌روشنی | omni on |
همه‌روشنی چندصدا | omni on/ poly |
خط | line/ track |
ردگیری | Tracking |
علامت عَرَضی | accidental |
درگشت | alteration |
syn. chromatic alteration |
