مقالات ترجمه شده دانشگاهی ایران

لغات صنایع غذایی بخش 2

در این قسمت  لغات صنایع غذایی بخش 2 عرضه شده است.

 

لغات صنایع غذایی صفحه اصلی – کلیک کنید

خرید لغات صنایع غذایی/ مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته

 

لغات صنایع غذایی - ایران ترجمه - irantarjomeh

لغات صنایع غذایی بخش 2
نمک‌سود کردن
dry brining
عمل‌آوری خشک
dry curing
خشک‌کن
dryer
خشک کردن
drying
پوشینه‌دار
encapsulated
ماده پوشینه‌ای‌کننده
encapsulating agent
پوشینه‌دارسازی
encapsulation
شکلات‌پوش
enrobed
دستگاه شکلات‌پوشانی
enrober
شکلات‌پوشانی
enrobing
ناخنک غلات
ergot
خشک‌کن پفی جهنده
explosion puffing dryer
کشش‌نگاره
extensogram
کشش‌نگار
extensograph
عدد سقوط
falling number
دستگاه عدد سقوط
falling number apparatus
آرد خانگی
family flour
خمیرنگاره
farinogram
خمیرنگار
farinograph
تخمیرنگار
fermentograph
ورآمدن نهایی
final proof
خالص‌سازی نهایی
fine purification
ورآمدن اولیه
first proof
عطروطعم
flavour
بهبوددهنده عطر و طعم
flavour enhancer
ماده عطروطعم‌دهنده
flavouring agent
درجه استحصال آرد
flour extraction rate
خشک‌کن بسترسیال
fluidized bed dryer
خشک‌کن افشانه‌ای سیال
fluidized spray dryer
خشک‌کن کف ـ لایه‌ای
foam-mat dryer
خشک‌کردن کف ـ لایه‌ای
foam-mat drying
خشک‌شده انجمادی
freeze dried
خشک‌کن انجمادی
freeze dryer
خشک کردن انجمادی
freeze drying/ freeze desicanting/ lyophilization
سرخ‌شده
fried
سرخ کن
fryer
سرخ کردن
frying
روغن سرخ‌کردنی
frying oil
حریره
gruel
دستگاه چانه‌کن
handing-up machine/ dough moulder
آرد گندم سخت
hard wheat flour
خشک‌کن افشانه‌ای افقی
horizontal spray dryer
دودی کردن گرم
hot smoking
خشک‌کن دورانی شیب‌دار
inclined rotating cylinder dryer
قند معکوس
invert sugar
زلال‌سازی آبمیوه
juice clarification
ورز دادن
kneading
دود مایع
liquid smoke
آرد مالت
malt flour
خشک‌کن نقاله‌ای مشبک
mesh conveyor dryer
ریزپوشینه‌دار
microencapsulated
ریزپوشینه‌دارسازی
microencapsulation
زلال‌سازی شیر
milk clarification
آسیا کردن
milling
خمیرنگار سریع
mixograph
نشاسته اصلاح‌شده
modified starch
خنثی‌سازی
neutralization
ماده خنثی‌کننده
neutralizing agent
بی‌بو
odourless
بیش‌ورآمده
overproved
ورآمدن اضافی
overproving
سرخ کردن تابه‌ای
pan frying
خشک‌کن دورانی هم‌سو
parallel current rotary dryer
آرد ممتاز
patent flour/ high grade flour/ straight-run grade flour
پالایش فیزیکی
physical refining
ترشیجات
pickles
ترشی انداختن
pickling
مایع ترشی
pickling liquid
خشک‌کن بادی
pneumatic dryer/ pneumatic conveying dryer
تنگاب‌پزی
poaching
براق کردن
polish
براق‌شده
polished
شفاف‌سازی‌شده
polished
دستگاه براق‌کننده
polisher
براق‌سازی
polishing
شفاف‌سازی
polishing
ماده براق‌کننده
polishing agent
حلیم‌فرنگی
porridge
پیش‌پز کردن
pre-cook
پیش‌پزشده
pre-cooked
پیش‌پزی
pre-cooking
ورآمدن
proof
محفظه ورآمدن
proof cabinet
دستگاه ورآوری
prover
ماده ورآور
proving agent
ورآمدن
proving/ proofing
خشک‌کن پفی
puffing dryer
شیرینی چندلا
puff-pastry
خالص‌سازی
purification
خالص‌شده
purified
خالص کردن
purify
بازآبدارشده
rehydrated
غذای بازآبدارشده
rehydrated food
بازآبدار شدن
rehydration
بازآبدار کردن
rehydration
نشاسته مقاوم
resistant starch
نشاسته واگشته
retrograded starch
سفیدسازی برنج
rice milling
خشک‌کن دورانی
rotary dryer/ louvre dryer/ rotary cylinder dryer
خشک کردن دورانی
rotary drying
در آب جوش زدن
scald/ scalding
آرد خودورا
self-raising flour
دستگاه بوزدای نیمه‌پیوسته
semicantinous deodorizer
سرخ کردن سطحی
shallow frying
آرام‌پز کردن
simmer
آرام‌پزی
simmering
خشک‌کن تک‌نقاله‌ای
single belt dryer
خشک‌کن تک‌غلتکی
single drum dryer
عطروطعم دودی
smoke flavouring
دودی
smoked
غذای دودی
smoked food
اتاق دود
smokehouse
دودی کردن
smoking
آرد گندم نرم
soft wheat flour
خشک‌کن خورشیدی
solar dryer
خشک کردن خورشیدی
solar drying
خمیرترش
sourdough
نان خمیرترش
sourdough bread
تخمیر خمیرترش
sourdough fermentation
ادویه
spice
کیک اسفنجی
sponge cake
خمیرگیری دومرحله‌ای
sponge dough
خشک‌کن افشانه‌ای
spray dryer
زمان پایداری
stability time
بیات
stale
بیات شدن
stale/ staling
بیات‌شده
staled
بیاتی
staleness
نشاستدانه
starch granule
واگشتگی نشاسته
starch retrogradation
شربت نشاسته
starch syrup
بخارپز کردن
steam
دستگاه بخارپز
steaming apparatus
بخارپزی
steaming/ steam cooking
دم‌آب‌پز کردن
stew
دم‌آب‌پزی
stewing
خمیرگیری تک‌مرحله‌ای
straight dough
خشک کردن آفتابی
sun drying
خشک‌کن تونلی متقاطع
transverse tunnel dryer
خشک‌کن سینی‌دار
tray dryer/ pan dryer
خشک‌کن تونلی
tunnel dryer/ overdraught tunnel dryer
خشک‌کن غلتکی دوقلو
twin drum dryer
خشک‌کن نقاله‌ای دومرحله‌ای
two stage conveyor dryer
کم‌ورآمده
underproved
ورآمدن ناکافی
underproving
خشک‌کن نقاله‌ای خلأ
vaccum conveyor dryer/ vaccum belt dryer
خشک‌کن غلتکی خلأ
vaccum drum dryer
خشک‌کن خلأ
vaccum dryer/ sous vide (fr.)
خشک کردن در خلأ
vaccum drying
خشک‌کن افشانه‌ای عمودی
vertical spray dryer
عمل‌آوری مرطوب
wet curing
زمان آمایش گندم
wheat conditioning time
آمایش گندم
wheat conditioning/ wheat tempering
آرد سفید
white flour
آرد کامل
whole meal
نان آرد کامل
whole meal bread
آرد کامل گندم
whole wheat flour
زمستانه‌سازی
winterization
زمستانه کردن
winterize
بسته‌بندی فعال
active packaging
ماده بسته‌بندی فعال
active packaging
پس‌طعم
aftertaste
گسی
astringence
گس
astringent
سیخی‌کباب‌کردن
barbecuing
افشرده نوشابه‌ساز
beverage concentrate
مخلوط نوشابه‌ساز
beverage mix
پودر نوشابه
beverage powder
شکنندگی
brittleness
بجک
CAP
نوشابه گازدار
carbonated beverage
جویدن‌پذیری
chewiness
بسته‌بندی با جو مهارشده
controlled atmosphere packaging
انبار با جو مهارشده
controlled atmosphere storage/ CA
شربت ذرت
corn syrup
خامه
cream
خامه‌واری
creaminess
خامه‌ای
creamy
سخت‌تردی
crispness
سخت‌ترد
crispy
خردشوندگی
crumbliness
خردشونده
crumbly
کروچندگی
crunchiness
کروچنده
crunchy
نوشابه لبنی
dairy beverage
نوشیدنی
drink
الیافی
fibrous
سفتی
firmness
پرک‌واری
flakiness
پرک‌سازی
flaking
پرکی
flaky
نوشابه آبمیوه
fruit juice beverage
سوپ ژلاتینی
gelatinous soup
ژلاتینی
gelatinous/ jellylike/ gelatine like
شربت گلوکوز
glucose syrup
ماسندگی
greasiness
ماسنده
greasy
شبکه‌ای‌کباب‌کردن
grilling
کبابخانه
grill-room
صمغینگی
gumminess
سختی
hardness
نوشابه سلامت‌زا
health beverage
بسته‌بندی هوشمند
intelligent packaging
نوشابه مالت
malt beverage
بجا
MAP
شربت افرا
maple syrup
آردینگی
mealiness
آردی
mealy
بسته‌بندی با جو اصلاح‌شده
modified atmosphere packaging
انبار با جو اصلاح‌شده
modified atmosphere storage/ MA
احساس دهانی
mouthfeel
پوره‌واری
mushiness
پوره‌ای
mushy
شهداب
nectar
ماءالشعیر
non alcoholic beer
خمیرواری
pastiness
خمیری
pasty
ارزیابی حسی
sensory evaluation/ sensory analysis/ organoleptic evaluation
خواص حسی
sensory properties/ organoleptic properties
امتیاز حسی
sensory score
آستانه حس
sensory threshold
عمر انباری
shelf life
نوشیدنی غیرالکلی
soft drink/ non alcoholic drink
نرمی
softness
نوشابه سویا
soya beverage/ soybeverage
اسفنج‌واری
sponginess
اسفنجی
spongy/ sponglike
نوشیدنی ورزشی
sport drink
چسبناکی
stickiness
چسبناک
sticky
لفاف‌پیچ کشایند
stretch wrapper
لفاف‌پیچی‌کشایند
stretch wrapping
شربت
syrup
نرم‌ترد
tender
نرم‌تردی
tenderness
نرم‌تردی‌سنج
tenderometer
چقرمه
tough
چقرمه شدن
toughen
چقرمگی
toughness
لفاف‌پیچی
wrapping
ماشین لفاف‌پیچی
wrapping machine
مواد لفاف‌پیچی
wrapping materials
روش‌های لفاف‌پیچی
wrapping methods
چرب‌مایه چندمنظوره
all-purpose shortening
چربی شیر بی‌آب
anhydrous milk fat/ water-free milk fat
چربی حیوانی
animal fat
پرکن سترون
aseptic filler
بسته‌بندی سترون
aseptic packaging
کیسه‌درجعبه
bag-in-box
کیسه‌دربشکه
bag-in-drum
مواد بسته‌بندی زیست‌پایه
biobased packaging materials
مواد بسته‌بندی زیست‌تخریب‌پذیر
biodegradable packaging materials
لغات صنایع غذایی بخش 2
Irantarjomeh
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.