مواد جامد بیولوژیکی

Biological solids

تصفیه بیولوژیکی

Biological treatment

توده زنده

Biomass

زیست سپهر

Biosphere

واکنش های زیستی

Biotic reaction

گزیدن

Bite

مرگ سیاه- طاعون همه گیر

Black death

دوده

Black powder

فاضلاب

Black water

لجن روب پاروئی

Blade carriage unit

انفجار

Blasting

دمنده

Blower

عوامل مولد کف

Blowing agent

اکسیژن مورد نیاز بیولوژیکی

BOD

بار BOD

BOD load

راندمان حذف BOD

BOD removal efficiency

نقطه جوش

Boiling point

رسوب دیگ بخار

Boiling scale

تلمبه کمکی

Booster pump

چاه کمانه

Bore – hole

مستراح چاهکی

Bore – hole latrine

چاه حفاری با قطر کم

Bore tube well

لایه مرزی

Boundary layer

آب لب شور

Brackish water

کلر زنی تا نقطه شکست

Break point chlorination

تخمیر

Brewing

آب شور

Brine water

هوا دهی برسی

Brush aeration

حباب

Bubble

مستراح سطلی

Bucket latrine

ساس

Bug

حجیم شدن لجن

Bulking sludge

مواد زاده حجیم

Bulky wastes

دفن

Burial

فشار ترکیدن

Bursting pressure

سد پایه دار

Buttress dam

شیر پروانه ای

Butter fly valve

گذر گاه- کنار گذر- مجرای کنار گذر

By – pass / bypass

ضرب گذرگاه

By – pass factor

فرآورده های فرعی

By – products

روش حفاری ضربه ای

Cable – tool method

صنایع کنسرو سازی

Canning industries

ظرفیت- دبی

Capacity

عمل موئینگی

Capillary action

آب موئینگی

Capillary water

اکسیداسیون مواد آلی کربن دار

Carbonaceous oxidation

سختی کربناته

Carbonate hardness

سرطان زا

Carcinogen

ماهی قنات

Carp

هوا دهی پله ای

Cascade aeration

لوله گذاری جدار چاه

Casing

لوله چدنی

Cast iron pipe

فرو ساخت-  کاتابولیسم

Catabolism

کاتالیزور

Catalyst

مبدل کاتالیزوری

Catalytic converter

حفاظت کاتدی

Cathodic protection

سود سوز آور

Caustic soda

حفره سازی- کاویتاسیون

Cavitation

ملات سیمان

Cement – mortar

پمپ دورانی

Centrifugal pump

جدا کننده دورانی

Centrifugal separator

چاه مستراح- گودال فاضلاب

Cesspit

چاه فاضلاب

Cesspool

لجن روب تسمه ای

Chain drag unit

منحنی مشخصه

Characteristic curve

ذغال چوب

Charcoal

نمودار

Chart

شیر یک طرفه

Check valve

شیر یک طرفه از نوع کروی

Check valve(ball type)

شیر یک طرفه از نوع بلند شونده

Check valve(lift type)

شیر یک طرفه با دریچه لولایی

Check valve(swing type)

مخزن تغذیه مواد شیمایی

Chemical feeder

صنایع شیمایی

Chemical industries

اکسیژن مورد نیاز شیمیایی

Chemical oxygen demand (COD)

ته نشینی شیمایی

Chemical precipitation

تصفیه مقدماتی شیمایی

Chemical pretreatment

تصفیه شیمایی

Chemical treatment

کلر سنج

Chlorine-meter

آهک کلر زده

Chlorinated lime

آّب کلر زده

Chlorinated water

کلر زنی

Chlorination

دستگاه کلر زنی

Chlorinator

کلر

Chlorine

حوضچه کلرزنی- حوضچه تماس کلر

Chlorine contact tank

کلر مورد نیاز

Chlorine demand

وبا

Cholera

مقطع دایره ای

Circular cross section

حوضچه ته نشینی

Clarifier

قانون هوای پاک

Clean air act

دریچه بازدید

Clean out

چشمه پرتگاهی

Cliff spring

شرایط آب و هوایی

Climatic condition

گرفتگی

Clogging

کمک منعقد کننده

Coagulant aid

مواد منعقد کننده

Coagulants

انعقاد

Coagulation

ماسه دانه درشت

Coarse sand

آشغالگیر میله ای دهانه فراخ

Coarse screen

شیر سماوری

Cock valve

ضریب ارتعاشی

Coefficient of elasticity

ضریب تاری

Coefficient of haze

ضریب قابل انتقال

Coefficient of transmissibility

ضریب تغییرات

Coefficient of variation

ضریب چسبندگی

Cohesion coefficient

چسبندگی

Cohesive

چاه مرکب

Combination well

فاضل ابرو مشترک

Combine sewer

شبکه مشترک جمع آوری

Combine sewer system

کلر باقی مانده ترکیبی

Combined chlorine residue

مواد آرایشی

Cosmetics

آشغال خرد کن

Comminutor

تصفیه خانه پیش ساخته برای واحدهای کوچک

Compact units

گودال برداری کامل

Complete – ditch

اختلاط کامل

Completed mixed

آزمایش تکمیلی

Completed test

نمونه مرکب

Composite sample

مستراح کودی

Compost privy

کودسازی از زباله

Composting

فاضلاب مرکب

Compound waste

ضریب تراکم

Compression ratio

تغلیظ – غلظت

Concentration

لوله بتنی

Concrete pipe

میعان

Condensation

هسته های متراکم

Condensation nuclei

مخروط آفت

Cone of depression

طبقه آبده تحت فشار

Confined aquifer

چاه آرتزین

Confined water well

لایه نفوذ ناپذیر زمین

Confining layer

انجماد

Congregation

ستون مخروطی دود

Coning of plume

آبهای ایزوله شده

Connate water

ضریب انشعاب

Connection factor

نمونه متوالی

Consecutive sample

قانون بقای انرژی

Conservation of energy

قانون بقای جرم

Conservation of mass

قانون بقای مومنتم (اندازه حرکت)

Conservation of momentum

روش هوا دهی به لجن برگشتی

Contact stabilization

آلودگی

Contamination

آلاینده

Contaminator

جریان دائمی

Continuous flow

معادله پیوستگی

Continuity equation

روش متداول لجن فعال

Conventional activated sludge

روش متعارف

Conventional method

فرو سولفات

Copperas

مته نمونه برداری

Core drill

ضریب تصحیح

Correction factor

گاز کربنیک خورنده

Corrosive carbon dioxide

آب خورنده

Corrosive water

جریان معکوس

Counter current

دبی بحرانی

Critical discharge

جریان بحرانی

Critical flow

شیب بحرانی

Critical gradient

سرعت بحرانی

Critical velocity

ناحیه بحرانی

Critical zone

اتصال ناجور

Cross connection

چهار راه لوله

Cross fitting

شناسایی یخچال ها و برف ها

Cryology

محیط کشت

Culture medium

سم تجمعی

Cumulative poison

سیکلون – دستگاه غبار گیر

Cyclone

جدا کننده سیکلونی

Cyclone separator

لبنیاتی

Dairy

کارخانه لبنیاتی

Dairy farm – Dairy plant

ضربه گیر

Damper

داده ها

Data

سطح مبنا

Datum

سطح مبنا

Day fluctuation

نوسان های روزانه

De – aeration

هواگیری

De – ionized water

آب غیر یونیزه

De oxygenation

کاهش اکسیژن

Dead animal

لاشه- حیوانات مرده

Dead end

بن بست

Dead end

شبکه شاخه ای

Dead end distribution

آبده- دبی

Debit

ذرات ریز- خرده- باقیمانده

Debris

ته نشین کردن

Decantation

فرو کاستی- تجزیه- تباهی

Decay

ضریب تجزیه

Decay constant

مواد فاسد شدنی

Decaying materials

کلر زدایی

Dechlorination

فاز کاهش رشد

Declining growth phase

گیاهان فساد پذیر

Decomposing vegetation

تجزیه

Decomposition

پراکنش

Deflocculation

حذف فلوئور

Defluoridation

گاز زدایی

Degassing

فساد- تجزیه پذیری

Degeneration

قابل تجزیه

Degradable

تخریب

Degradation

چربی گیری

Degreasing

خشکاندن

Dehydrate

زدودن ترکیبات معدنی

Demineralization

نخاله های ساختمانی

Demolition wastes

نیتریت زدایی- دی نیتری فیکاسیوین

Denitrification

فساد دندان

Dental decay

ضد بو

Deodorant

بوزدایی

Deodorizing

نقصان- کاهش

Depletion

ته نشینی

Deposition

استهلاک

Depreciation

نمک زدایی

Desalination

حوضچه شن گیری

Desilting basin

مطلوب

Desirable

آهارگیری

Desizing

عدم جذب

Desorption

زمان ماند

Detention time

پاک کننده ها

Detergents

دفع و خنثی شدن سم

Detoxification

خنثی کردن سم

Detoxify

حوضچه شن گیر

Detritus chamber

حوضچه شن گیر

Detritus tank

درجه حرارت نقطه شبنم

Dew point temperature

آبگیری

Dewatering

اسهال

Diarrhea

خاک دیاتومه ای

Diatomaceous earth

صافی خاک دیاتومه ای

Diatomaceous earth filter

مردن

Die – off (die a way)

محیط کشت افتراقی اند

Differential culture (endo – type)

آزمایش افتراقی

Differential test

سیستم هوا ده عمقی

Diffused – air system

هوا ده افشانی

Diffused – aeration

هوای تزریق شده

Diffused air

هواده عمقی

Diffuser

بخش- انتشار- نفوذ

Diffusion

لجن هضم شده

Digested sludge

هضم کننده

Digester

کف آب هاضم

Digester supernatant

مخزن هضم لجن

Digestion tank

مسئله غامض

Dilemma

رقیق کردن

Dilution

چشمه گودالی

Dimple spring

دبی

Discharge

لوله برون ریز

Discharge pipe

نقطه تخلیه

Discharge point

مخزن تغذیه

Discharge tank

رنگ رفتگی

Discoloration

مجزا

Discrete

ظرفشویی

Dish washing

گندزدا

Disinfectant

آشغال خرد کن

Disintegrator

هوای پراکنده شده

Dispersed air

هوا دهی محیط رشد پراکنده

Dispersed growth aeration

عوامل پراکندگی

Dispersing agents

پراکندگی

Dispersion

جابجایی

Displacement

یکبار مصرف

Disposable

دفع

Disposal

نقطه تخلیه

Disposal point

تجزیه – تفکیک

Dissociation

انحلال

Dissolution

هوای محلول

Dissolved air

شناور سازی به کمک هوای محلول

Dissolved air – floatation

مواد جامد محلول

Dissolved solids

تقطیر

Distillation

آب مقطر

Distilled water

کارخانه تقطیر

Distillery

منبع ذخیره آب

Distributing reservoir

توزیع

Distribution

شبکه توزیع

Distribution system

کانال آّبرو

Ditch

هواده گنبدی شکل

Dome diffuser

مصرف خانگی

Domestic consumption

فاضلاب خانگی

Domestic sewage (sanitary

Sewage)

منابع شهری- فاضلاب منازل

Domestic sources

مخزن تغذیه  تنظیم

Dosing tank

مستراح آبی دو انباره

Double – unite aqua privy

دو انباره

Double – vault

جریان در پایین دست

Down stream

ضریب مقاومت حرکت

Drag coefficient

مقاومت حرکت

Drag force

لوله مکش

Drag tube

زهکشی کردن

Drain

زهکشی

Drain pipe

مصالح زهکشی

Drain titles

زهکشی

Drainage

زه آب

Drainage water

پایین رفتن سطح آب

Draw down

ماشین لایروبی

Dredge

لایروبی

Dredging

بسترهای لجن خشک کن

Drying beds

مته تیغه ای

Drilling bit

شیر برداشت همگانی

Drinking fountain

مقررات آب آشامیدنی

Drinking water regulations

نیروی اسب بخار محرک

Drive horse power

چاه کوبیده شده با دست

Drive well

دریچه ریزش

Drop inlet

دهانه ریزش

Drop manhole

قطره

Droplet

ذرات هسته ای

Droplet nuclei

خشکسالی

Drought

جلبک

Drum

منجمد کردن

Dry freezing

مقدار فاضلاب در مواقع غیر بارانی

Dry weather flow

سوزانیدن و خشک کردن

Drying and incineration

بسترهای لجن خشک کن

Drying beds

مجرا

Duct

چدن نشکن

Ductile iron

لوله چدن نشکن

Ductile iron pipe

چاه دستی

Dug well

تلنبار

Dump

تلنبار کردن

Dumping

تلمبه دو ضربه ای

Duplex pump

مدت نمونه برداری

Duration of sampling

گردو غبار

Dust catcher

محفظه شمارش گرد و غبار گیر

Dust counting chamber

گرد پاش

Duster

گرد پاشی (حشره کش)

Dusting

رنگرزی

Dyeing

لزجت دینامیکی

Dynamic viscosity

سد خاکی

Earth dam

خاک ریزی

Earth filling

خاک برداری- خاک ریزی

Earth work

تعادل اکولوژیکی

Ecological balance

قطر اقتصادی

Economic diameter

سرعت اقتصادی

Economic velocity

جریان های گردابی

Eddies

گرداب

Eddy

چسبندگی گردابی

Eddy viscosity

بلندی موثر دودکش

Effective stack height

تهویه موثر

Effective ventilation

بازده- کارایی

Efficiency

پساب گذر

Effluent drain

مقطع تخم مرغی

Egg- shaped section

چسبندگی خاصیت ارتجاعی

Elasticity

شیر فلکه زانویی

Elbow valve

قطبهای الکتریکی

Electrical pole pair

رسوب دهنده الکترواستاتیک

Electro static precipitator

آلودگی الکترونی

Electron contamination

وارونگی در ارتفاع

Elevated inversion

منبع زمینی بلند

Elevated earth reservoir

منبع بلند

Elevated reservoir

برج آب

Elevated tank

مخزن هوایی

Elevated tank

دفع – حذف

Elimination

حالت یا شرایط خاکریزی

Embankment condition

تشعشع- انتشار

Emission

طیف تابشی

Emission spectrum

تابنده

Emissive

قدرت تشعشعی

Emissive power

تشعشعی

Emissivity

پخش کردن- منتشر کردن

Emit

شستشو دهنده خالی

Empty scrubber

مرحله خود تخریبی

Endogenous growth phase

خود تخریبی

Endogenous respiration

خط انرژی

Energy line

بازیافت انرژی

Energy recovery

ورودی

Entrance

مهندسی محیط زیست

Environmental engineer

بهداشت محیط

Environmental health

کنترل و پایش زیست محیطی

Environmental monitoring

حفاظت محیط

Environmental protection

سازمان حفاظت محیط زیست

Environmental protection agency

(EPA)

بهسازی محیط

Environmental sanitation

سم شانسی محیط زیست

Environmental toxicology

حوادث ناگوار

Episodes

یکنواخت سازی

Equalization

تعادل

Equilibrium

هم ارز- معادل

Equivalent

جمعیت معادل

Equivalent population

طول معادل

Equivalent length

لوله های معادل

Equivalent pipes

ریشه کنی

Eradication

فرسایش

Erosion

مصب

Estuary

ارزشیابی

Evaluation

تبخیر

Evaporation

حرارت تبخیری

Evaporation heat

حفاری

Excavation

لجن اضافی

Excess sludge

لجن فعال اضافی

Excessive activated sludge

فضولات انسانی

Excreta

نشت آب به خارج لوله

Exfiltration

لوله اگزوز

Exhaust pipe

شیر تخلیه

Exhaust valve

منفجره

Explosive

فاضل ابرو خیابانی رو باز

Exposed sewer

مواجهه

Exposure