shear strength

مقاومت برشی

compression flange

بال فشاری

lateral torsional buckling

کمانش پیپشی جانبی

column web

جان ستون

shear yielding

جاری شدن برشی

moment frame

قاب خمشی

girder

شاه تیر، تیر اصلی،  تیر حمال

major fault

گسل اصلی

framing plan

پلان قاب بندی

Elevation

ارتفاع، نما، بلندی، تصویر قائم

displacement

تغییر مکان

roof displacement

تغییر مکان (جانبی) بام

Hinge

مفصل، لولا، گره

dead load

بار مرده

live load

بار زنده

ground floor

طبقه همکف

web doubler plates

ورق های مضاعف جان ستون

Column stiffener

سخت کننده ستون، تقویت کننده ستون

Web stiffener

سخت کننده جان

Web slice

وصله جان

shear plate

صفحه برشی، ورق تقویتی برشی

shear plate connector

اتصال تقویتی برشی

tab plate

لقمه

yield strength

مقاومت تسلیم

ultimate strength

مقاومت نهایی، تاب نهایی

Cyclic Behavior

رفتار چرخه ای

post buckling strength

مقاومت پسکمانشی

Post-buckling behavior

رفتار پسکمانشی

low cycle fatigue

خستگی با سیکل کوتاه

unloading curve

منحنی باربرداری

hysteretic behavior

رفتار هیستریک

strength reduction

کاهش مقاومت

accelerated strength reduction

کاهش مقاومت تسریع شده

story drift

رانه طبقه

connection assembly

مجموعه اتصال

moment- resisting frame

قاب مقاوم در برابر خمش

peak strength

مقاومت حدی

plastic section modulus

اساس مقطع خمیری، اساس مقطع پلاستیک، مدول مقطع پلاستیکی

Twisting

پیچشی، تابیدگی

lateral bracing

مهار بندی جانبی، مهار عرضی، بادبندی جانبی

transverse beam

تیر عرضی

lateral restraint

مهار جانبی، گیرداری عرضی

top flange

بال بالایی

load reversal

دوره بارگذارى متناوب، برگشت بار

beam flange

بال تیر

flange

بال، لبه، پیوند

lateral support

تکیه گاه جانبی

shear stud

برشگیر جوشی

Direct fasteni

برشگیر پرسی

Pre tension

پیش کشیده

Post tension

پس کشیده

Pre stressing

پیش تنیدگی

Post stressing

پس تنبدگی

Pea Gravel

شن نخودی

Filter pack

صافی شنی

bell hole

سوراخ زنگوله ای

 (سوراخ کنده شده در خط لوله جهت ایجاد فضای کافی برای استفاده از ادوات)

Mass Moment of Inertia

گشتاور اینرسی جرم

effective mass

جرم موثر

Distress and smoothness

سختی و نرمی

Asphalt cement

قیر خالص، قیر سفت

Distress

خرابی

base course

قشر پی راه، لایه اساس، خط پروژه، خط مبنا، قشر اساس، لایه شالوده،  قشر پی

Subbase

زیر پی، زیربستر

earth

خاك، زمین

earth arch

طاق قوسی خشتی

earth borer

متة چالزنی

earth dam

سد خاكی

earth depot

انبار خاك

earth fall

لغزش خاك

earth filling

خاكریزی

earth load

فشار یا رانش خاك

earth moving

خاكبرداری، جابجا كردن خاك

earth pressure

فشار خاك، رانش خاك

earth retaining wall

دیوار پشتبند یا نگهبان خاك

earth road

راه خاكی

earth table

رج بنا

earthing

زمین بندی

earthquake

زمین لرزه، زلزله

earth factor

ضریب زلزله

earth proof

مقاوم در برابر زمین لرزه، ضد زلزله

earth proof foundation

پی یا فونداسیون ضد زلزله

earthworks

خاكریزی و خاكبرداری

east elevation

نمای غربی

eaves

طرّه، پیشامدگی لبة بام

echo

پژواك

economiser / economizer

پیش گرمكن، گرم کن مقدماتی، اکونومایزر

Edge

لبه، نبش، لبة فوقانی شیروانی، ستیغ

Edge stone

سنگ نبشی

Edge stress

تنش تیغه

edging machine

ماشین لب خم كنی ورق

efficiency

بازدهی

efficient

پربازده

effusion of gases

نشت گازها

effusive rocks

سنگهای خروجی

elastic

كشسان، فنری، ارتجاعی

elasticity

كشسانی، قابلیت ارتجاع

elevation

نما

elbow

زانویی

electrical

برقی، الكتریكی

electrical circuit

مدار الكتریكی

electrical conductor

رسانا یا هادی برق

electrical discharge

تخلیة الكتریكی

electrical energy

انرژی الكتریكی، نیروی برق

electrical engineer

مهندسی برق

electrical engineering

مهندسی برق

electrical fuse

فیوز (برق)

electrical induction

القای الكتریكی

electrical installation

تاسیسات برق

electrical insulation

عایق بندی الكتریكی

electrical resistance

مقاومت الكتریكی

elevator

بالابر، آسانسور

elliptical arch

طاق بیضی

elongation

ازدیاد طول

embankment

خاكریز، پشته

embosser

منبت كار

embossing

منبت

enamel

مینا، لعاب

enameled brick

[آجر:] كاشی

enclosure wall

دیواربر

endurance

دوام

energy

انرژی، نیرو، كار مایه

engineering

فن آگاهی، مهندسی، طراحی، تكنیك

Engrave

حك كردن، حكاكی، كردن، كنده كاری كردن

engraver

حكاك، كنده كار

entrance

مدخل، ورودی

entrance gallery

دالان دستیابی

environment

محیط زیست

environment architecture

معماری محیط یا محوطه

epoxy

اپوكسی، اندود پلاستیكی [لوله ها]

equilateral pointed arch

قوس پا تو پا

equilibrium

ترازمندی

erect

نصب كردن

erosion

فرسایش، فرساوندی

Eruptive rock

سنگ بیرون ریخته یا خروجی

escalator

پله برقی

escarpment

دیواره

escutcheon

رو قفلی

estimate

بر آورد كردن

estimation

برآورد

evaporation

تبخیر

examination of the soil

آزمایش خاك

excavate

حفاری كردن، خاكبرداری، كردن، گود برداری كردن

excavation

حفاری، خاكبرداری، گود برداری

excavator

گود بردار، حفار

exfoliate

پوسته یا ورقه شدن

exfoliation

رویه سایی

exothermic

گرمازا

Expanded metal

تورسیمی، رابیتس

expansion

انبساط

expense

هزینه

expert

خبره، متخصص، كارشناس

explore

گشتاپوییدن

explorer

گشتاپویشگر، گشتاپوینده

explosion

انفجار

expose

نمایاندن

exposed concrete

بتن نما

expressway

شاهراه

extension

بسط

external

بیرونی، خارجی

extraction

استخراج

extraction of bitumen

استخراج قیر

extrados

روطاق

extrados springing line

پا طاق بیرونی

Extrusive rocks

سنگهای خروجی

eye

نورگیر

exploration

گشتاپویش، گشتاپویندگی، اكتشاف

facade

نما

face

سینة كار، نما

face brick

آجر نما

face brickwork

نماسازی آجری

face frame work

قالب بندی نما

face wall

دیوار بر

Facing brick

آجر نما

face concrete

بتن نما

Factor of safety

ضریب اطمینان

factory

كارخانه

faience

بدل چینی

failure

گسیختگی، شكست

failure by rupture

شكست یا گسیختگی برشی

fall

افت، ریزش، شیب، شیب شكن، آبشار

false

نمایشی، كاذب، دروغین

false arch

قوس نمایشی، قوس كاذب

false work

حائل موقت

Fan-light

كتیبه، پنجره کوتاه فوقانی

fascia

لب بند، پیشانی

fascia board

تختة لب بند

fasten

سفت كردن یا شدن، بستن

fatigue

خستگی

fatigue test

آزمایش خستگی

Fat lime

آهك پر مایه

faucet

شیر [دستشویی]

fault

گُسله

faulting

گُسلش

Feldspathic sandstone

ماسه سنگ فلدسپاتی

fence

نرده

fender curbs

جدول محافظ

fiber

فیبر، لیف، الیاف

fiber board

تختة فیبر

fiber glass

پشم شیشه

field

میدان، حوزه

field laboratory

آزمایشگاه صحرایی

field survey

نقشه برداری زمینی

file

سوهان

filler

گرد سنگ، خاكه سنگ، مواد پر كننده

fillet

مغزی، ماهیچه، پشت بند

fillet weld

جوش نواری، جوش گوشه

filling

خاكریزی

fill up

پر كردن گودال

filter

پالایه

fine

ریز، ظریف

fine aggregate

مواد زیر، مواد، ریز دانه، سنگدانه های ریز

fine grained

ریزدانه

fine gravel

نرمه شن، شن ریز

fine green marble

سنگ گندمی

fine sand

ماسة ریز

fine sieve

الك، غربال

Finger joint

اتصال انگشتی [چوب]

Finishing

نازك كاری، پرداخت كاری

Finishing coat

اندود رویه

fir

صنوبر

firebrick

آجر نسوز

fire clay

خاك یا گل نسوز، گل آتشخوار

fire escape

خروجی اضطراری

fireproof cement

سیمان نسوز

first class brick

آجر درجه یك، آجر

felt

نمد

fixed

ثابت، پای بسته

fixed beam

تیر دو سر گیردار، تیر گیردار

fixed bridge

پل ثابت

fixed support

تكیه گاه گیردار

flange

لبدیس

flare angle

زاویه گسترش

flare wall

دیوار حائل خاكریز پل

flat

تخت، صاف، هموار، مسطح، آپارتمان

flat bar

تسمه، آهن جهار سو

flat ground

زمین هموار

flat file

سوهان تخت

flat iron

آهن تسمه

flat roof

بام تخت

flat weld

جوش مسطح

flaw

درز، ترك، موبرداشتگی

Flemish bond

آجر چینی كله راسته، رج چینی كله راسته

Flemish brick

آجر هلندی

flex

خم كردن

flexible

نرم، منعطف

flexibility

انعطاف

flexural moment

لنگر خمشی

flexural strength

مقاومت خمشی

flexure

خمش

flitched beam

تیر مركب، تیر چوب آهنی

float

شناور، مالة چهار سو

floating screed

شمشه گچی

floor

طبقه، كف، آشكوب

floor gully

كف خواب

floor slab

كف تخت، تاوة كف

floor tile

آجر كف

flooring

فرش

foam

اسفنج، فوم، كف، جوش

foam glass

شیشة اسفنجی

folding door

درب آكاردئونی

foot block

بالشتك یا زیرسری ستون

forged steel

فولاد آهنگری شده

form work

قالب بندی

foundation

فونداسیون، پی، شالوده

foundation concrete

بتن فونداسیون

foundation gallery

نقب فونداسیون

foundation joint

درز فونداسیون

foundation paste

شفته

foundation trench

فونداسیون، پی، شالوده

four center arch

قوس جناغی چهار پرگاری

frame

قاب، چارچوب

framed building

ساختمان تیر پایه ای

framework

تیر پایه

framing

قاب بندی

free body diagram

نمودار ایستایی

freehand method

روش ترسیم آزاد

freely supported beam

تیر دو سر آزاد

freeway

شاهراه

freezing

یخ زدگی، انجماد

french drain

زهكش خشكه چینی، زهکش سنگریزه ای

fresco

نقاشی دیواری

friction

مالش، اصطكاك

frictional resistance

مقاومت مالشی یا سایشی

frieze

حاشیة تزیینی، كتیبه

frit

لعاب

front

جبهه

frontage road

جاده یا شوسة كناری

frost

برفك

fuel

سوخت

full edged

[الوار:] چهار تراش كامل

furnace

كوره

furniture

مبل

fuse

فیوز

fusion welding

جوشكاری ذوبی

gable

لچكی، سرپناه سه گوش، سنتوری، سه گوشی كنار

gable roof

شیروانی، شیروانی سنتوری

gable wall

دیوار سنتوری

gangue

هرزه سنگ

gang way

گذرگاه

gap grading

دانه بندی گسسته

general plan

نقشه كلی