در این قسمت لغات حمل و نقل بخش 8 عرضه شده است.
لغات حمل و نقل صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حمل و نقل / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حمل و نقل بخش 8
ناوبر | navigator |
ناپیرو | NFU |
حالت ناپیرو | non-follow up mode/ non-follow up |
سربندی دوخته | palm and needle whipping |
مرکز چرخش | pivoting point/ pivot point/ turning centre |
سربندی ساده | plain whipping/ common whipping/ temporary whipping/ simple whipping |
دسته‌سکان کمانی | quadrant tiller/ sectional tiller |
ریسمان همبندی | racking |
همبندی نردبانی | racking |
همبندی پله راهنما | racking seizing |
دور همبندی | racking turns |
ناوبری رادیویی | radio navigation |
نشانگر آهنگ گردش | rate of turn indicator |
آهنگ گردش | rate of turn/ RoT |
گره اتصال | reef knot |
دسته‌سکان دنباله‌دار | reverse tiller |
خفت غلتش | rolling hitch/ magnus hitch |
مهار چشمی | rose lashing |
همبندی چشمی | rose seizing |
نشان‌فرست رادیویی چرخان | rotating radio beacon/ revolving radio beacon |
همبندی تابیده | round seizing |
خفت بویه | round turn and two half hitches |
سکان | rudder |
زاویه‌نمای سکان | rudder angle indicator/ rudder telltale/ helm indicator |
مساحت سکان | rudder area |
بست سکان | rudder arm/ rudder band/ rudder stay/ rudder brace |
تیغه سکان | rudder blade/ rudder body |
لولای سکان | rudder braces/ rudder hangings/ rudder irons |
قفل سکان | rudder brake |
وزن‌گیر سکان | rudder breaching |
آستینه سکان | rudder bushing |
حامل سکان | rudder carrier |
زنجیر مهار سکان | rudder chain |
اتصال محور سکان | rudder coupling |
سرچلیپای سکان | rudder crosshead |
حلقه محور سکان | rudder eye |
قاب سکان | rudder frame |
جعبه آب‌بندی سکان | rudder head bearing/ steady block/ deck stuffing box |
سر محور سکان | rudder head/ upper stock |
درگاه سکان | rudder hole/ rudder port/ helm port |
پایه لولای سکان | rudder lug/ rudder snug/ gudgeon |
طناب قرقره سکان | rudder pendant |
خار لولای سکان | rudder pintle/ pintle |
جایگاه سکان | rudder post/ stern post/ stern frame |
چارکی سکان | rudder quadrant |
محور سکان | rudder stock/ rudderstock/ rudder main piece |
مهاره سکان | rudder stops/ rudderpost/ stoppers/ rudder bracket/ deck-stop/ rudder chock |
قرقره سکان | rudder tackle |
محفظه محور سکان | rudder trunk/ rudder case/ rudder well/ rudder tube |
گره حلقه‌متحرک | running bowline |
هم‌باف بادبان‌ساز | sailmaker’s splice/ round splice |
سربندی بادبان‌ساز | sailmaker’s whipping |
همبندی | seizing |
سکان نیم‌میان‌محور | semi-balanced rudder |
خفت کوتاه‌کن | sheepshank |
خفت کوتاه‌کن گره‌کور | sheepshank with reef |
گره‌پیچ بندینک | sheet bend/ swab hitch/ becket bend/ single bend/ single Hiliard bend/ becket knot/ weaver’s knot/ becket hitch/ weaver’s hitch |
راهبری کشتی | ship handling |
هم‌باف کوتاه | short splice |
دسته‌سکان تک‌بازو | single arm tiller |
چرخش با لنگر | snubbing round |
هم‌باف | splice |
دسته‌سکان فنری | spring tiller/ elastic quadrant |
سرعت سکان‌داری | steerageway/ steerage |
سکانش | steering/ steerage |
زنجیر سکانش | steering chain/ wheel chain/ tiller chain |
پایه فرمان | steering column/ steering stand |
قطب‌نمای سکان | steering compass |
سکان‌افزار | steering gear/ helm/ steering apparatus/ steerer/ steering mechanism |
چراغ سکانش | steering light |
پاروی سکانش | steering oar |
میله سکانش | steering pole |
سکان‌پذیری | steering qualities |
میله سکان | steering rod/ wheel rod |
بادبانک سکانش | steering sail/ studding sail |
زیرپایی سکانی | steering stand2 |
دسته‌تلگراف سکان | steering telegraph |
سکان دوکی | streamlined rudder/ hydrofoil rudder |
قطر راهکنشی | tactical diameter |
هم‌باف سیم | tail splice |
دورافزار سکان | telemotor |
ناوبری سطحی | terrestrial navigation |
همبندی حلقوی | throat seizing/ cuckold’s knot/ cuckold’s neck/ ring seizing |
دسته‌سکان | tiller/ rudder tiller/ helm/ wheel |
خفت الوار | timber hitch |
خفت کوتاه‌کن دوسربسته | toggled sheepshank |
عرض گردش | transfer |
گره مندیل | turk’s head |
حوضچه چرخش | turning basin/ maneuvering basin |
دایره گردش | turning circle |
سکان جلومحور | unbalanced rudder |
سکان آویزان | underhung rudder/ spade rudder |
سربندی غربی | west country whipping |
سربند | whipping/ whipping twine |
سربندی | whipping/ whip |
یوغ | yoke |
طناب یوغ | yoke line/ yoke lanyard/ yolk line/ steering line |
انبار گمرک | bonded warehouse/ customs warehouse/ bonded store |
محموله | cargo |
اظهارنامه بار | cargo declaration |
باگ | CY |
اظهارنامه کالای خطرناک | dangerous goods declaration |
بارگنج کفی | flatrack/ platform flat/ flat |
افرازه شاخکی | fork lift truck |
اجازه تحویل | freight release/ FR/ release |
تعرفه حمل بار | freight tariff |
بارگنج غیرمشترک | full container load/ FCL |
جرثقیل قلاب‌دار | lift crane |
افرازه‌یار | lift truck satellite |
جرثقیل سیار | mobile crane |
بارکف‌بر | pallet truck |
جرثقیل پایه‌بلند | portal crane |
بارگنج یخچالی | refrigerated container/ reefer container/ reefer box/ reefer |
بارکار ایمن | safe working load |
باکا | SWL |
جرثقیل بارگنج‌بر | transtainer/ yard gantry crane |
انبار | warehouse |
برگه ورود به انبار | warehouse entry |
انباردار | warehouse keeper/ warehouseman |
اجاره | charter |
اجاره‌کننده | charterer |
باربندی | packing |
اجاره زمانی | time charter |
اجاره‌نامه زمانی | time charter party/ time charter |
اجاره‌کننده زمانی | time charterer |
بارگشایی | unpacking |
اجاره سفری | voyage charter |
اجاره‌نامه سفری | voyage charter party/ voyage charter-party |
چراغ چشمکزن | flashing light/ FL |
کالای خطرناک | dangerous goods/ DG/ dangerous cargo |
ترازه | ballast |
حق کران‌بری | cabotage1 |
نشان‌فرست رادیویی جهت‌دار | directional radio beacon |
نشان‌فرست راداری | racon/ radar beacon/ RBn/ radar transponder |
نشان‌فرست رادیویی | radio beacon/ wireless beacon/ radiobeacon station/ aerophare/ radiophare |
پرچم | flag |
مرخصی پزشکی | sick leave |
کاواک‌زایی | cavitation3 |
دوبه آبراهی | canal barge |
کرجی | row boat |
بادبان | sail |
قایق بادبانی | sailboat/ sailing boat |
آژیر وضعیت اضطراری | general emergency alarm |
اعلامیه سوارش | embarkation notice |
الگوی جست‌وجوی مثلثی | sector search pattern |
الگوی جست‌وجوی مربع‌گسترشی | expanding square search pattern |
الگوی جست‌وجوی موازی | parallel search pattern |
ایستگاه قایق نجات | lifeboat station |
بیشینه چینش | stackweight/ stack load |
پیاده کردن | disembarkation |
پیاده شدن | disembarkation |
تجهیزات سوارش | boarding arrangement |
تجهیزات مهار ریزش | spill control gear |
تمرین آتش | fire drill |
تمرین آتش‌باری | ordnance exercise |
جابه‌جایی دکل نفتی | rig move |
جست‌وجو و نجات | search and rescue/ SAR |
حضور و غیاب | roll call |
خاموش | unlit |
خط مرجع | reference line |
دریاانداخته | jetsam/ jetson |
دریاانداخته شناور | flotsam |
دریاانداخته مغروق | lagan/ ligan/ logan/ lagen/ ligsam |
رهسپاری | proceed |
ریزش | spill |
ساتش | VTS |
سامانه اطلاع‌رسانی تردد شناورها | vessel traffic information system |
سامانه تردد شناورها | vessel traffic system/ vessel traffic service |
سرعت جست‌وجو | search speed |
سرگردان | adrift |
سرعت سوارش | boarding speed |
سوار شدن | embarkation |
سوار کردن | embarkation |
شبه‌متروکه | quasi derelict |
شناور جولان‌محدود | hampered vessel |
شناور خروجی | outbound vessel/ outward vessel |
شناور ورودی | inbound vessel |
شناوه جهات اصلی | cardinal buoy |
شناور ازکارافتاده | disabled vessel |
عرشه سوارش | embarkation deck |
علامت بازگشت | retreat signal |
فراخوانی | muster |
فهرست فراخوانی | muster list/ stations bill/ muster roll |
فهرست خدمه | crew list |
قطاع کور | blind sector |
کارفشار ایمن | safe working pressure |
گریزراه | escape route |
گروه نجات | rescue team |
گروه آتش‌نشان | fire party |
گشت آتش‌پاد | fire patrol |
متروکه | derelict |
مبنای جست‌وجو | datum |
محوطه ورودمحدود | restricted area |
محل تجمع | assembly station |
محوطه ورودممنوع | critically restricted area |
مرکز هماهنگی جست‌وجو و نجات | rescue co-ordination centre/ RCC |
مسیر تردد | traffic lane |
مسیر اولیه | initial course |
منطقه ساتش | VTS area |
نادرجا | off station |
نفت‌زدایی | oil clearance |
نفت‌شویی | crude oil washing |
نقطه دریافت | receiving point |
نقطه گزارش‌دهی | reporting point/ calling-in-point |
نقشه بدنه | body plan |
هماهنگ‌کننده جست‌وجو و نجات | co-ordinator surface search/ CSS |
سازگاری | compatibility |
سازگاری کالاها | compatibility of goods |
الگوی جست‌وجو | search pattern |
بیرون‌اندازی | jettison |
منطقه کور | blind zone |
