در این قسمت لغات حمل و نقل بخش 13 عرضه شده است.
لغات حمل و نقل صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حمل و نقل / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حمل و نقل بخش 13
سامانه شناسه‌ای | token system |
سیرگاه غیرشناسه‌ای | tokenless block/ tokenless section |
مسیر هشدار | warning route/ warning |
سرفاصله مسیر | way headway |
خط مجاور | adjacent track |
علامت خودکار سیرگاه | automatic block signal/ ABS |
سیاه‌ریل | black rail |
دستگاه چراغ‌آبی | blue light station/ BLS |
خطوط اصلی ایستگاه | body tracks |
سیم اتصال | bond wire |
مجوز قرمزگذر | call-by |
ترک ترکیبی | compound fissure |
قطار ساختمانی | construction train |
خط رابط | crossover |
روش برش‌قطعه‌ای | cut section method/ multi-section track circuit |
موقعیت قطعی قطار | definite train location |
شکست جزئی | detail fracture |
محورشمار مختل | disturbed axle counter |
دستگاه ارزیابی | evaluator equipment |
سوزن واگرا | facing point |
سوزن دستی | hand point |
علامت دستی | handsignal/ manual signal |
شیب‌راهه سکو | high block |
خط برآمده | humped track/ heaved track |
خط بی‌دسترس | inaccessible track |
سامانه یکپارچه هشدار | integrated alarm notification system/ IANS |
قوس میانی | lead curve |
قطار سبک میان‌رو | median running LRT |
انحراف واگن میانی | mid-car diversion |
قطار باری ـ مسافری | mixed train |
خط بی‌فرمان | non-controlled track |
وضعیت عادی | normal point |
وضعیت عادی سوزن | normal position of point |
بهره‌برداری تک‌قطار | one train working operation |
سرشاسی | overhang |
مدارراه میانی | overlay track circuit/ overlay |
سیرگاه مشروط | permissive block |
خط میانی | pocket track |
قطار نجات | rescue train |
دال‌خط کشسان | resiliently supported track |
ریل مهاری | restraining rail |
سرعت احتیاط | restricted speed |
خدمات درآمدزا | revenue service |
وضعیت انشعابی | reverse point |
وضعیت انشعابی سوزن | reverse position of point |
واگن بارگردان | rotary dump truck |
چراغ رنگ‌گرد | searchlight signal |
علامت بازویی | semaphore signal |
خط موقت | shoofly track |
قطار سبک کناررو | side running LRT |
دروازه علامت | signal gantry |
ریل علائمی | signalling rail |
خط شاخکی | stub track |
خط زیگزاگی | switchback track |
سوزن انعطاف‌پذیر | trailable point |
سوزن همگرا | trailing point |
شناسایی قطار | train identification |
ارتباط قطار ـ خط | train to wayside communication/ TWC |
جابه‌جایی ریل | transpose rail |
خرابی عرضی | transverse defect |
ترک عرضی2 | transverse fissure |
آشکارساز نقطه‌ای | treadle |
خط بی‌درز | velvet track |
تابلو هشدار | warning board |
تابلو سوت | whistle board |
محدوده کاری | working limits |
سرعت واقعی | actual speed |
پیش‌هشدار اتاقک | advanced warning cab signal |
ریل سوم آلومینیم‌پوش | aluminum clad third rail |
روشنی زمان ورود | approach lighting of signals |
قفل ورودی | approach locking |
فاصله هشدار ورود | approach warning distance |
سوزن ورودی | arrival point |
سیرگاه خودکار | automatic block |
سیرگاهک | block section |
علامت‌دهی سیرگاهی | block signalling |
سامانه علامت‌دهی سیرگاهی | block signalling system |
وضعیت فشار | buff mode/ run-in |
علامت‌دهی داخل اتاقک | cab signalling |
مسیر ترکیبی | composite route |
ریل سوم ترکیبی | composite third rail |
قفل مطلق | dead locking |
وضعیت کشش | draft mode/ run-out |
سوزن‌های جانبی | flank points |
زبانه ایمن‌گاه | fouling bar |
خط هم‌پوش با تکه مرکزی | gantlet track with frogs |
خط هم‌پوش سوزن‌دار | gantlet track with switches |
خط هم‌پوش | gantlet track/ gauntlet track |
علامت تپه تقسیم | hump signal |
خط مشروط | impassable track |
وصله عایق | insulated fishplate |
طول خطوط مشترک | joint trackage |
تنظیم سوزن | point setting |
علامت سوت قابل‌حمل | portable whistle post |
گروه‌رله | relay group |
هم‌بندی رله‌ای | relay interlocking |
رف رله | relay rack |
رده مسیر | route class |
مسیرنمایی | route indication |
مسیرنما | route indicator |
قطعه‌مسیر | route section |
حرکت اصلی | running movement |
محدودیت سرعت | slack |
آچارخط جغجغه‌ای | speed wrench |
خط مارپیچ | spiral track |
خط فرعی | spur track |
مماس قوس | tangent to curve/ TC/ tangent of curve/ curve tangent |
مماس مارپیچ | tangent to spiral/ TS, tangent of spiral/ spiral tangent |
مهاری ریل سوم | third rail anchor/ third rail anticripper |
عرض خط ریل سوم | third rail gauge |
عرض‌سنج ریل سوم | third rail gauge tool |
ارتفاع ریل سوم | third rail height |
شاخه ریل سوم | third rail run |
پایه ریل سوم | third rail stand/ third rail bracket/ third rail chair |
آچارخط | track wrench |
طول خطوط | trackage |
حق دسترسی | trackage rights |
علف‌سوز | weed burner |
دستگاه علف‌کش | weed destroyer |
علامت سوت | whistle post |
تخلیه | discharge |
تخلیه بار | unloading |
اضافه‌بار | excess baggage |
بار دستی | hand baggage |
حداقل زمان انتقال | minimum connection time/ MCT/ minimum connecting time |
مسافرگیری | boarding/ embarkation |
بالابر نگهداری | maintenance lift |
سکوی نگهداری | maintenance platform |
دمای محیط | ambient temperature |
انگشتانه | thimble |
ایمنی روی خط | on-track safety |
بازرس سانحه پل | bridge strike nominee |
بافه برق قطار | electric trainline |
برنامه پذیرش | acceptance plan |
پایشگاه برق | electrical control room |
پذیرش خط‌نورد | rolling stock acceptance |
پل نیم‌میان‌گذر | half-through span bridge |
پل میان‌گذر | through span bridge |
تجاوز به حریم | dabbing in |
ترمز دوگانه | empty/ load brake |
تکیه‌گاه موقت خط | temporary track support |
جعبه برق‌آزما | electric test box |
چندراهه ممتاز | grand union |
حمل‌ونقل ریلی خودکار | automated guided transit/ AGT |
خار زبانه‌دار | cotter key/ cotter/ cotter pin |
خط غیرفعال | out-of-service track |
خطوط دوجهته | bidirectional lines |
در عقب | end door2 |
رکاب انتهایی | end platform |
ریل تابیده | crippled rail |
ریل‌بند سوزن | bearer |
سامانه پایش خودکار قطار | automatic train monitoring/ ATM |
سامانه شناسایی خودکار قطار | automatic vehicle identification/ AVI |
سانحه پل | bridge strike |
سامانه زمان‌بندی خودکار قطار | automatic train regulation/ ATR |
سیم تماس | contact wire |
سیم آویز | dropper wire |
شاخک‌انداز خودکار | automatic dropping device |
شانه خاکریز | cess |
شیر رله اضطراری | emergency relay valve |
شیر ترمز اضطراری | emergency brake valve/ conductor’s valve |
قبول قطار | train accepting |
قطار چرخ‌لاستیکی | rubber-tired rapid transit/ RTRT |
قطار دوگانه | tram-train |
قلاب اضطراری | emergency coupler |
قطار دوولتاژی | dual-voltage train |
کشش مستقل | autonomous traction |
کوبیدگی | batter2 |
گواهی پذیرش | certificate of acceptance |
گواهی همخوانی | certificate of conformance |
لوکوموتیو دوولتاژی | dual-voltage locomotive |
متصدی پایشگاه برق | electrical control room operator |
مخزن فرعی | auxiliary reservoir |
مدیر پذیرش | acceptance manager |
مخزن اضطراری | emergency reservoir |
مدیریت خودکار قطار | automatic train supervision/ ATS |
موافقت‌نامه دسترسی | access agreement |
میله میزان | drift pin |
نردبان انتهایی | end ladder |
نوارابزار مسیر | channel strip |
واگن موتوردار | electric motor car |
هشیاری‌سنج | deadman device |
هندسه خط | track geometry |
بازآموزی | recurrent training/ refresher training/ continuation training/ continuing qualification |
بازآموزی مهارت | training to proficiency |
راهنمای عملی | practical manual/ quick reference manual/ QRM/ quick reference handbook/ QRH |
راهنمای امنیتی | security manual |
گواهی نگهداری | certificate of maintenance |
هواراهه سوخت | fuel vent/ fuel tank vent |
سوخت‌نارسی | fuel starvation |
مخلوط سوخت و هوا | fuel/ air mixture |
مصرف سوخت | fuel consumption/ fuel burn |
نسبت هوا به سوخت | air/fuel ratio |
سامانه سوخت‌پاشی | fuel injection system/ fuel injection/ FI |
