در این قسمت لغات حسابداری بخش 99 عرضه شده است.
لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حسابداری بخش 99
unauthorized goods | کالای غیرمجاز |
unauthorized overtime | اضافه کاری غیرمجاز |
unauthorized sale | بیع فضلی، معامله فضولی |
unavoidable | اجتناب ناپذیر |
unavoidable cost (expense) | هزینه غیرقابل اجتناب |
unavoidable loss | ضرر غیرقابل اجتناب ، زیان غیرقابل اجتناب |
unbalanced | نامتوازن، نامتعادل |
unbalanced balance sheet | ترازنامه نامتوازن |
unbalanced budget | بودجه نامتعادل |
unbankable | مردود از نظر بانک |
unbanked | به‌حساب بانک تودیع نشده ، غیر بانکی |
unbiased auditor | حسابرس بی‌غرض ، حسابرس بی‌طرف |
uncalled | مطالبه نشده (بدهی، سرمایه تعهد نشده) |
uncalled capital | سرمایه تعهدی سرمایه تعهد شده پرداخت نشده |
uncashed (check) | چک نقد نشده |
uncertainty | شک، تردید، عدم اطمینان |
uncertainty principle | اصل ابهام |
unclaimed | مطالبه نشده |
unclaimed balance | مانده مطالبه نشده |
unclaimed dividend | سود سهام مطالبه نشده |
unclaimed goods | کالای مطالبه نشده |
unclaimed wages | حقوق و دستمزد مطالبه نشده |
unclassified balance sheet | ترازنامه طبقه بندی نشده |
uncleared goods | کالای ترخیص نشده (از گمرک)، کالای تجاری که حقوق گمرکی آن پرداخت نشده |
uncleared effects | اسناد واریز نشده، اسناد در جریان |
uncollectable | غیرقابل وصول، غیرقابل جمع آوری |
uncollectable accounts | حساب‌های مشکوک الوصول |
uncollectable accounts (receivable) | مطالبات وصول نشده |
uncollectable accounts allowance (allowance for uncollectable accounts) | ذخیره حساب‌های مشکوک الوصول ، ذخیره مطالبات غیرقابل وصول |
uncollectable checks | چک‌های غیرقابل وصول |
uncollectable debt | بدهی غیرقابل وصول |
unconditional acceptance | قبولی بدون قید و شرط |
unconditional guarantee | تضمین بدون قید و شرط |
unconditional letter of credit | اعتبار اسنادی غیر مشروط |
unconditional receivable / payable | دریافتنی / پرداختنی غیر مشروط |
unconsolidated subsidiary | اسناد در جریان، اسناد واریز نشده |
uncontrollable | غیرقابل کنترل |
uncontrollable variable | متغیر غیرقابل کنترل |
uncreditability | بی‌اعتباری |
undated | بدون تاریخ |
undated bonds | اوراق قرضه بدون تاریخ |
undepreciable asset | دارایی استهلاک ناپذیر |
undepreciated book balance (value) | ارزش دفتری مستهلک نشده |
under applied | کسر جذب |
under capacity | زیر ظرفیت ، کمتر از ظرفیت |
under capitalization | کمبود سرمایه |
under consideration | تحت رسیدگی (تحت بررسی) |
under contract | تحت قرارداد |
under lease, sub-lease | اجاره دست دوم (فرعی) |
under reviewing accounts | حساب‌های تحت بررسی (رسیدگی) |
under-applied overhead | کسر جذب (هزینه) سربار |
under-paid | کسر پرداخت |
Under-absorbed overhead (under-applied overhead) | سربار جذب نشده |
Under-absorption | جذب نشده، کسر جذب |
Under-applied burden | کسر جذب سربار |
underlying mortgage | رهن، ضمانت ثانوی |
underpay | حقوق کمتر دادن |
understaffing | کمبود کارکنان |
understandability | قابل فهم بودن، قابلیت درک داشتن، قابلیت فهم کمتر از واقع نشان داده شده |
understated | کمتر از واقع نشان داده شده |
understatement | ارائه مبالغ به کمتر از میزان واقعی |
understatement of costs | کم نمایی هزینه‌ها |
understatement of ending inventory | ارائه (گزارش) کمتر از واقع موجودی پایان دوره |
understatement of liability | کم نمای بدهی |
undertake | تقبل کردن، تعهد کردن |
undertake a payment | تعهد پرداخت کردن |
undertaking | شرکت انتفاعی |
undervaluation | ارزیابی کمتر از واقع |
undervalued | فروش به قیمتی زیر ارزش ذاتی |
undervalued asset | دارایی کمتر ارزیابی شده |
undervalued currency | ارز ارزان |
undervalued securities | اوراق بهادار کمتر از واقع ارزشگذاری شده |
underwrite shares | تعهد خرید سهام کردن |
undeveloped land | زمین بایر |
undischarged bankrupt | ورشکستگی به تقصیر |
undistributed investee earning; | سود توزیع شده نشده واحد سرمایه پذیر |
undivided share in property | مالیات سودهای تقسیم نشده |
undue payment | پرداخت غیرضروری |
unearned | تحصیل نیافته |
unearned discount | تخفیف کسب نشده |
unearned increment | سود بادآورده |
unearned interest | بهره تحقق نیافته |
unearned items | اقلام تحصیل نشده / تحقق نیافته |
unemployment compensation | حقوق ایام بیکاری |
unemployment insurance | بیمه ایام بیکاری |
unemployment pay | مزد توقف کار، مزد ایام بیکاری ، حقوق ایام بیکاری |
uneven cash flows | جریان‌های نقدی نابرابر (نامساوی یا غیریکنواخت) |
unexpected quarterly earnings | سود فصلی غیرمنتظره |
unexpected, unforeseen, extraordinary | غیرمترقبه |
unexpended appropriation | بودجه تخصیص یافته مصرف نشده |
unfavorable | نامساعد |
unfavorable cost variance | انحراف نامساعد هزینه |
unfavorable events | رویدادهای نامطلوب |
unfavorable material usage variance | انحراف نامساعد مصرف مواد |
unfavorable price variance | انحراف نامساعد قیمت |
unfavorable usage variance | انحراف نامساعد مصرف |
unfavorable variance | انحراف نامساعد |
unforeseeable events | رویدادهای غیرقابل پیش بینی |
unforeseeable event | رویداد غیرقابل پیش بینی |
unidentifiable intangible assets | دارایی‌های نامشهود غیرقابل شناسایی |
uniform accounting system | سیستم حسابداری متحدالشکل (یکنواخت) |
uniform business rate (UBR) | نرخ مالیات یکسان بازرگانی |
uniform classification of accounts | طبقه بندی متحدالشکل حساب‌ها |
uniform commercial code (UCC) | قانون همسان (استاندارد) تجارت |
uniformity of allocation | یکنواختی در تسهیم |
unilateral | یک جانبه، یک‌طرفه |
unilateral contract | قرارداد یک طرفه |
unilateral relief | بخشودگی یک جانبه |
unimodal | تک نمایی |
unincorporated business | واحد تجاری غیر سهامی |
uninsurable | غیرقابل بیمه شدن |
unintentional mistake | اشتباه غیرعمدی |
union labor, labor union | اتحادیه کارگری، تعاونی کارگری |
unissued capital | سرمایه منتشر نشده |
unissued capital stock | سهام سرمایه صادر نشده |
unissued shares | سهام منتشر نشده |
unit labor-hour method of depreciation | روش احد ساعات کار در محاسبه استهلاک |
unit load | واحد بار |
unit of measure | واحد سنجش |
unit of sampling | واحد نمونه گیری |
unit production method of depreciation | محاسبه استهلاک بر مبنای آحاد تولید |
unit standard production cost | هزینه استاندارد تولید هر واحد |
unit standard selling price | قیمت استاندارد فروش هر واحد |
unit tax | مالیات بر واحد کالا |
united nations conference on trade and development (UNCTAD) | (انکتاد)، کنفرانس تجارت و توسعه ملل متحد |
unitization | تعیین واحد |
unitized cargo | تک محموله |
units manufactured | آحاد ساخته شده |
units of output method of depreciation | استهلاک به روش بازده دارائی |
units scrapped | واحدهای قراضه شده |
universe, population | جامعه آماری مورد تحقیق |
unlawful | غیرشرعی |
unlimited company | شرکت با مسئولیت نامحدود |
unlimited liability | مسئولیت نامحدود ، بدهی نامحدود |
unlisted company | شرکت ثبت نشده (در بورس سهام) |
unloading | تخلیه، فروش |
unloading charge | هزینه تخلیه |
unloading of aircraft | تخلیه هواپیما |
unloading of ship | تخلیه کشتی |
unloading risk | خطر تخلیه |
unloading temporary store | تخلیه در انبار موقت |
unmarketable | غیرقابل فروش سریع |
unnecessary check | رسیدگی غیر لازم |
unnecessary inventory (redundant inventory) | موجودی زائد انبار |
unorganized money market | بازار سازمان نیافته پول |
unpaid | پرداخت نشده |
unpaid (unpayable) services | خدمات بی‌مواجب ، خدمات پرداخت نشده |
unpaid cheque | چک برگشتی |
unpaid dividend | سود تقسیمی اعلام ولی پرداخت نشده |
unpaid voucher | سند هزینه پرداخت نشده |
unpayable | غیرقابل پرداخت |
unproductive asset | دارایی غیر مولد |
unproductive wages (labor) | دستمزد غیر تولیدی |
unpublished price-sensitive information | اطلاعات منتشر شده حساس نسبت به قیمت |
unqualified auditor | حسابرس فاقد صلاحیت |
unqualified opinion | نظر مقبول |
unqualified report | گزارش مقبول |
unquoted company | شرکت ثبت نشده (در بورس سهام) |
unrealized gain | سود تحقق نیافته |
unrealized revenue | درآمد تحقق نیافته |
unrecoverable | غیرقابل جبران |
unredeemable securities | اوراق بهادار غیرقابل بازخرید |
unregistered company | شرکت غیر ثبتی (ثبت نشده) |
unrestricted access | دسترسی بدون محدودیت |
unrestricted random sampling | نمونه گیری تصادفی غیر مقید |
unsecured advance | مساعده بدون وثیقه |
unsecured liability (debt) | بدهی بدون ضمانت |
unsecured loan | وام بدون قید (ضمانت) |
unsecured loan stock (ULS) | سهام قرضه تضمین نشده |
unsettled account | حساب تسویه نشده |
unsettled liability (debt), outstanding debt | بدهی تسویه نشده |
unsettled loan | وام تسویه نشده |
unstamped securities | اوراق بهادار تمبر نخورده |
unstratified sampling | نمونه گیری طبقه بندی نشده |
unstuffing (UK) (unloading of container) | تخلیه (تخلیه کالا از کانتینر) |
unsystematic risk | ریسک غیر سیستماتیک |
unsystematic risk | ریسک غیر سیستماتیک |
unsystematic uncertainty | نامنظم، ریسک ابهام، عدم قطعیت، غیر سیستماتیک |
untraceable | مفقودالاثر |
unusable asset | دارای غیرقابل استفاده |
unused capacity | ظرفیت استفاده نشده |
unusual (revenues-credits) | درامدهای غیرعادی |
unusual charge (expense) | هزینه غیرعادی |
unusual credit | درآمد غیرعادی |
unusual event | رویداد غیرعادی |
unusual items | اقلام غیرعادی |
unusual nature | ماهیت غیرعادی |
unusual or infrequent items | اقلام غیرعادی یا غیر مکرر |
unusually high revenue (income) | درآمد بیش از اندازه (فوق‌العاده) |
unvalued policy | بیمه نامه ارزش گذاری نشده |
up to date account | حساب روزآمد، حساب ثبت شده تا آخرین روز |
up to date accounting system | سیستم حسابداری روزآمد (ثبت حساب‌ها به روز) |
up to date books | دفاتر مطابق روز (روزآمد) |
up to date statement | صورت وضعیت روزآمد |
updated data | اطلاعات روزآمد |
updating | به روز کردن، روز آمدن کردن |
upon bail | به قید ضمانت |
upper and lower income ceiling | حداکثر و حداقل سقف درامد |
upper ceiling salary | حداکثر سقف حقوق |
upper limit on misstatement | حد بالای تحریف |
upside potential | افزایش بالقوه |
upstream loan, primary loan | وام اولیه |
upward error | اشتباه فاحش |
usage method | (روش) استهلاک برحسب کارکرد یا مصرف |
usage variance | انحراف مصرف (مواد) |
usance | فرجه، مهلت، مدت زمان لازم برای پرداخت حواله یا برات ارزی کوتاه مدت ، یوزانس |
usance credit, time credit | اعتبار مدت دار، یوزانس |
use, usage, consumption, spending, disposal | مصرف |
used merchandise | کالای دست دوم |
useful information | اطلاعات مفید |
useful life of asset | عمر مفید دارایی |
useful load (= carrying capacity) | ظرفیت مفید (= ظرفیت حمل) |
user department | واحد استفاده کننده ، واحد کاربر |
users of financial statements | استفاده کنندگان صورت‌های مالی |
usury laws | بالاترین نرخ قانونی بهره |
usury rate, usurious rate | نرخ رباخواری |
utility program | برنامه مطلوبیت |
utilization variance = volume variance | انحراف حجم، انحراف ظرفیت، انحراف مصرف |
vacation pay, leave pay | دستمزد ایام مرخصی (تعطیل) ، حقوق ایام تعطیل |
valid | قابل اتکاء، معتبر، مجاز |
valid accounting documents | اسناد حسابداری معتبر |
valid document, creditable document, significant document | سند معتبر |
validation | درستی، صحت، اعتبار داشتن |
validity of the credit | معتبر بودن یا پایدار بودن اعتبار |
validity tests | آزمون‌هایی که در حسابرسی برای اثبات قابل اعتماد بودن اسناد به عمل می‌آید. |
validity, credit | اعتبار، صحت، درستی |
valuable | باارزش، قیمت |
valuation | ارزشیابی، ارزیابی |
valuation account or reserve | حساب کاهنده، حساب مقابل |
valuation accounting | حسابداری ارزشیابی |
valuation allowance | ذخیره ارزشیابی |
valuation allowance account | حساب ذخیره ارزشیابی، حساب ذخیره کاهش ارز |
valuation analysis | تحلیل ارزشیابی |
valuation day | روز (ارزشیابی، ارزیابی) |
valuation in exchange | اعتبار قانونی، گواهی مراجع رسمی بر صحت اسناد |
valuation methodology | روش تعیین قیمت، روش ارزیابی |
valuation of by-product at joint point | ارزیابی محصول فرعی در محصول مشترک |
valuation of by-product at separation point | ارزیابی محصول فرعی در نقطه تفکیک |
valuation of by-products | ارزیابی محصولات فرعی |
valuation of goods | ارزیابی کالا |
valuation of goodwill | ارزیابی سرقفلی |
valuation of incompleted work | ارزیابی کار ناتمام |
valuation of joint product | ارزیابی محصول مشترک |
valuation of stock above cost, valuation of stock below cost | ارزیابی موجودی کالا کمتر (بیشتر) از قیمت |
valuation reserve = valuation account | ذخیره ارزیابی |
valuation, evaluation, appraise, assessment | ارزیابی |
value | ارزش گذاشتن، ارزش، قیمت، بها، امتیاز |
value added | ارزش افزوده |
value added statement | صورتحساب ارزش افزوده |
value added tax (VAT) | مالیات بر ارزش افزوده |
value as security | ارزش تضمین |
value chain | زنجیره ارزش |
value change | تعدیل قیمت |
value date | تاریخ ارزش، تاریخ اجرا |
value for money audit | حسابرسی کارایی و اثربخشی، حسابرسی صرفه جویی |
value in exchange | ارزش مبادله / معاوضه |
value in use | ارزش دارایی، ارزش فعلی جریان‌های نقدی آینده |
value of asset | ارزش دارایی |
value of bond | ارزش ورقه قرضه |
value of debt | ارزش بدهی |
value of marginal product | ارزش محصول نهایی |
value of money, money worth | ارزش پول، قدرت خرید پول |
value received | بابت کالای تحویلی |
value shifting | انتقال ارزش مال بدون مالیات، انتقال بدون افزایش مالیات |
value transferred | ارزش انتقالی |
value-weighted market index | شاخص مبتنی بر میانگین موزون ارزش سهام |
value-added activity | فعالیت ارزش افزوده |
value-added standard | استاندارد ارزش افزوده |
value-relative | ارزش نسبی |
valued | ارزش گذاری شده، ارزیابی شده ، باارزش |
valued policy | بیمه نامه باارزش معین |
valuer | ارزیاب |
Valuer fee | حق‌الزحمه ارزیاب |
valuing securities | تعیین ارزش اوراق بهادار |
valuta | برات ارزی |
variable | متغیر |
variable administration cost | هزینه متغیر اداری |
variable annuity | اقساط متغیر یا متفاوت |
variable budget, flexible budget | بودجه انعطاف پذیر، بودجه متغیر |
variable cash flow | الگوی متغیر گردش نقدی |
variable cost (expense) | هزینه متغیر، اقلام متغیر بهای تمام شده |
variable cost per unit | هزینه متغیر هر واحد |
variable cost percentage | درصد هزینه متغیر |
variable cost ratio | نسبت هزینه‌های متغیر به‌کل درآمد |
variable cost pricing | قیمت گذاری بر مبنای هزینه متغیر به اضافه درصد معینی سود |
variable factor of cost | عامل متغیر هزینه |
variable factory cost | هزینه متغیر کارخانه |
variable factory overhead | سربار متغیر کارخانه |
variable manufacturing cost | هزینه متغیر ساخت |
variable overhead | سربار متغیر |
variable overhead efficiency variance | انحراف کارایی سربار متغیر |
variable overhead spending variance | انحراف مصرف (هزینه) سربار متغیر |
variable overhead standard | استاندارد سربار متغیر |
variable rate | ضریب متغیر، نرخ متغیر |
variable test | آزمون متغیر |
variable yield | بازده متغیر |
variable-income securities | اوراق بهادار با درآمد (سود) متغیر |
variable-yield securities | اوراق بهادار با بازده متغیر |
variables sampling | نوعی نمونه گیری خصوصیات کمی |
variability of returns | تغییرپذیری بازده‌ها، نوسان بازده‌ها |
variance accounting | حسابداری انحرافات |
variance analysis | تجزیه تحلیل انحرافات |
variance control account | حساب کنترل انحرافات |
variance disposition | بستن (به صفر رساندن) انحراف (انحرافات) |
variance investigation | بررسی (تجزیه و تحلیل) انحرافات |
variance, departure, deviation | انحراف، مغایرت |
variate (random variable) | متغیر تصادفی |
variety of accounts | تنوع حساب‌ها |
re-capitalization | تبدیل مجدد به سرمایه |
vendor′s invoice (statement) | صورتحساب فروشنده |
venture accounting | حسابداری یک فعالیت |
venture capital | سرمایه پر ریسک |
venture, incorporation | مشارکت، تصدی |
verbal agreement | موافقت نامه شفاهی |
verbal evidence | اطلاعات شواهد شفاهی |
verbal information | اطلاعات شفاهی |
verifiability | قابل حسابرسی بودن، قابلیت تائید یا رد، قابلیت رسیدگی |
verifiable | قابل تائید (قابل بازبینی و اثبات) |
verifiable data | اطلاعات قابل رسیدگی (قابل حسابرسی) |
verification | بازبینی و اثبات (در آزمون محتوا) |
verification of assets | اثبات دارایی‌ها ، تائید دارایی‌ها |
verification of bills payable | اثبات بروات پرداختنی |
verification of capital | اثبات سرمایه |
verification of contingent liabilities | اثبات بدهی‌های احتمالی |
verification section | قسمت بازبینی |
verification, examination | رسیدگی، تجزیه تحلیل مسائل |
vertical analysis | تجزیه و تحلیل درصدی |
vertical combination | ترکیب عمودی |
vertical flowchart | نمودگر عمودی ، فلوچارت عمودی |
vertical form | شکل عمودی |
vertical integration (merger combination) | ادغام عمودی، توسعه عمومی |
vicarious liability | مسئولیت تبعی |
vice chairman | نایب رئیس هیئت مدیره |
vice president, assistant | معاون |
violate | تخطی کردن |
violation | تخطی کردن |
violation of agreement | نقص قرارداد |
virement | جابجایی ارقام بودجه‌ای در شرکت‌های دولتی از یک حساب به‌حساب دیگر |
vision statement | منشور شرکت، بیانیه مأموریت |
vision, idea | پنداره، بینش، منشور |
vital cost of production | هزینه اساسی تولید، هزینه حیاتی تولید |
vital importance audit | حسابرسی خیلی بااهمیت |
vital processes of production | مراحل اساسی تولید |
void a voucher | سندی را از درجه اعتبار ساقط کردن |
void stamps | نقش تمبر ابطال تمبر |
voidable | قابل فسخ |
voidable contract | قرارداد باطل شدنی |
volatile | نوسان شدید در قیمت، تبخیر شدن |
volatility | نوسان پذیری قیمت |
volume efficiency variance | انحراف کارایی حجم |
volume of shares traded | حجم سهام داد و ستد شده |
volume variance | انحراف حجم، مغایرت ظرفیت، انحراف مصرف |
voluminous data (information) | اطلاعات حجیم (زیاد) |
voluntary arrangement | توافق بر سر بدهی‌ها |
voluntary bankruptcy | ورشکستگی عمدی |
voluntary decrease of capital | کاهش اختیاری سرمایه |
voluntary disclosure | افشا اختیاری |
voluntary insurance | بیمه اختیاری |
voluntary insured person | بیمه شده اختیاری |
voluntary liquidation (voluntary winding-up) | تسویه اختیاری |
voluntary retirement | بازنشستگی اختیاری |
voluntary unemployment | بیکاری اختیاری |
voluntary winding up, voluntary liquidation | انحلال ارادی، برچیدن شرکت |
voting power of shareholders | اختیار رأی صاحبان سهام |
voting shares (stock) | سهام با حق رأی ، سهام دارای حق رأی |
voucher register journal (record) | دفتر ثبت اسناد، دفتر اسناد هزینه |
voucher trading | معاملات کوپن، خرید و فروش کوپن ارزاق |
vouchers payable | اسناد هزینه پرداختنی |
vouching cash payments | سند رسمی پرداخت‌های نقدی |
vouching department | اداره سند رسی |
vouching journal | سند رسی دفتر روزنامه |
vouching purchase journal | سند رسی دفتر روزنامه خرید |
vouching salary paid | سند رسی حقوق پرداخت شده |
voyage accounting | حسابداری سفر دریایی |
voyage charter party | طرف قرارداد کرایه دربست مسافرتی |
voyage policies | بیمه نامه‌های سفری |
wage | مزد، اجرت، حقوق، دستمزد |
wage agreement | قرارداد مزد |
wage compensation, wage eligibility | غرامت دستمزد |
wage control | کنترل دستمزد |
wage determination | تعیین دستمزد |
wage earner, wage worker | مزدبگیر |
wage index | شاخص دستمزد |
wage interruption | قطع دستمزد |
wage level | سطح دستمزد |
wage rate | نرخ دستمزد بر حسب واحد زمان |
wage rate basis | ملاک نرخ دستمزد |
wage rate standard | استاندارد نرخ مزد |
wage base | پایه مزد |
wage workers′ pension insurance | بیمه بازنشستگی کارگران مزدبگیر |
waged dividend | سهیم کردن کارگران در سود |
wages and salaries | حقوق و دستمزد |
wages cost, labor cost | هزینه دستمزد |
wages outstanding | دستمزد معوق (پرداخت نشده) |
wages payable | دستمزد پرداختی |
wages payroll | لیست دستمزد کارگران |
wages sheet | ورقه دستمزد (ورقه مزد) |
waiting delay | تأخیر ناشی از عدم توانائی پرداخت |
waiting period | دوره انتظار |
waiting time | زمان بلا استفاده |
waiver | چشم پوشی، صرف‌نظر، اغماض |
waiver clause | شرط اسقاط حق |
waiver of compliance | حکم تعلیق رعایت (مفاد قرارداد) |
waiver of right | اسقاط حق |
machine hours | ساعات کار ماشین |
manufacturing cycle efficiency(MCE) | کارایی چرخه تولید |
manufacturing cycle time | زمان چرخه تولید |
manufacturing cell | سلول تولیدی |
method of least squares | روش کمترین مجذورات |
material mix variance | انحراف ترکیب مواد اولیه |
main product | محصول اصلی |
material yield variance | انحراف بازده مواد اولیه |
master budget | بودجه جامع |
manufacturing overhead budget | بودجه سربار کارخانه |
manufacturing cost budgets | بودجه هزینه‌های تولید |
