در این قسمت لغات حسابداری بخش 95 عرضه شده است.
لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حسابداری بخش 95
reallocation | تسهیم (تخصیص) مجدد |
reallocation of cost | تسهیم (تشخیص) مجدد هزینه |
realty | مال غیرمنقول، مستغلات |
reasonable assurance | اطمینان معقول (منطقی) |
reasonableness | معقول بودن |
reasonableness test | آزمون برآورد مانده حساب، مانده سنجی |
reasonably possible event | رویداد محتمل |
rebate | تخفیف، تخفیف دادن |
rebater | تخفیف دهنده |
recapitalization surplus | مازاد تجدید سرمایه |
receipt statement | اعلامیه ورود، رسید |
receipt, arrival | رسیدن کالا (جنس ، متاع) |
receivable bills | اسناد وصولی |
receivable collection period | دوره وصول مطالبات |
receivable turnover | گردش مطالبات |
receive versus payment | تحویل در برابر دریافت وجه نقد |
receiver of payment payee | گیرنده وجه |
receivers′ certificate | گواهی نامه تصفیه |
recessionary period | دوره‌های رکود اقتصادی |
reciprocal account(s), offset account, contra account | حساب متقابل (پایاپای) |
reciprocal demurrage | زیان متقابل معطلی کشتی ، دموراژ متقابل |
reciprocal method | روش متقابل |
reciprocal of payback period, pay back reciprocal | معکوس دوره بازیافت |
reciprocal trade agreement, bilateral agreement | موافقت نامه تجاری دو جانبه |
reciprocal transfers | انتقالات دو جانبه |
reclamation | اصلاح طلب، اقدامات اصلاحی |
reclassification | طبقه بندی مجدد |
reclassification entry | ثبت تجدید طبقه بندی، اصلاحات طبقه بندی |
reclassification of accounts | طبقه بندی مجدد حساب‌ها |
reclassify | طبقه بندی مجدد |
recognition (realization) | شناسایی درآمد (تحقق درآمد فروش) |
reconciliation | مغایرت، تهیه صورت مغایرت |
reconciliation (reconcilement) of accounts | تطبیق حساب‌ها |
reconciliation method | روش مغایرت گیری |
record date | تاریخ ثبت |
recorder, register, reliability | ثبات |
recoupment, reparation compensation, indemnity | غرامت |
recourse action | رجوع به دادگاه |
without recourse | بدن حق رجوع / مراجعه، بدون حق جبران غرامت / زیان |
recoverability | قابل بازیافت |
recoverable | قابل وصول (قابل جبران) |
recoverable advance corporation tax | بازیافت مالیات پیش پرداخت شده |
recoverable amount | مبلغ قابل بازیافت |
recoverable cost (expense) | هزینه بازیافتنی، هزینه قابل جبران (استرداد) |
recoverable expense, reimbursable expense, recoveries | هزینه قابل برگشت |
recovery (revival) upturn | بهبود، بهبودی |
recovery advice | اعلامیه وصول |
recovery years | سال‌های بازیافت (برگشت سرمایه) |
recovery, realize, payoff, retrieve | بازیافت، بازیابی |
rectification | اصلاح (دفاتر، اشتباه، اسناد) |
rectification note | اصلاح (دفاتر، اشتباه، اسناد)، تصحیح |
rediscount rate | نرخ تنزیل مجدد |
redraft, cross bill, renewed bill | برات تجدید شده (حواله مجدد) |
reducing installment method | روش مانده نزولی |
reference and control report | گزارش عطف کنترل |
reference bank | بانک مرجع |
refinancing | تجدید مالی مجدد، تأمین مالی مجدد |
refund the over payment or excess | استرداد اضافه پرداختی |
regional exchange | بورس منطقه‌ای |
regional trade | تجارت منطقه‌ای |
registered share (stock) | سهم بانام |
registered shares, nominal shares, inscribed shares | سهام بانام |
registration date | تاریخ ثبت |
registration fee | هزینه ثبت، حق سفارش |
registration for value added tax | ثبت مالیات بر ارزش افزوده |
registration of companies | ثبت شرکت‌ها |
registration of trade mark, trade mark registry | ثبت علائم تجاری |
regular contribution | حق بیمه مستمر |
regular salary | حقوق ثابت |
regulate | تنظیم کردن، مقررات وضع کردن |
regulated economy | اقتصاد تحت کنترل، اقتصاد تحت نظارت |
regulated markets | بازارهای تحت نظارت (کنترل شده) |
regulation, by low | آیین نامه |
regulations, rules | قواعد، مقررات |
regulatory bodies | نهادهای ذیصلاح قانونی |
reinstallation | نصب دوباره |
reinstallation cost | هزینه نصب دوباره |
reinsurance | بیمه اتکایی |
reinsurance company | شرکت بیمه اتکایی |
related company | شرکت تابعه (وابسته) |
related parties | اشخاص وابسته |
related party disclosures | افشای معاملات اشخاص وابسته |
related party transactions | معاملات اشخاص وابسته |
release | اجازه ترخیص، ترخیص کردن کالا |
release dates | تاریخ‌های انتشار |
release of fund(s), appropriate | واگذاری اعتبار |
release of mortgage | فک رهن (واگذاری گرویی) ، برگرداندن وجه رهن |
release of seizure | رفع توقیف |
released rate | نرخ ترخیص |
relevance | مهم، اثرگذار، ارتباط |
relevant | مربوط، مرتبط |
relevant accounts | حساب‌های مهم یا اثرگذار |
relevant cost | هزینه مهم یا اثرگذار |
relevant cost items | اقلام مربوط بهای تمام شده |
relevant evidence | شواهد مربوط |
relevant income (relevant revenue) | درآمد مهم یا اثرگذار |
relevant information | اطلاعات مربوط |
reliability | قابل اتکا، قابل اعتماد |
reliability of evidence | قابل اتکا بودن شواهد |
reliability of financial reporting | قابل اتکا بودن گزارشگری مالی |
reliability of records | قابلیت اعتماد اسناد و مدارک |
reliability period | دوره قابلیت اتکا |
reliable | قابل اتکا، قابل اعتماد |
reliable evidence | شاهد قابل اتکا |
reliance | اتکا |
reliance on internal control | تکیه بر (اعتماد به) سیستم کنترل داخلی |
relief payments | کمک‌های امدادی |
remainder | بقیه، مانده |
remaining obligation | تعهد موجود |
remaining service life | عمر مفید باقی مانده |
remission, dispensation | بخشودگی، معافیت |
remittance | وجه واگذاری، حواله، تأدیه، پرداخت |
remittance bank | بانک ارسال کننده وجه |
remitting bank | بانک واگذارنده |
removal of the site installation | برچیدن کارگاه |
remuneration committee | کمیته تعیین کننده حقوق مدیران |
remuneration of directors, directors′ fee, manager′s remuneration | حق‌الزحمه مدیران |
remuneration, salary, wage, pay | مزد |
remunerative | متضمن پاداش (پاداش دار) |
renegotiation | مذاکره مجدد |
renewal· asset | دارایی قابل بازسازی (تجدید) |
renewal fee | حق‌الزحمه بازسازی |
renewal index | شاخص قابل تجدیدنظر |
renewal of a lease | تمدید قرارداد اجاره |
renovation cost (expense) | هزینه نوسازی |
rent and rate | اجاره و عوارض |
rent of an annuity | قسط مادام‌العمر |
rent of finished goods warehouse | اجاره انبار کالای ساخته شده |
rental value | ارزش اجاره‌ای |
reorganization | تجدید سازمان |
reorganization plan | طرح تجدید سازمان |
repair and maintenance | تعمیر نگهداشت |
repair cost / expense | هزینه تعمیر |
repay, reimburse | بازپرداخت کردن |
repayment claim | درخواست استرداد مالیات |
repayment guarantee | ضمانت بازپرداخت |
repayment of loan | بازپرداخت وام |
repayment schedule | جدول بازپرداخت |
repayment with penalty | بازپرداخت وام همراه با جریمه |
replacement | جایگزینی، تعویض |
replacement and betterment | تعویض و بهسازی (نوسازی) |
replacement cost | هزینه جایگزینی (تعویض) |
replacement value depreciation | استهلاک بر اساس ارزش جایگزینی |
replacing, replacement, substitution | جایگزینی |
replenish of petty cash | تجدید کردن تنخواه گردان |
report of legal inspectors, legal inspectors′ report | گزارش بازرسان قانونی |
report on internal control | گزارش سیستم کنترل داخلی |
reportable | قابل گزارش |
reportable conditions | شرایط قابل گزارش |
reporting standard | استاندارد گزارشگری |
representation and warranty | تضمین شرایط خاص |
representation, agency | نمایندگی، تأییدیه مدیریت |
representational faithfulness | بیان صادقانه |
representative of shareholder | نماینده صاحب سهم |
representative office | دفتر نمایندگی |
representative sample | نمونه معرف، نمونه تصادفی که با مشاهده انتخاب شود |
representative, agent | قائم مقام، نماینده، عامل |
repudiation | امتناع از پرداخت (وام، دین) |
repurchase | خرید مجدد |
repurchase agreement | قرارداد بازخرید |
repurchase offer | پیشنهاد بازخرید |
repurchase shares (stocks) | سهام بازخرید شده |
repurchase transaction | تعهد بازخرید |
request for quotation | استعلام بها |
requisition of material | برگه درخواست مواد |
requisition statement | صورت درخواست |
resale value | ارزش فروش مجدد |
rescission loan | وام قابل فسخ |
reserve for encumbrances-prior year | اندوخته تعهدات قطعی نشده سنواتی |
reserve for outstanding expenses, provision for accrued expenses | ذخیره هزینه‌های معوق |
reserve for renewal | ذخیره بازسازی |
reserve for replacement | ذخیره جایگزینی (تعویض) |
resignation | استعفا |
resource utilization | بهره برداری از منابع |
resource, asset | منبع |
resources allocation | اختصاص منابع |
resources management | مدیریت منابع |
responsibilities and duties | مسئولیت‌ها و وظایف |
responsibility accounting | حسابداری سنجش مسئولیت |
restoration | بازیافت، استرداد، ترمیم |
restore of maintain the economic benefits | حفظ یا ترمیم منافع اقتصادی |
restraint of trade | بستن راه داد و ستد |
restraints, difficulties | موانع |
restrictive covenant | شرط محدود کردن |
results of operations | نتایج عملیات |
retail price index | شاخص بهای خرده فروشی |
retain | نگه‌داشتن، حفظ کردن |
retained loss | زیان سنوات قبل (باقیمانده از سال‌های قبل) |
retained profit, retained earnings, accumulated earnings | سود انباشته |
retention payable deposit | سپرده حسن انجام کار قابل پرداخت |
retired asset | دارایی کنار گذاشته شده (مستهلک) |
retired draft | لاشه برات |
retired, pensioner, superannuated | بازنشسته (از کار افتاده) |
retirement age | سن بازنشستگی |
retirement allowance, retiring pension, old age benefits | حقوق بازنشستگی، مستمری |
retirement pay | حقوق بازنشستگی |
retraining | بازآموزی |
retroactive approach | روش / رویکرد تسری به دوره‌های گذشته، روش عطف بماسبق |
retroactive basis | بر مبنای تسری به دوره‌های قبل |
retroactive payment | پرداخت مربوط به گذشته |
return cargo | محموله برگشت |
return of capital | بازگشت سرمایه |
return of guarantee | استرداد ضمانت‌نامه |
return on assets | بازده دارایی‌ها |
return on capital | بازده سرمایه |
return on invested capital | بازده سرمایه بکار رفته |
return on share market value | بازده سرمایه به ارزش بازار |
return on shareholder′s equity | بازده حقوق صاحبان سهام |
return on total assets | بازده روی کل دارایی‌ها |
return outward = purchases return | برگشت خرید |
return ratio | نسبت بازده |
returnable containers | ظروف قابل برگشت |
returnable deposits | سپرده‌های قابل برگشت |
revaluation | ارزیابی مجدد، تجدید ارزش |
revaluation method | روش تجدید ارزش اقلام |
revaluation of assets | ارزیابی مجدد دارایی‌ها، تجدید ارزش دارایی‌ها |
revaluation surplus account | حساب مازاد تجدید ارزیابی |
review engagement | بررسی (حسابرسی خاص یا اولیه) |
revised amount | مبلغ تجدیدنظر شده |
revocable credit | اعتبار قابل برگشت |
revocable documentary credits | اعتبار اسنادی برگشت ناپذیر |
revocable funds | وجوه برگشت پذیر |
revocable letter of credit | اعتبار اسنادی قابل برگشت |
revoke, abrogate | لغو کردن، باز پس گرفتن، فسخ کردن |
revolving documentary credits | اعتبار اسنادی گردان |
right of access to accounts | حق دسترسی به حساب‌ها |
right of access to books | حق دسترسی به دفاتر |
right of way | حق گذر (حق العبور) |
rightful claimant | مدعی حق |
rightful claims | دعاوی حقه |
rightful, party entitled | ذی حق، بحق |
rights and interests (benefits) | حقوق و منافع |
rights and powers | حقوق و اختیارات |
risk actually incurred | خطر محقق شده |
risk analysis | تجزیه و تحلیل خطر |
risk and reward | ریسک و بازده |
risk assessment | ارزیابی مخاطره، برآورد خطر |
risk averter | ریسک گریز |
risk factors | عوامل خطر |
risk focused approach | روش مبتنی بر ریسک |
risk free rate | نرخ بدون احتمال ضرر ، نرخ بدون ریسک |
risk increase | تشدید خطر ، افزایش خطر ، افزایش ریسک |
risk indicators | شاخص‌های خطر، نشانگرهای ریسک |
risk measurement | اندازه گیری خطر |
risk of incorrect rejection (alpha risk) | خطر رد کردن نادرست |
risk of over auditing | احتمال خطر حسابرس بیش از اندازه |
risk of over reliance | خطر اتکای بیش از واقع |
risk of under reliance | خطر اتکای کمتر از واقع |
risk of unwarranted reliance unwarranted reliance risk | احتمال خطر اتکای توجیه ناپذیر |
risk-based audit | حسابرسی مبتنی بر ریسک |
road bill | بارنامه حمل خشکی ، بارنامه حمل جاده‌ای |
road haulage | حق عبور |
road haulier | حمل کننده کالا از طریق خشکی (جاده) |
roll over loan | وام با بهره متغیر |
rotation | جابجایی، دوران، تعویض وظایف |
rotation of directors | چرخش مدیران |
rotation shift | نوبت کاری گردش (چند نوبتی) |
rotational delay | زمان چرخش |
rotational tests | آزمون‌های چرخه‌ای |
rounded amount, significant amount | مبلغ سر راست |
royalty | حق امتیاز |
royalty agreement | قرارداد حق الامتیاز |
run up a stock | بالا بردن بهای یک سهم (در بورس) |
running account credit | اعتبار حساب جاری، اعتبار حساب در گردش |
running days | ایام هفته ، روزهای هفته |
safe | صندوق آهنی محکم (گاو صندوق)، ایمنی، صندوق |
safe deposit | گاوصندوق، صندوق نسوز |
safe investment | سرمایه گذاری اطمینان بخش |
safe keeping and filing | نگهداری و بایگانی مطمئن |
safeguard measures | اقدامات حفاظتی |
safeguard(ing) | حفاظت |
safeguarding of assets | حفاظت دارایی‌ها از طریق کنترل‌های داخل |
safekeeping | نگهداری اوراق بهادار |
safety | امنیت |
safety of asset | ایمنی دارایی |
safety of goods | ایمنی کالا |
safety of stock | ایمنی موجودی کالا |
safety stock (= reserve stock) | سطح اطمینان بخش نگهداری موجودی کالا |
salability | قابلیت فروش |
salable | فروش رفتنی |
salable asset | دارایی فروختنی |
salable product | محصول قابل فروش |
Salami-slicing | دله دزدی ، خرده پول دزدی |
salaried partner | شریک حقوق بگیر |
salaried, employee | حقوق بگیر |
salary | حقوق دادن |
salary and related benefits | حقوق و مزایای مربوطه |
salary deductions, deductions made of salary | کسورات حقوق |
salary increase | اضافه حقوق |
salary paid | حقوق پرداختی |
salary pay, payment of salary | پرداخت حقوق |
salary payable | حقوق پرداختنی |
salary payroll | لیست پرداخت حقوق |
salary scale, salary base | پایه حقوق |
salary tax | مالیات حقوق |
sale | فروش، مبادله کالا |
sale and leaseback | فروش دارائی و اجاره آن |
sale and repurchase | فروش و خرید مجدد |
sale by sample | فروش با ارائه نمونه |
sale commission | کارمزد فروش |
sale credit note | اعلامیه بستانکار |
sale invoice | سیاهه فروش ، فاکتور فروش |
sale on experiment | فروش آزمایشی |
sale on return | فروش به‌شرط برگشت |
sale option | اختیار فروش |
sale price variance, selling price variance | مغایرت قیمت فروش |
sale variance | مغایرت فروش |
sale with option of redemption (repurchase) | فروش با حق بازخرید |
sale with option of return | فروش با حق برگشت |
sale(s) value, selling price | بهای فروش |
sales agency, sales representative | نمایندگی فروش، کارگزاری فروش |
sales agent | کارگزار فروش |
sales agreement (contract) | توافق فروش |
sales allowance, sale discount | تخفیف فروش |
sales curve | منحنی (نمایش) فروش |
sales cycle | چرخه فروش |
sales figure | ارقام فروش ، رقم فروش |
sales finance company | شرکت تأمین مالی جهت فروش ، شرکتی که وام به فروشندگان می‌دهد |
sales forecast | پیش بینی فروش |
sales forecasting | پیش بینی فروش (بودجه فروش) |
sales literature | دفترچه تبلیغاتی |
sales quota | سهمیه فروش |
sales territory | قلمرو فروش (ناحیه فروش) |
sales to accounts receivable ratio | نسبت فروش به حساب‌های دریافتنی |
sales to current liabilities ratio | نسبت فروش به بدهی‌های جاری |
sales to fixed assets ratio | نسبت فروش به دارایی‌های ثابت، گردش دارایی‌های ثابت |
sales to inventories ratio | نسبت فروش به موجودی کالا، گردش موجودی کالا |
sales to other assets ratio | نسبت فروش شبه سایر دارایی‌ها |
sales to stockholders′ equity ratio | نسبت فروش به حقوق صاحبان سهام، گردش حقوق صاحبان سهام |
sales to total assets ratio | نسبت فروش به‌کل دارایی‌ها |
sales to working capital ratio | نسبت فروش به سرمایه در گردش |
sales turnover | گردش فروش |
sales uncollectible | فروش‌های مشکوک الوصول |
sales value at split off method | روش ارزش فروش در نقطه تفکیک |
sales value at split-off allocation | تخصیص بر مبنای ارزش فروش در نقطه تفکیک |
sales variance | انحراف فروش |
sales volume = volume of sales | حجم فروش |
sales volume variance | انحراف حجم فروش |
sales with recourse | فروش با حق مراجعه، جبران غرامت |
sales yield, return on sales | بازده فروش |
sales, clearance sale | حراج، فروش / حراج، فرو به‌منظور تصفیه |
sales-to-production -ratio method | روش نسبت فروش به تولید |
sales-type lease | اجاره از نوع فروش |
salesman′s commission | کمیسیون فروشنده |
