در این قسمت لغات حسابداری بخش 88 عرضه شده است.
لغات حسابداری صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات حسابداری / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات حسابداری بخش 88
on credit, on account, charge account | نسیه |
on demand | عنداللزوم |
on hand | موجود، در دست |
on margin | خرید اعتباری اوراق بهادار |
on my account | به‌حساب خود |
on risk / hazard (exposure) | در معرض خطر / (در معرض) خطر، تصادف |
on the way | در سر راه |
on time (on sight, on demand) | مدت دار (به رؤیت، عنداللزوم) |
on-line, real-time | پیوسته، بی‌درنگ |
on-the-job training | آموزش ضمن خدمت |
on-time performance | عملکرد به‌موقع |
on-voting share | سهم بدون رأی |
one man company | شرکت یک نقره |
one-line consolidation | تلفیق تک سطری |
one-shift operations | عملیات یک نوبتی |
one-side confidence interval | بازده اطمینان یک طرفه |
one-transaction method | روش مبتنی بر یک رویداد مالی |
one-variance approach | روش تک انحرافی |
onerous contracts | قرارداد تحمیلی، قرارداد زیان آور |
onshore contract | قرارداد در داخل کشور |
open contract | قولنامه |
open discount market | بازار تنزیل آزاد |
open market operations | عملیات بازار آزاد |
open market rate | نرخ بازار آزاد |
open market value (OMV) | ارزش دارایی در بازار آزاد |
open treaty | معاهده باز |
open-end company (or trust) | صندوق مشترک سرمایه گذاری |
open-end investment company | شرکت سرمایه گذاری با سرمایه متغیر (نامحدود) |
open-end mortgage | رهن آزاد (نامحدود) |
open-ended mutual funds | یک صندوق مشترک سرمایه گذاری که تعداد سهام آن مشخص نیست |
opening balance | مانده افتتاحیه، مانده اول دوره، مانده انتقالی به دوره بعد |
passbook | دفتر حساب (پس انداز) بانک |
passed | رد شده |
passed dividend | سود سهام اعلام نشده |
passenger manifest | صورت مسافران، مانیفست مسافران |
passive | مجهول |
passive asset | دارایی راکد |
passive bond | قرض‌الحسنه، اوراق قرضه بدون بهره |
passive debt | بدهی بی‌بهره |
passive investment | سرمایه گذاری غیرفعال |
passport | گذرنامه |
password | اسم رمز، کلمه عبور |
password pawn | کلمه رمز، اسم رمز |
past due | تأخیر در پرداخت و رعایت نکردن در زمان تعیین شده (مورد توافق) |
past due bill, overdue bill | برات سررسید گذشته |
past service (pension) cost | هزینه خدمات قبلی |
past, due, overdue | سررسید گذشته (مهلت منقضی شده) |
patent | حق اختراع |
patent office | اداره ثبت اختراع |
patent right, patent, royalty | حق الاختراع |
patent, pervasive | اختراع ثبت شده، حق ثبت اختراع, حق بهره برداری |
patentee | صاحب اختراع ثبت شده |
patrimony | دارایی موروثی (ترکه) |
pattern | الگو |
pattern of cost allocation | الگوی تخصیص هزینه |
pawn broker | دلال گرو (رهن) |
pawn setter | رهن گذار (راهن) |
pawn, pledge, mortgage | گرو (رهن)، گرو گذاشتن |
pawner | راهن، گرو گذار |
pay a draft at sight | پرداخت برات دیداری |
pay as you earn (PAYE) | پرداخت تدریجی بدهی، پرداخت تدریجی بدهی بر اساس تحصیل درآمد |
pay back method | روش مقایسه بازده (سرمایه گذاری‌ها ، طرح‌ها) |
payback | بازپرداخت، استرداد جه کردن |
pay bill, payment voucher, voucher | سند پرداخت |
pay by check | با چک پرداختن |
pay clerk | متصدی پرداخت |
pay day | روز پرداخت |
pay in advance | پول پیش دادن |
pay in installments | به اقساط پرداختن |
pay interest | بهره پرداختن |
pay interest in current account | به‌حساب جاری بهره دادن |
pay master | مأمور پرداخت |
pay master pay plan, paymaster | مأمور پرداخت |
payoff | بازدهی (برگشت وجه) |
pay office | اداره پرداخت |
primary liability | بدهی اولیه، مدیون اولیه |
primary market | بازار اولیه |
primary market transactions | مبادلات بازار اولیه |
primary movement | تغییر شدید اولیه |
primary objective | هدف اولیه |
primary obligation | تعهدات اولیه و اصلی |
primary offering | عرضه اولیه اوراق بهادار |
primary production | تولید اولیه |
primary relatives | بستگان درجه اول |
primary reserve fund | وجوه اندوخته اولیه |
primary reserves | ذخایر (اندوخته‌های) اولیه |
prime bank bill | برات بانکی ممتاز |
prime bill of exchange | برات اسنادی ممتاز |
prime cost percentage | درصد بهای اولیه |
prime cost principal | هزینه‌های اولیه هزینه‌های اولیه، هزینه‌های تأسیس |
prime cost, original cost, direct expenses | بهای اولیه، هزینه‌های اولیه (مستقیم) |
prime interest rate | نرخ بهره اولیه |
prime model, primal model | مدل اصلی |
prime rate | نرخ بهترین (ممتاز)، نرخ اولیه |
principal | اصل |
principal amount, principal sum | مبلغ اصلی |
principal auditor | حسابرس اصلی |
principal books | دفاتر اصلی |
principal budget factor | عامل کلیدی (اصلی) بودجه |
principal creditor | طلبکار اصلی (عمده) |
principal debtor | بدهکار اصلی (عمده) |
principal office of the partnership | مرکز اصلی مشارکت |
principal products | محصولات اصلی |
principal-agent relationship | رابطه مالک و مدیر، رابطه ارباب و رعیت، رابطه نمایندگی |
principle of conservation | اصل محافظه کاری |
principle of consistency for comparison | اصل ثبات رویه جهت |
principle of consolidating statements | اصل تلفیق کردن صورت‌های مالی |
principles of consolidating financial statements | اصول تلفیق کردن |
principles of cost accounting | اصول حسابداری قیمت تمام شده |
principles of double entry accounting | اصول حسابداری دو طرفه |
prior, financial period adjustments | اصطلاحات دوره مالی قبل |
prior period adjustment | اصلاح سنوات قبل، تعدیلات دوره قبل |
prior period′s accounts | حساب‌های دوره قبل |
prior probabilities | احتمالات پیشین |
prior probability distribution | احتمالات برآوردی |
prior shares | سهام مقدم |
prior year | سال قبل |
prior year profit | سود سال‌های قبل |
prior year′s adjustments | تعدیلات سال قبل |
prior years loss(es) | زیان سنواتی |
prior-charge capital | مبنای اولیه بودجه، سرمایه ممتاز، سرمایه دارای اولویت |
priority percentages | (فهرست) نسبت‌های تقدم |
private | خصوصی، شخصی |
private accounting | حسابداری خصوصی |
private bank | بانک خصوصی |
private company, private corporation | شرکت خصوصی، شرکت سهامی خاص |
private contract, private agreement | قرارداد خصوصی |
private costs | هزینه‌های خصوصی |
private debt | بدهی خصوصی (شخصی) |
private deed | سند خصوصی |
private financing | تأمین مالی خصوصی |
private health insurance | بیمه درمان خصوصی |
private joint stock company | شرکت سهامی خاص |
private ledger (PL) | دفتر خصوصی |
private ledgers | دفاتر خصوصی |
private limited company | شرکت سهامی خاص |
private offering | عرضه خصوصی |
private ownership, private property | مالکیت خصوصی |
private placement | عرضه خصوصی سهام |
private property | اموال خصوصی |
private sector | بخش خصوصی |
private securities litigation reform act | قابل اصلاحیه پیگرد قانونی اوراق بهادار بخش خصوصی |
private treaty | معامله خصوصی |
private treaty pro-forma invoice | معامله اشخاص وابسته، معامله داخلی، معامله خصوصی |
private warehouse | انبار اختصاصی |
privatization | خصوصی سازی |
privileged communication | رابطه خاص بین وکیل و موکل، پزشک و بیمار، حسابرس و صاحب‌کار |
privileged information | اطلاعات ممتاز |
privileges, benefits, advantages, rewards | مزایا |
privity of contract | مسئولیت طرفین قرارداد |
pro forma data | اطلاعات (داده‌های) فرضی / پیش بینی شده |
pro rata | متناسب (در مورد سرشکن کردن هزینه‌ها، به کار می‌برند) |
pro rata allocation | تخصیص متناسب |
pro rata distribution | توزیع متناسب (هزینه، درآمد، وجوه) |
pro rata liability clause | ماده مسئولیت متناسب (در قرارداد) |
pro-forma financial statements | صورت‌های مالی پیش بینی شده |
pro-forma invoice | پیش فاکتور، پروفرما، صورتحساب موقت |
pro-rata rate | نرخ نسبی (نرخ تسهیم به نسبت) |
pro-ration of costs | تسهیم بندی هزینه (به دوایر ، به آحاد) |
pro-ration of joint costs | تسهیم بندی هزینه مشترک (به دوایر ، به آحاد تولید) |
proactive | پیشگیرانه، قبل از وقوع، پیش هنگام |
probabilistic forecasting | پیش بینی مبتنی بر احتمالات |
probabilistic sample selection | انتخاب نمونه بر اساس احتمالات آماری |
probability | احتمال، ضریب احتمال |
probability distribution | توزیع احتمالات |
probability frequency function | یک تابع ریاضی که نشان دهنده احتمال رخداد رویدادهای تصادفی در یک سیستم مبتنی بر رویدادهای تصادفی است |
probability of bankruptcy | احتمال ورشکستگی |
probability of loss | احتمال ضرر و زیان |
probability of loss, likelihood of loss (income) | احتمال ضرر (درآمد) |
probability of obtaining loan | احتمال اخذ وام |
probability proportionate to size (PPS) sampling | نمونه گیری رویدادهای احتمالی متناسب با «اندازه یا بزرگی» نمونه |
probability sample | نمونه احتمالی |
probability-proportion-to-size sample selection (PPS) | انتخاب نمونه به روش احتمال متناسب با اندازه |
probable event | یک رویداد آتی که رخداد آن محتمل است |
probable life | عمر احتمالی |
probable life of asset | عمر احتمالی دارایی |
probable life of machinery | عمر احتمالی ماشین آلات |
probable value | ارزش احتمالی |
probate value | ارزش همه اموال متوفی، هنگام فوت |
prob1em delineation | تشریح و بیان موضوع (مسئله) |
problem error cause, prob1ems, errors, mistakes | اشتباهات |
procedural (executional) activities | فعالیت‌های اجرایی |
procedural audit (or review) | بررسی کنترل‌های داخلی و سایر روش‌های مورد استفاده سازمان به‌وسیله یک حسابرس خارجی |
procedure library | بایگانی دستورالعمل‌های اجرائی |
procedure on checking accounts | طرز عمل رسیدگی به حساب‌ها |
procedure on stocktaking | دستورالعمل صورت برداری از انبار |
procedures to obtain an understanding | روش‌های کسب شناخت |
procedures to obtain an understanding of internal control | روش‌های شناخت از کنترل‌های داخلی |
proceeds amount, proceeds | مبلغ حاصل از فروش |
proceeds of sale, sales revenue | عواید فروش، وجوه حاصل از فروش |
process audit | فرایند حسابرسی |
process benchmarking | الگو گزینی فرآیند، مقایسه فرایند با الگوی برگزیده |
process cost account | حساب هزینه مرحله عمل |
process cost accounting | حسابداری هزینه یابی مراحل عمل |
process cost accounting method | روش حسابداری قیمت تمام شده مرحله‌ای |
process map | تصویر فرایند ، نقشه فرایند |
process material | مواد در جریان ساخت |
process of financial reporting | فرایند گزارشگری مالی |
process payment, stage payment | پرداخت مرحله‌ای |
process productivity analysis | تجزیه تحلیل بهره‌وری فرآیند |
process quality yield | بازده کیفیت فرایند |
process value analysis | تجزیه و تحلیل ارزش فرایند |
processes, stages | مراحل |
processing departments | دوایر ساخت |
processing flow-chart | نمودار جریان پردازش اطلاعات در برنامه |
processing information | اطلاعات در حال پردازش |
opening balance sheet | ترازنامه افتتاحیه اختتامی، تراز آزمایشی پس از بستن حساب‌ها و انجام ثبت‌های تعدیلی |
opening bank | بانک بازکننده اعتبار |
opening trial balance | تراز آزمایشی افتتاحیه |
operable time | زمان آمادگی، زمان دسترسی |
operate, practice | عمل کردن |
operating | عملیاتی، فعالیت یک سازمان |
operating (income-profit) | سود عملیاتی |
operating (period-cycle), cycle of operations | دوره گردش عملیات |
operating activities, operational activities | فعالیت‌های عملیاتی |
operating and financial review | بررسی وضع مالی و عملیاتی شرکت |
operating asset | دارایی فعال (مؤثر در بهره برداری) |
operating capability | توان عملیاتی |
operating capability maintenance | حفظ توان عملیاتی |
operating cash inflows | جریان‌های وجه نقد ورودی حاصل از عملیات |
operating cycle | چرخه عملیات، دوره عملیاتی، گردش عملیات |
operating earnings | عایدات عملیاتی |
operating effectiveness | سودمندی عملکرد درجه (عملیات) |
operating efficiency | کارایی عملی (مؤثر) |
operating expense (cost) | هزینه عملیاتی |
operating income (or profit) | سود عملیاتی |
operating income | درآمد عملکرد، درامد عملیاتی |
operating items | اقلام عملیاتی |
operating lease | اجاره عملیاتی |
operating leverage | اهرم عملیاتی |
operating loss | زیان عملیاتی |
operating manual | راهنمای عملیاتی |
operating margin | سود نا ویژه |
operating method | روش عملیاتی |
operating performance | عملکرد، میزان مهارت و موقتی حاصل از هر نوع فعالیت |
operating performance ratio(s) | نسبت‌های عملیاتی (عملکرد) |
operating profit | سود عملکرد |
operating ratio | نبت عملیاتی |
operating report | گزارش عملیاتی |
operating reserve | ذخایر عملیاتی |
operating result(s), results of operations | نتایج عملیات، سود یا زیان خالص |
operating revenue | درآمد عملیاتی |
operating risk | ریسک عملیاتی |
operating segment | بخش (واحد) عملیاتی |
operating statement | صورت عملکرد |
operating system | سیستم عامل |
operating trend | روند عملیات |
operation | عملیات، عملکرد |
operation budget | بودجه عملیاتی |
operation cost center | مرکز هزینه عملیات |
operation costing | هزینه یابی عملیاتی |
operation leverage | اهرم عملیاتی |
operation research | تحقیق در عملیات |
operation test run period | دوره عملکرد آزمایشی |
operation time | زمان مشغول به کار |
operational | عملیاتی |
operational accountability | پاسخگویی نسبت به عملیات، مسئولیت مقامات اجرایی |
operational asset | دارایی عملیاتی |
operational audit(ing) | حسابرس عملیاتی |
operational capacity, practical capacity, practical attainable capacity | ظرفیت عملی، قدرت عملیات |
operational control information system | سیستم اطلاعاتی کنترل عملیات |
operational control operating control | کنترل عملیاتی |
operational expense | هزینه عملیاتی، هزینه عملیات عادی واجد تجاری |
operational internal audit plan | طرح عملیاتی حسابرسی داخلی |
operational management | مدیریت عملیاتی |
operational report | گزارش عملیاتی |
operational variances | انحراف‌های عملیاتی ، مغایرت‌های عملیاتی |
operations research (OR) | تحقیق عملیاتی |
operations, transactions | عملیات |
opinion paragraph (auditing) | بند اظهارنظر |
opinion research | تحقیق آراء، تحقیق عقاید |
opinion, attitude, view, award | نظرگاه، دیدگاه، رأی، عقیده، آرا، حکم |
opportunity cost (allocation) | هزینه فرصت‌های از دست رفته |
opposite side of account | طرف مقابل حساب |
optimal capital structure | ساختار بهینه سرمایه |
optimal cost management system | سیستم مدیریت (کنترل) بهینه هزینه |
optimal level | سطح مطلوب |
optimal portfolios | پرتفوی بهینه، مطلوب‌ترین مجموعه سرمایه گذاری |
optimal solution | راه حل بهینه |
optimum (optimal) allocation method | روش تخصیص مطلوب |
optimum performance | اجرای مطلوب (عملیات) |
optimum tariff | تعرفه بهینه |
optimum trading range | دامنه مطلوب دادوستد، حد بهینه خرید و فروش |
option dealing | سفته بازی روی ترقی سهام، معامله اختیاری |
option spread | فرم سفارش |
optional dividend | سود سهام اختیاری (نقدی یا مصرفی با سهام جایزه) |
optional redemption | باز خرید اختیاری |
order confirmation | تأییدیه سفارش |
orderly marketing arrangement (OMA) | ترتیبات بازاریابی منظم ترتیبات / خودداری |
orders in transit | سفارشات در راه |
orders outstanding control account | حساب کنترل سفارشات معلق |
ordinary annuity | اقساط مساوی (قسط قابل پرداخت در آخر دوره) |
ordinary creditor | بستانکار عادی |
ordinary debt | بدهی عادی (معمول) |
ordinary depreciation | استهلاک عادی |
ordinary general meeting, Annual General Meeting (AGM) | مجمع عمومی عادی |
ordinary income | درآمد عادی |
ordinary incremental budget | بودجه تفاضلی (فزاینده) عادی |
ordinary interest | بهره عادی (ساده) |
ordinary loss, normal loss | ضرر عادی ناشی از فعالیت‌های شرکت |
ordinary negligence | سهل انگاری |
ordinary profit | سود ناشی از فعالیت‌های شرکت |
ordinary repair | تعمیر عادی |
ordinary share | سهم عادی |
ordinary shareholder′s equity (ordinary shareholder′s funds) | ارزش سهام عادی پس از کسر سهام ممتاز |
ordinary shareholders | صاحبان سهام عادی |
organization | سازمان |
organization chart | نمودار سازمانی |
organization controls | کنترل‌های سازمانی |
organization for economic cooperation and development (OECD) | سازمان همکاری و توسعه اقتصادی |
organization for European economic cooperation (OEEC) | سازمان همکاری اقتصادی اروپا |
organization unit | واحد سازمانی |
organization′s goal | هدف سازمان |
organization, body corporate, corporation | سازمان |
organizational controls | کنترل‌های سازمانی |
organizational goal | هدف سازمانی |
organizational relationships | روابط سازمانی |
organizational status | موقعیت سازمانی |
organizational structure | ساختار سازمانی |
organizational unit | واحد سازمانی |
organizations, institutions | مؤسسات |
organize | تأسیس کردن، سازمان دهی کردن |
organizer | مؤسسین |
organizing | سازماندهی |
