earnings quality

کیفیت سود

 Excess Stock Return

مازاد بازده سهام

Excess Return

مازاد بازده

 Earnings Smoothing

هموار سازی سود

Accruals quality

کیفیت اقلام تعهدی

Value Relevance

ارتباط ارزشی

dividend payouts

پرداخت سود سهام

persistent earnings

پایداری سود

Financial Distress

درماندگی مالی

Diverging Earning

واگرایی سود

informativeness

اطلاع دهندگی

equity financing

تامین مالی سهام

equity refinancing

تامین مجدد مالی سهام

debt financing

تامین مالی بدهی

loan financing

تامین مالی از طریق وام

leasing

اجاره به شرط تملیک

seller financing

تامین مالی فروشنده

information-conveying approach

رویکرد انتقال اطلاعات

institutional settings

محیط های سازمانی

stock price

قیمت سهام

Stock price synchronicity

همزمانی قیمت سهام

free cash flow

جریان نقدی آزاد

discretional accruals

اقلام تعهدی اختیاری

dividends tunneling

تونل زنی سود سهام

stock dividend

سهام صادره بابت سود سهام، سود سهمی

Preferred Stock Dividend

سود سهام ممتاز

tradable shareholders

سهامداران با قابلیت مبادله سهام

regression residual

بازمانده رگرسیون

Duality of chairman / Chairman duality

تصدی دو پست توسط رئیس (شرکت)

earnings response coefficient

ضریب واکنش سود

rolling period

دوره گردشی

buy-and-hold stock return

بازده خرید و نگهداری سهام

outstanding share

سهام معوق

ultimate ownership

مالکیت نهایی

credit access

دسترسی اعتباری

economic implications

پیامدهای اقتصادی

Islamic finance

دانش مالی اسلامی، علم مالی اسلامی

Mudaraba contract

عقد مضاربه

Musharaka contract

عقد مشارکت

capital contributions

مشارکت های سرمایه ای

Markup pricing / Mark-up pricing

قیمت گذاری بر حسب درصد بهای بیشتر (از هزینه)

Peak load pricing / Peak-load pricing

قیمت گذاری بر حسب حداکثر ظرفیت

Variable cost pricing

قیمت گذاری بر حسب هزینه متغیر

Rate of return pricing

قیمت گذاری بر حسب نرخ بازده

Markup sale / Mark-up sale

فروش فراتر از بهای هزینه شده

Ijara contract

قرارداد اجاره

 Ijara Sukuk Certificates

اوراق صکوک اجاره

leasing contract

قرارداد لیزینگ

Ijara

اجاره

اصطلاحی كه در اسلام برای اشاره به یك قرارداد لیزینگ به كار می‌رود.

  Ijara-Wa-Iqtina (Ijarah Muntahia Bittamleek(

اجاره به شرط تملیك

اصطلاحی كه در اسلام برای اشاره به یك قرارداد اجاره به شرط تملیك به كار می‌رود.

  Inception of a Lease

آغاز اجاره

آغاز اجاره عبارت است از تاریخی كه دارائی در اختیار مستأجر قرار گرفته است یا آغاز تعلق گرفتن اجاره، هر دام مقدم‌تر است.

  Income Statement

صورت سود و زیان

یك صورت مالی كه نتایج عملیات یك مؤسسه را طی یك دوره مشخص نشان می‌دهد. درآمدها، هزینه‌ها و سود یا زیان خالص در این صورت ارائه می‌شود.

  Indemnity Clause

ماده مربوط به جبران خسارات مالیاتی

ماده‌ای در قرارداد لیزینگ كه طی آن مستأجر متعهد می‌شود چنانچه در طول دوره قرارداد، منافع مالیاتی موجر به دلیلی مخدوش شود، آن را جبران كند، بدین نحو كه مبلغ مربوط به عدم‌النفع مالیاتی موجر به اقساط مال‌الاجاره پرداختنی مستأجر اضافه شود.

  Independent Lessor

موجر مستقل

شركت لیزینگی كه مستقل از تولیدكننده یا تولیدكنندگان دارایی‌های مورد اجاره است.

  Independent Multipurpose Leasing Company

شركت لیزینگ چند منظوره مستقل

شركتهای لیزینگ چند منظوره مستقل، اقلام متفاوت و متعددی از تجهیزات و كالاهای سرمایه‌ای را با توجه به حوزه و موضوع فعالیت خود، از طریق فروشندگان و تولیدكنندگان مختلف تهیه می‌نمایند و آنها را به صورت اجاره در ازای اجاره‌های توافق شده برای یك دوره مشخص در اختیار متقاضیان قرار می‌دهند. این مؤسسات از قدرت مالی بسیار بالائی برخوردار هستند و منابع مالی مورد نیاز خود را از محل استقراض بلندمدت تأمین می‌نمایند كه بازپرداخت این وامها نیز از طریق اسناد و مدارك مربوط به اقساط اجاره كه از مستأجرین اخذ شده است، تضمین می‌گردد.

  Indirect Lease

لیزینگ غیرمستقیم

در لیزینگ غیرمستقیم مؤسساتی كه مایل به استفاده از منابع و تسهیلات اعتباری لیزینگ هستند خود اقدام به تأسیس شركتهای لیزینگ می‌نمایند كه نقش عامل و واسطه را دارند و عملیات لیزینگ را آغاز و هدایت می‌كنند.

  Initial Direct Costs

مخارج مستقیم اولیه

عبارت است از هزینه‌های مقدماتی كه در هنگام تنظیم قرارداد لیزینگ انجام می‌شود، اعم از كارمزد، هزینه‌های حقوقی و ثبتی، هزینه كارشناسی، پوشش‌های بیمه‌ای و امثالهم. این مخارج ممكن است طبق توافق توسط مستأجر و یا موجر پرداخت شود.

  Inspection

بازرسی

بازدید از دارایی مورد اجاره به منظور بررسی وضعیت بهره‌برداری و اطمینان از كاركرد مطلوب آن.

  Insured Value or Casualty Value

ارزش بیمه شده

ارزش توافق شده برای مورد اجاره كه در صورت مفقود شدن مورد اجاره یا بروز حادثه و وارد شدن خسارت به آن، بصورتی كه مورد اجاره دیگر قابل استفاده نباشد، توسط مستأجر یا شخص ثالث جبران می‌شود.

  Installment Sale

فروش اقساطی

معامله‌ای است كه طی آن خریدار بخشی از بهای دارائی را در هنگام انعقاد قرارداد و بقیه را طی توافقی با فروشنده با شرایط معین در طول یك دورة مشخص به طور اقساط پرداخت می‌نماید. در این معامله مالكیت قانونی تجهیزات از همان زمان انعقاد قرارداد به نام خریدار منتقل می‌شود. این روش معمولاً در مورد فروش ارزش باقیمانده تجهیزات در پایان دوره قرارداد به كار می‌رود.

  Interest Rate

نرخ سود تضمین شده

نرخ بازدهی مورد انتظار موجر كه با توجه به مبلغ سرمایه‌گذاری در مورد اجاره مبنای محاسبه اقساط اجاره قرار می‌گیرد.

  Interest Rate Implicit in a Lease

نرخ ضمنی سود تضمین شده اجاره

عبارت است از نرخ تنزیلی كه در آغاز اجاره، سبب می‌شود مجموع ارزش فعلی حداقل مبالغ اجاره و ارزش باقیمانده تضمین نشده دارایی با ارزش منصفانه دارایی مورد اجاره برابر شود.

  Interim Rent

اجاره بهای ضمنی / میان ‌دوره‌ای

اقساط روزانه‌ای كه از زمان تحویل، قبول و یا پرداخت قیمت كالا تا تاریخ رسمی شروع اجاره، به حساب مستأجر منظور می‌گردد و معمولاً موقعی از آن استفاده می‌شود كه بین زمان سفارش تا تحویل مورد اجاره فاصله زمانی وجود داشته باشد.

  Internal Rate of Return

نرخ بازده داخلی

نرخ بازدهی كه سبب می‌شود مجموع جریان‌های نقدی آتی برابر با ارزش فعلی سرمایه‌گذاری شود. به عبارت دیگر نرخی كه باعث می‌شود ارزش فعلی خالص سرمایه‌گذاری برابر با صفر شود.

  International Lease

لیزینگ بین‌المللی

  Investment Grade Credit

درجه اعتبار سرمایه‌گذاری

برای اشاره به یك متقاضی استفاده از تسهیلات لیزینگ به كار می‌رود كه از درجه اعتبار بالایی برخودار است.

  Investment Period Method

روش دوره سرمایه‌گذاری

روش حسابداری موجر كه طبق آن سود حاصل از یك قرارداد اجاره به تناسب خالص وجوه سرمایه‌گذاری شده (كل مبلغ سرمایه‌گذاری شده منهای وجوه نقد دریافتی بابت اقساط، مزایای مالیاتی و غیره) در دوره قرارداد شناسایی می‌شود. از این روش برای مستهلك نمودن قیمت دارائی مورد اجاره در طول مدت قرارداد نیز استفاده می‌گردد.

  Investment Tax Credit

تشویق مالیاتی سرمایه‌گذاری

در بعضی كشورها به خصوص ایالات متحده امریكا، دولت تا سقف 10% سرمایه‌گذاری در ماشین‌آلات نو را به عنوان تشویق سرمایه‌گذاری پرداخت می‌كند.

financing instrument

ابزار تامین مالی

Murabaha

مرابحه

Murabaha Sukuk

اوراق مرابحه

Non-interest bearing Sukuk

اوراق قرض الحسنه

 Non profitable instruments

ابزارهای غیرانتفاعی

Endowment Sukuk

اوراق وقف

Usufructs Sukuk

اوراق منفعت

Reward Contract Sukuk

اوراق جعاله

Ijarah Sukuk

اوراق اجاره

Istisna Sukuk

اوراق استصناع

Salam Sukuk

اوراق سلف

partnership Sukuk

اوراق مشارکت

farm-letting Sukuk

اوراق مزارعه

Power of attorney Sukuk

اوراق وکالت

Sleeping partnership Sukuk

اوراق مضاربه

Share-crop system Sukuk

مساقات

Originator

بانی

Trustee

امین

Guarantor

ضامن

Market maker

بازار گردان

Inspector

ناظر

Financing Murabaha Sukuk

اوراق مرابحه؛ تامین مالی

Liquidity Murabaha Sukuk

اوراق مرابحه؛ تامین نقدینگی

Mortgage Murabaha Sukuk

اوراق مرابحه؛ رهنی

Trading Co. Murabaha Sukuk

اوراق مرابحه؛ شرکت‌های تجاری

liquidity buffer

بافر نقدینگی