hooking-and-pointer-jumping / hooking and pointer jumping
لوپ صفر درخت، حلقه صفر درخت
zero-tree-loop / zero tree loop
ستاره ریشه دار
rooted star
شماره جزء، شماره مولفه
component number
شماره راس
vertex number
اعداد لگاریتمی
logarithmic number(s)
اسکالا (یک زبان برنامه‌نویسی شیءگرا و تابعی) نام برگرفته از “scalable” و “language” به معنی زبان مقیاس پذیر می باشد
Scala
کلاس های اسکالا
Scala Classes
قاعده شکستن گره
Tie breaking rule / tie-breaking rule
تکرارهای اعداد زوج
even-numbered iterations
لبه زنده، یال زنده
live edge
پرش غیرمستقیم اشاره گر
Deferred Pointer Jumping
متغیر نمونه
Instance Variable
نمونه سازی
Instantiation
حروف کوهانی
Camel Case
گیرنده
getter
مولفه قویا همبند
Strongly connected component
جستجوی اول عمق
depth first search
جستجوی اول سطح
breadth first search
درخت پوشای مینیمم / کمینه
Minimum Spanning Tree(MST)
طوقه
self loop / self-loop
پشته فیبوناچی
Fibonacci heap
الگوریتم پریم
Prim algorithm
لیست مجاورت
Adjacent list
لیست مجاورت انعطاف پذیر
flexible adjacent list
خوشه برداری
uncluster
الگوریتم کروسکال
Kruskal algorithm
الگوریتم سولین
Sollin algorithm
الگوریتم پریم
Prim algorithm
الگوریتم بروکا
Boruvka algorithm
راس شماره دار (شده) کوچکتر
Smaller numbered vertex
سیستم تحلیل گر
Analytics
کارگر داده
data worker
متمایز سازی
single out
برجسته بینی، دید سه بعدی
stereoscopic vision
فیلم برجسته، فیلم سه بعدی
Stereoscopic film
زنجیر مبدا به مقصد
end to end chain / end-to-end chain
سرویس ارتباطی مبدأ به مقصد
end to end service
انتها به انتها / مبدا به مقصد
end to end / end-to-end
تاخیر مبدا به مقصد
End-to –End delay
ترجمه آدرس شبکه
network address translation
مجموعه پروتکل اینترنت
Internet Protocol Suite
نمایش سه بعدی، دید سه بعدی
3D viewing
تصویربرداری ویدیویی
video capture
دید استریو، تصویر استریو، نمای استریو
Stereo vision
دید سه بعدی
Stereoscopic vision
سه بعدی نما
Stereoscope
دید سه بعدی
Stereopsis
مشخصه های رنگی دید سه بعدی
Chroma-stereopsis
ادراک سه بعدی
Stereognosis
تناظر تصاویر دریافتی دو چشم
Stereo correspondence
بازنمایی صحنه، نمای صحنه
scene representation
نمای ویدیو
video representation
پیچش تصویر
Image Warping
رندرینگ (ارائه ماشینی تصاویر) (فرایند تبدیل تصاویر خطی به تصاویر کامل)
Rendering
رندرینگ مبتنی بر تصویر عمق
Depth Image Based Rendering
گروه کارشناسان تصاویر متحرک
Motion Picture Expert Group (MPEG)
صوتی تصویری سه بعدی
3D Audio Visual
ویدیوی همه سویه
omni-directional video
ویدیوی چند نمایی
Multi view video / Multiview video
ویدیوی چند نمایی محاوره ای
interactive multiple-view video
منظره نما، افق نما، با قابلیت پانوراما
panoramic
ویدیو دید-آزاد
free-viewpoint video / free viewpoint video
عامل مبنا
Agent based Agent-based
رویکرد فضای پرتو / شعاع
ray space approach
برداشت سه بعدی
3d impression
نشانه های عمق
depth cues
ناهمخوانی دید دو چشمی
Binocular disparity
انطباق
Accommodation
همگرایی
Convergence
اختلاف منظر حرکت
Motion parallax
سایه، سایه دار شدگی
Shading
همپوشانی، روی هم افتادگی
Occlusion
توابع رمزنگاشتی
Cryptographic functions
توابع درهم
hash functions
بارگذار گری فیش
GrayFish loader
شناسه شی NTFS
NTFS object ID
ماژول اتصال
plugin module
تروجان سبک – اعتبار سنج
validator-style Trojan
درب پشتی، بکدر
backdoor
بوت کیت
Bootkit
آسیب پذیری روز- صفر
zero-day Vulnerability
استاکس نت
Stuxnet
تکنیک ممانعت
Interdiction technique
تخریب
exploitation
کد مخرب، اکسپلوئیت
exploit
کد مخرب وبی
web based exploit
واحد عملیات، عملیات خرابکارانه (مجموع عملیات یک کرم)، ظرفیت عملیات مخرب، فیلد داده، فیلد حاوی داده مخرب
Payload
میان افزار
Firmware
مهر زمانی
Timestamp / time stamp
افزونه
Plugin
خود تکثیری
self-replicating
انحصار متقابل
Mutual exclusion (mutex)
کی لاگر، کلید خوان
Keylogger
فروچاله، سینک هول
sinkhole
فروچاله سازی (فرآیند کنترل و از کار انداختن یک بدافزار از طریق ارسال کل ترافیک به یک ای پی معتبر و بررسی و دفع حمله در آنجا)
sinkholing
سیاه چاله
blackhold
سیاه چاله سازی (تشخیص ترافیک تقلبی و ارسال آن به سیاه چاله)
blackholding
برگردان، برگردان برخوانی
Callback
زیر ساختار دستور و کنترل
Command and Control Infrastructure (C&C)
نام نوعی بدافزار، ایمپلنت
Implant
فرآیند دقت جراحی
surgical precision
شل کد، کد پوسته
shellcode
رمزگذاری
Cypher / cipher
نصب برنامه
Flashing
نصب مجدد، باز نصب، بازنویسی
Reflashing / re-flashing
حک شده
hardcoded
کد واژه حک شده
hardcoded password / hard-coded passwords
محبوبیت کلیک
Click popularity
لیست شدگی سفارشی (ثبت لینک با پرداخت)
sponsored listing
کلاه سفید
white hat
گروه رخنه گران / نفوذ گران کلاه سفید
White Hat Hacker Group
کلاه سیاه
black hat
کلاه خاکستری
Gray hat
کلاه صورتی
Pink hat
خزندگی وب، وب کرالینگ (برنامه ایندکس کننده اطلاعات سایت توسط موتورهای جستجوگر)
Web crawling
خزنده وب
Web crawler
ایندکس اطلاعات
Indexing
فراخوانی اطلاعات
Retrieving
بهینه سازی داخل صفحه (بهینه سازی بر مبنای اطلاعات داخل سایت)
شامل اطلاعاتی نظیر:
تعریف تگ تایتل
تعریف متا تگ توصیف یا description meta tag
تعریف تگ h1
به کار بردن کلمات کلیدی در متن
به کار بردن کلمات کلیدی در برچسب ها
به کار بردن کلمات کلیدی در alt tag و title عکس ها
بهینه سازی ساختار کدها برای لود بهتر سایت
· bold، underline و italic کردن کلمات کلیدی در متن
on-page optimization
بهینه سازی خارج صفحه (بهینه سازی بر مبنای اطلاعات خارج از سایت)
شامل اطلاعاتی نظیر:
چه سایتهایی به شما لینک میدهند.
تعداد سایتهایی که به شما لینک می دهند.
پیج رنک صفحه ای که لینک شما در آن قرار دارد.
تایتل صفحه ای که لینک شما در آن قرار دارد.
متن بخش قابل کلیک لینک . (anchor text)
تعداد و نوع لینکهای داده شده به صفحه ای که به شما لینک داده است.
تعداد لینکهای خروجی صفحه ای که لینک شما در آن قرار دارد.
تعداد کل لینکهای صفحه ای که لینک شما در آن قرار دارد.
میزان اعتبار وب سایتی که به شما لینک داده است.
IPسرور سایتی که به شما لینک داده است.
و موارد متعدد دیگر که هرگز نمیتوان با اطمینان درباره آنها سخن گفت چرا که الگوریتمهای موتورهای جستجو همیشه محرمانه هستند.
Off-page optimization
بک لینک (به لینک هایی که یک سایت دیگر به سایت شما می‌دهد بک لینک می گویند(
back link
نهاد اینترنتی برای اعداد تخصیص یافته
Internet Assigned Numbers Authority (IANA)
پوشش زیر شبکه با طول متغیر
Variable Length Subnet Mask
گروه کاری حاکمیت اینترنت
Working Group on Internet Governance – WGIG
چگالی کلمات کلیدی (به معنی تعداد تکرار یک کلمه کلیدی در محتوای وب سایت است و این کار اخیرا به عنوان یک فاکتور در رشد و بهبود رتبه سایت در نتایج جستجو استفاده می شود(
density of keyword / keyword density
زبان کنترل ابزار
tool command language (TCL)
شماره ترتیب مقصد، شماره توالی مقصد
Destination Sequence Number
کسر ارسال بسته
Packet Delivery Fraction
گره خوشه مرزی
Border Cluster Node (BCN)
آگهی افزار
adware
جابجایی کد برنامه
code reordering
سرویس حضور، سرویس بود
presence service
نشانه گذاری سرویس حضور
presence markup
واکشگر
Fetcher
دیده بان
Watcher
زبان علامت گذاری توسعه پذیر
Extensible Markup Language (XML)
منبع یاب یکنواخت (آدرس وب)
Uniform Resource Locator (URL)
ژاژه
Jabber
ژاژدهی
Jabbering
باز مهندسی
Reengineering
سابقه خوب، پرونده بی عیب و نقص
Clean slate / clean-slate
تفکیک آدرس
Address resolution
پروتکل تفکیک آدرس معکوس
Reverse Address Resolution Protocol (RARP)
هویت – حضور
Presentity
المان حضور
presence tuple
شبکه حالتمند
Stateful network
باطل سازی، نامعتبرسازی
invalidation
گزارش باطل سازی
Invalidation Report
عمل خلاصه سازی
Digest
مقدار / ارزش خلاصه پیام
message digest value
زبان دستکاری داده ها
data manipulation language
شفافیت مکانی
location transparency
مدار اعلان
announcement board
نقشه محدوده
range map
ثبت اولیه
coarse registration
تبدیل کسینوسی گسسته
Discrete Cosine Transform
حوزه فوریه
Fourier domain
توان دو
power-of-two
ناوردایی مقیاسی
scale invariance
ماتریس مشابهت
similarity matrix
با توجه به
w.r.t. / wrt (With respect to / With regard to)
اثرگذاری
effectuation
علیت
causation
چند نمایی، چند دیدی
Multi-view
تحلیل فاصله فازی
fuzzy distance analysis
تحلیل مشخص خطی
linear discriminant analysis (LDA)
حرکت ساده (داینیم)
dyneme
فضای حرکت
dyneme space
فضای ویژگی
feature space
زمان ثابت
time invariant
کمی کردن بردار فازی، کوانتش بردار فازی
Fuzzy vector quantization (FVQ)
تصویر انرژی جنبشی
Motion Energy Image (MEI)
تصویر تاریخچه جنبشی
Motion History Image (MHI)
تاخر جنبشی
motion recency
خود همپوشانی
Self-occlusion / Self occlusion
تکانک (تقسیم حرکت به بخش های کوچکتری تحت عنوان تکانک)
movelet
مدل پنهان مارکوف
Hidden Markov Model (HMM)
توصیف گر شکل
shape descriptor
ویژگی های محتوای شکل
Shape context features
مجموعه های غالب
Dominant Sets
طرح حفظ موقعیت مکانی
Locality Preserving Projection (LPP)
سیلوئت (شکل سراسری یکپارچه شده بدن)
silhouette
فاصله میانه هاسدورف
median Hausdorff distance
فضایی- زمانی
spatiotemporal
همبستگی فضایی زمانی بهنجار شده
normalized spatiotemporal correlation
فاصله حداقلی ماهالانوبیس
Minimum mahalanobis distance
حداکثر شباهت کسینوسی
maximum cosine similarity
حرکت الحاقی
Concatenating movement
بیان مشکل
Problem statement
الگوریتم C- میانگین فازی
Fuzzy C-Means algorithm
الگوریتم K- میانگین
K-Means algorithm
تحلیل مشخص خطی چند – کلاسه تکه ای وزن دار
Weighted Piecewise Multi-Class Linear Discriminant Analysis
(WPLDA)
لطفا به جای کپی مقالات با خرید آنها به قیمتی بسیار متناسب مشخص شده ما را در ارانه هر چه بیشتر مقالات و مضامین ترجمه شده علمی و بهبود محتویات سایت ایران ترجمه یاری دهید.
