سرویس های پیشرفته کمک به راننده

Advanced Driver Assistance Services (ADAS)

تراکم ترافیک

traffic congestion

برخورد از جلو – سر به سر

Head-on collisions

برخورد جلو به عقب – تصادف جلو به عقب – تصادم جلو به عقب

Rear-end collisions

چپ شدن خودرو یا وسیله

Rollover

گذرگاه همکف، محل تقاطع دو خط راه اهن
گذر همتراز

Level crossing

تقاطع‌ شاهراه‌، تقاطع‌ راه‌ اهن‌، تقاطع‌ پیاده‌روها،تقاطع‌ راه‌ اهن‌ و جاده‌

grade crossing

اتومبیل بارى ،کامیون ،بارکش ،ماشین بارى

lorry

راهبندان ترافیک، قفل ترافیک

traffic jam

کنترل سیر، سیستم کنترل اتوماتیک حفظ سرعت بصورت ثابت، کنترل عملکرد موتور براى بدست اوردن بیشترین راندمان قدرت و مصرف سوخت

Cruise Control

سر به سر، کله به کله، شانه به شانه

head-to-head

سبقت (گرفتن)

Overtaking

ترافیک روان

flowing traffic

فلکه، میدان

Roundabout

تقاطع

junction crossing

تقاطع جاده، سه راهی

road junction

حسگری قبل از برخورد

Pre-crash Sensing

اخطار بعد از برخورد

Post-crash Warning

سیستم های غیراتوماتیک

Non-autonomous Systems

مد ارتباطاتی

Communication regime

نوع مخابره

Transmission type

نوع سیستم کاربردی

Application type

سیستم اخطار برخورد از جلو

Cooperative Forward Collision Warning

سیستم کمکی تغییر خط سیر

Lane Change Assistance

سیستم اخطار مسیر اشتباه در رانندگی

Wrong way driving warning

سیستم اعلام اخطار سریع

Quick Warning Alerts

سیستم اخطار برخورد در تقاطع

Cooperative Intersection Collision Warning

چراغ های ترمز اضطراری الکترونیکی

Emergency Electronic Brake Lights

اخطار رسیدن ماشین اورژانس

Approaching Emergency Vehicle Warning

اخطار برخورد با ریل

Rail Collision Warning

اخطار سرعت اندک

Slow Vehicle Warning

اخطار راهبندان ترافیک پیش روی

Traffic Jam Ahead Warning

اخطار موقعیت خطرناک

Hazardous Location Notification

اخطار ناحیه تحت کار / ناحیه کار

Working Area Warning

اخطار دسترسی محدود

Limited Access Warning

موج نور سبز

Green Light Wave

هدایت و ناوبری پیشرفته مسیر

Enhanced Route Guidance and Navigation

اخطار انحراف خط سیر

lane departure warning

اخطار برخورد با تقاطع

Cooperative Intersection Collision Warning

خط توقف

stop bar

سیستم راهنمایی و ناوبری پیشرفته مسیر

Enhanced Route Guidance and Navigation

نقاط قابل توجه مشترک

Point of Interest (PoI)

تست زمان برگشتی

Time reversal test

اندوخته زمانی

time reserve

دید ماشینی

MACHINE VISION

قطعه کار

work piece

سیستم انتقال تصاویر از دوربین به کامپیوتر

frame grabber

پلان کار

working plan

کاسه نمد

oil seal

ضریب کاهش مقاومت

strength reduction factor

طرح اولیه دقیق

Up-front / up front design

جریان خطی شکل

streamlined

چرخه شوهارت طرح ریزی، اجرا، بازبینی، اقدام

(برنامه-اجرا-كنترل-عمل)

Shewhart cycle of Plan-Do-Check-Act (PDCA)

Plan Do Check Act

سیستم کششی

pull system

نحوه استقرار و جانمایی

Layout

خط مونتا‍ژ

Assembly line

نگهداری

Maintenance

ضریب همبستگی

Coefficient of correlation

موجودی

Inventory

تقاضا

Demand

برنامه ریزی (زمان بندی)

Scheduling

تحقیق در عملیات

Operation research

كیفیت

Quality

تئوری احتمالات

Probability theory

بهینه

Optimal

آماری

Statistical

چند محفظه ای

Multi- pallet

تخفیف های مقداری

Quantity discounts

كارمندان اداری

Office staff

مقدار سفارش در راه

Amount on orders

سفارشات تأخیر شده

Back orders

سطح ذخیره مبنا

Base stock level

امتزاج

Blending

ذخیره ی ایمنی

Buffer stock

تجزیه

Decomposition

قطعی

Deterministic

موعد تحویل

Due date

موجودی نهایی

Ending inventory

نسبت مورد انتظار

Expected ratio

سیستم فاصله ی سفارش ثابت

Fixed order interval system

سیستم اندازه سفارش ثابت

Fixed order size inventory system

سیستم تولیدی قابل انعطاف

Fixable manufacturing system

زمان كار در جریان ساخت

Flow time

فرآیند جریان كارگاهی

Flow shop process

بهینه قطعی(كلی)

Global optimum

ذخیره ایمنی

Protective stock

سیستم موجودی خالص

Pure inventory

نرخ بازگشت

Rate of return

قاعده سفارش مجدد

Reorder rule

سیاست سیكل ثابت گردشی

Rotation cycle policy

ذخیره ایمنی

Safety stock

سیاست موجودی چند مرحله

Multiechelon inventory system

چند منبعی

Multiple soures

چند مرحله ای

Multistage

اسقاط (كهنه و فرسوده)

Obsolescence

موجودی در دست، کالاهای موجود در انبار

On-hand inventory

افق برنامه ریزی شده

Planning horizon

تكنیك سعی و خطا

Trial and error technique

دو ظرفی

Two-bin

حد كنترل بالایی

Upper control limit(UCL)

سطح نیروی انسانی

Work force level

برگه ی كار

Work sheet

قیمت جزئی

Shadow price

خالی بودن انبار از ذخیره

Stock out

مازاد

Surplus

دیركرد كار

Tardiness

زمان پوشش

Time span

كارگماری- تخصیص

Assignment

خودكار

Automated

صورت مجزا و اجزاء

Bill

سر به سری

Break even

شرایط

Conditions

نقاله

Conveyor

خسارت دیركرد

Demo rage

افرازش، نصب كردن

Erection

پیاده كردن

Implementation

شدت

Intensity

اصلی- مادر

Master

طراحی كارخانه

Plant layout

نمای كلی

Plot plan

صف

Queuing

راه اندازی

Set- up

ارسال- بار گیری

Shipping

شبیه سازی

Simulation

زیر مونتاژ- مونتاژ فرعی

Subassembly

حمل و نقل مركب

Transshipment

عملیات تعدیلی

Adjustment operation

گلوگاه

Bottleneck

روش تسریع پروژه

Brute force method

قضیه دو گانی

Duality theorem

فعالیت مجانی

Dummy activity

بازخور

Feed back

روش مسیر بحرانی

Critical path method

زمان فشردگی

Crash time

غیر فعال

In operate

زمان تدارك (زمان انتظار تحویل كالا)

Lead time

تكنیك تجدید نظر و ارزیابی برنامه  تكنیك جدید

Program evaluation and review technique

ادغام

Merging

فضای نمونه

Sample space

قابلیت اعتماد

Reliability

ترخیص

Release

بار گذاری تا حد ظرفیت

Finite loading

موجودی دم دستی

Floor stock

نیازمندی های نا خالص

Gross requirements

گردش موجودی

Inventory turn over

زمان بندی كلی تولید

Master production schedule (M.P.S)

سطح قابل قبول كیفی

Acceptable quality level (A.Q.L)

زمان مجاز

Allowed time

اجاره كشتی

Affreightment

هزینه اداری

Administrative cost

اقتصاد سنجی

Econometrics

تعدیل بها

Escalation

نمودار پیشرفت

Progress chart

مدیریت مشاركتی

Participative management

كد بر گردانی

Decoding

هیأت عامل

Executive committee

هیأت مدیره

Board of directors

رفتار

Behavior

نظریه ارتباط و كنترل

Cybernetic tics

جستجو و انتقال ضایعات

Debug

از كار افتادگی (وقفه در جریان عملیات)

Down time

مخارج استهلاك

Depreciation

بازرسی

Inspect

نصب و استقرار تجهیزات در محل خاص خود

Installation

زمان توقف ماشین

یا بیكاری كارگر

Idle time

میزان اثربخشی تجهیزات

Overall equipment effectiveness (OEE)

تحویل به موقع

On time delivery

ربات خودکار زیرآبی

AUV

پیشروی (حرکت در جهت)

Surge

عمقی (حرکت در جهت)

Heave

دورانی (حرکت در جهت)

Yaw

بدون کابل

Untethered

با کابل

Tethered

نیروی تماسی

Contact force

مقایسه زوجی

Paired comparison

پوشش مجموعه

set covering

مساله پوشش مجموعه

set covering problem

قطر گام

Step diameter

قطر پایه

Base diameter

جستجوی تعارض-راستای بهترین- اولین

conflict-directed best-first search
conflict directed best first search

سرپایین (سر وسیله ای مثل زیردریایی بسمت عمق متمایل شدن)

stuck down

سربالا

Stuck up

موازنه جرم

mass balance

کنون بینی (پیش بینی وضعیت آب و هوا در خلال شش ساعت یا کمتر زمان حال)

Nowcast / nowcasting

طراحی برای ساخت

Design For Manufacture (DFM)

نقطه انفصال سفارش مشتری

customer order de-coupling point (CODCP)

دور گردش در دقیقه

Revolutions per minute (=r.p.m.)

میدان گردش

Revolving field

شبکه گردان _ گریت چرخان

Revolving grate, rotary (discharge) grate

میز دوار  – میز چرخان

Revolving stage (micr)

عدد رینولدز(Re )

Reynolds number

رفتار حرکتی – رفتار شکل پذیری

Rheological behavior

ویژگی های حرکتی – رفتار حرکتی مواد

Rheological properties, flow properties

علم حرکت (مواد)

Rheology

راه انداز مقاومتی، راه انداز رئوستایى

Rheostatic starter

رومبیک – ارتو رومبیک ، سه وجهی قائمه

Rhombic

رومبوئدرال – سیستم سه گوش (تری گونال)

Rhombohedral

صفحه شیار دار

ribbed liner plate (mill)

پرآلومین _غنی از آلومین

Rich in alumina aluminous, (high) alumina

غنی از آهک – پر آهک

Rich in lime, lime- rich, high- lime

سوار کار

Rider (weight)

رینگ کوره – تایر – حلقه گرداننده کوره

Riding Ring, tire, tire (kiln, tube mill)

پیچ راست گرد

Right- hand(ed) thread

راست دست – سمت راست

Right- handed

ژل سخت – خمیر سخت

rigid gel

درجه سختی

rigidity, stiffness

آسیای گلوله ای حلقوی

Ring – ball mill

ترازوی حلقوی – حلقه تعادل (در فشار سنج)

Ring balance (manometer)

درز اتصال (در آجرهای نسوز کوره دوار)

Ring joint (kiln lining)

شبکه حلقوی

Ring main

شبکه حلقوی

Ring main system

رینگ (مواد) – گرفتگی مواد

Ring of coating, (clinker) ring

یاتاقان حلقوی – یاتاقان گرد

Ring- oiling bearing

تشکیل رینگ – گرفتگی مواد (در کوره)

Ringing, formation of rings (in kiln)

آسیای غلطکی – آسیای عمودی

Ring-roller mill (suspended – roller centrifugal (type), suspended roller mill

با آب شستن – آبکشی کردن

Rinsing

پاره کردن – شکافتن

Ripping

دندانه شکاف

Ripping tooth

افزایش دما – با لا رفتن درجه حرارت – گرم شدن

Rise in temperature

لوله بالا برنده – کانال عمودی

Riser(duct), ascension pipe, uptake pipe

قانون ریتینگر: انرژی مورد نیاز برای خرد کردن مواد نسبت مستقیم با سطوح جدید ایجاد شده دارد

Rittinger’s law

جوش

Rivet

سر پیک جوشکاری

Rivet head

درز جوش

Rivet pitch, rivet spacing

شافت جوشکاری

Rivet shank

درز جوش شده

Riveted joint, riveting

وسیله جوشکاری

Riveter, riveting machine

ماشین جوشکاری

Riveting machine, riveter

پرس جوش

Riveting press

سنگ – صخره

Rock

صنعت سنگ و محصولات وابسته صنایع کانی غیر فلزی

Rock and associated products industry

آتشکاری و انفجار سنگ

Rock blasting

سنگ شکن

Rock breaker (for secondary fragmentation)

ذخیره سنگ

Rock burden ( quarrying)

واحد سنگ شکن

Rock crushing plant,(stone) crushing plant, (stone) breaking plant

چکش – مته

Rock- drill hammer, hammer (rock) drill

نفت(خام)

Rock oil, petroleum, mineral oil

توده سنگ

Rock pile, loosened rock (quarry), fragmented rock

سنگ کوارتز

Rock quartzite

بیل مکانیکی

Rock shovel

هوازدگی سنگ

Rock weathering

سرمته سوراخکاری سنگ

Rock, core bit

بازوی نوسانی

Rocker arm

دامپر – بارکش

Rocker- dump car, side tipping wagon, jubile wagon

گریت نوسانی – شبکه پاندولی

Rocker grate

بیل حفاری و بار زنی

Rocker shovel (loader), overhead loader (or shovel)

انبار آهن – انبار میله

Rod magazine

آسیای میله ای

Rod mill

میله ای – به شکل میله

Rod- shaped, bar- shaped

پهنای غلطک

Roll breadth

سنگ شکن غلطکی

Roll crusher, crushing rolls

قطر غلطک

Roll diameter

خوراک دهنده غلطکی

Roll feeder

سنگ شکن فکی – غلطکی

Roll- jaw crusher

خراشنده غلطکی

Roll scraper

تنظیم (دهانه)غلطک

Roll setting, feed opening

غلطک

Roll, roller

ورقه به شکل I (نورد شده)

Rolled steel – I-section joist

ورقه به شکل T (نورد شده)

Rolled steel – tee (section)

صفحه (نورد شده) زاویه دار

Rolled steel- angle (section)

ورقه به شکل U (نورد شده)

Rolled steel- channel (section)

آسیای غلطکی

Roller (gringing) mill (and other comparable mills, e,g., ring -ball mill)

یاتاقان غلطکی

Roller bearing

مته چرخان

Roller bit

زنجیر غلطکی

Roller chain

نقاله غلطکی

Roller conveyor

شبکه غلطکی – الک غلطکی

Roller grate, roller grizzly

آسیاب غلطکی

Roller mill

آسیای غلطکی مجهز به غلطک های فنری

Roller mill with spring – loaded rollers

مسیر سایش – مسیر حرکت غلطک ها

Roller path (roller mill), grinding track

رولپرس – آسیای پرس غلطکی

Roller press

ایستگاه غلطک – پایه کوره

Roller stand (rotary kiln)

ایستگاه غلطک – پایه نوار لاستیکی

Roller stand, idler set (conveyor)

میز چرخان

Roller table

پرس غلطکی

Roller type pelletizing press

غلطک

Roller, roll

یاتاقان غلطکی – رول برینگ

Rolling contact bearing (anti – friction bearing)

عنصر غلطان

Rolling element (anti – friction bearing)

دمای اطاق – دمای محیط

Room temperature, ambient temperature

لایه جوش اولیه

Root bead, root layer (welding)

دمنده دوار – نوعی پمپ هوا

Roots blower

خراشنده کابل

Rope – operated scraper (or raker)

قرقره کابل جمع کن

Rope – pulley

بالابر کاسه ای کابلی – الواتور کابلی

Rope bucket elevator

حرکت به کمک کابل – کشیدن با کابل

Rope crowd(ing) (face shovel)

قرقره کابل جمع کن

Rope drum

سیستم کشش به وسیله کابل یا طناب

Rope haulage system, (brake) incline, self-acting (or double- acting) incline

بیل یا دستگاه حفار کابلی

Rope- operated (or cable- operated) excavator (or shovel)

وینچ کابلی – بالا بر و مهار کننده کابلی

Rope winch, cable winch

کابل – طناب

Rope, cable

روتامتر- شمارشگر چرخان

Rotameter

صافی دیسکی (چرخان)

Rotary – disc filter

صافی استوانه ای (دوار)

Rotary – drum filter

سنگ شکن چکشی

Rotary – hammer breaker, hammer crusher

متراکم کننده دوار هوا

Rotary (air) compressor

سپراتور چرخان – سپراتور دینامیکی

Rotary (air) separator, mechanical separator, centrifugal classifier

روتاری والو – شیر چرخان

Rotary (air)lock, rotary valve, rotary gate

گریت تخلیه چرخان

Rotary (discharge) grate, revolving grate

مته چرخان

Rotary bit

دستگاه  حفار کاسه ای

Rotary bucket excavator, bucket wheel excavator

کوره دوار سیمان

Rotary cement kiln

خنک کن دوار کلینکر

Rotary clinker cooler

خنک کن دوار

Rotary cooler

خنک کن دوار در زیر کوره

Rotary cooler mounted below the kiln

مته چرخان – مته حفاری

Rotary drill

مته چرخان  الماسه

Rotary drilling bit with pointed cutting edge, diamond – point(ed) bit

خوراک دهنده استوانه دوار

Rotary drum feeder

خشک کن دوار

Rotary dryer

دریچه دوار

Rotary grate

گریت چرخان

Rotary grate

کوره قائم با گریت چرخان

Rotary grate shaft kiln

آجر نسوز کوره دوار

Rotary kiln brick

غبار خروجی از کوره دوار

Rotary kiln flue dust

کارخانه مجهز به کوره دوار

Rotary kiln plant ( or installation)

مهندس یا متخصص کوره دوار

Rotary kiln technician (or engineer)

کوره دوار

Rotary kiln

کوره دوار آهک

Rotary lime kiln

حرکت چرخان – حر کت دورانی

Rotary motion

گل حفاری

Rotary mud, drilling mud

کیسه پرکن چرخان – پاکت زن دوار

Rotary packer

سیلیکات کلسیم به صورت a-CaO,SiO2

Pseudo-wollastonite

شارژ اولیه

priming charge, initiating charge, detonating charge

شافت جوشکاری

Rivet shank

شبکه حفاظتی، الک حفاظتی

Protective screen

شبکه حلقوی

Ring main system

شبکه سوراخ دار (گریت) اولیه

Primary (or preliminary) grate (or grid)

شبکه غلطکی – الک غلطکی

Roller grate, roller grizzly

شبکه گردان _ گریت چرخان

Revolving grate, rotary (discharge) grate

شکل کاذب، شکل غیرواقعی

Pseudo-morphous

شمارشگر ضربه

Pulse counter

شمارشگر، اندازه گیر

Proportional counter

شمارنده دور گردش – کنتور جریان

Revolution counter

شوت برگشتی

Return chute

شوت و رودی( در سنگ شکن)

Primary grid (hammer crusher)

شیر برگشت جریان

Reversing valve, change over valve

صافی استوانه ای (دوار)

Rotary – drum filter

صافی دیسکی (چرخان)

Rotary – disc filter

صفحه (نورد شده) زاویه دار

Rolled steel- angle (section)

صفحه برگشت

Return plate (ball mill)

صفحه شیار دار

ribbed liner plate (mill)

صنعت سنگ و محصولات وابسته صنایع کانی غیر فلزی

Rock and associated products industry

ضربه هوا (در کوره)

Puffing (of kiln)

ضروری، فوری، موردنیاز

Provisional, emergency, makeshift

ظرفیت تولید

Production capacity

عایق کاری محافظ، عایق کاری حفاظتی

Protective insulation

عدد رینولدز(Re )

Reynolds number

علامت پاسخ – سیگنال فرمان

return signal, acknowledgment signal, check- back signal

علم حرکت(مواد)

Rheology

عملیاتی

Process- technical, operational

عنصر اولیه، عنصر حساس

Primary element ,sensitive element, sensing unit; pickup, transmitter, detecting element

عنصر غلطان

Rolling element (anti – friction bearing)

غبار خروجی از کوره دوار

Rotary kiln flue dust

غلطک

Roller, roll

غلطک

Roll, roller

غلطک ابتدائی و انتهائی در نوار نقاله لاستیکی، غلطک تنظیم کشش در نوار نقاله لاستیکی

Pulley (conveyor belt)

غلطک برگشتی نوار

return idler( belt conveyor)

غنی از آهک – پر آهک

Rich in lime, lime- rich, high- lime

فرآوری کردن، عمل کردن، فرآیند نمودن

Process, treat, work, manufacture

فرآیند، تحول، واکنش، روش کار، پدیده، تولید

Procedure, system, method technique, reaction, phenomenon, controlled system

فرم پرشدنی، پروتکل

Printout, log

فن آوری و مهندسی فرآیند

Process engineering (or technology)

قابل گردش – معکوس

Reversible

قانون ریتینگر: انرژی مورد نیاز برای خرد کردن مواد نسبت مستقیم با سطوح جدید ایجاد شده دارد

Rittinger’s law

قرقره برگشتی

Return pulley, tall pulley

قرقره کابل جمع کن

Rope – pulley

قرقره کابل جمع کن

Rope drum

قطر غلطک

Roll diameter

کابل – طناب

Rope, cable

کارت مدار، کارت چاپی مدار

Printed circuit card

کارتریج اولیه

Primer cartridge, blasting cartridge

کارخانه مجهز به کوره دوار

Rotary kiln plant (or installation)

کارکردن، عمل آوری، ساخت، تولید

Processing, Treatment, Conversion, Working, Manufacturing process

کامپیوتر فرآیند، کامپیوتر خط تولید

Process computer

کلید اضطراری قطع و وصل نوار نقاله

Pull – rope switch

کلید قطع غیرتماسی، سیستم قطع جریان غیرتماسی

Proximity limit switch

کنترل برنامه ریزی شده

Program- controlled

کنترل کننده قابل برنامه ریزی

Programmable controller

کوره با اتمسفر حفاظت شده، کوره با اتمسفر خنثی

Protective atmosphere furnace

کوره دوار

Rotary kiln

کوره دوار آهک

Rotary lime kiln

کوره دوار سیمان

Rotary cement kiln

کوره قائم با گریت چرخان

Rotary grate shaft kiln

کوره مجهز به شعله، کوره انعکاسی

Reverberatory furnace

کیفیت، ویژگی

Property, quality, attribute, characteristic

کید معکوس

Reversing switch

کیسه پرکن چرخان – پاکت زن دوار

Rotary packer

کیسه پی پی

P P bag

کیسه کاغذی

Paper bag

گاز ژنراتور، گازهای ناشی از احتراق سوخت در ژنراتور

Producer gas

گاز محافظ، گاز خنثی

Protective (furnace) gas

گریت تخلیه چرخان

Rotary (discharge) grate, revolving grate

گریت چرخان

Rotary grate

گریت نوسانی – شبکه پاندولی

Rocker grate

گل حفاری

Rotary mud, drilling mud

لایه جوش اولیه

Root bead, root layer (welding)

لباس ایمنی کار

Protective clothing

لوله بالا برنده – کانال عمودی

Riser (duct), ascension pipe, uptake pipe

لوله نمونه گیر (در اندازه گیری ها)

Probe, probe type ( bin) level indicator

ماده میانی منشوری

Prismatic interstitial material

ماده ناریه اولیه، چاشنی اولیه

Priming explosive, primer

ماشین آلات خط تولید

Production machinery

ماشین جوشکاری

Riveting machine, riveter

متراکم کننده دوار هوا

Rotary (air) compressor

مترجم مشکل ساز زبان کامپیوتر

Problem – oriented compiler language

متغییر فرآیند

Process variable

مته چرخان

Roller bit

مته چرخان

Rotary bit

مته چرخان – مته حفاری

Rotary drill

مته چرخان  الماسه

Rotary drilling bit with pointed cutting edge, diamond – point(ed) bit

محافظت به وسیله اتصال به زمین

Protective earthing (or grounding)

محافظت شده از گرد و غبار

Protected from dust, dust- protected

محدوده تبلور اولیه

Primary phase field, field of primary crystallization

محدوده جزئی، طیف نسبی

Proportional band

محصول، ماده خروجی

Product( of crusher)

مرحله به مرحله، مرحله ای، در حال پیشرفت، تدریجی

Progressively, by steps, step by step, stepwise

مرحله جهش

Progressive ratio

مرحله فرآیند

Processing stage

مرحله فرآیند

Processing step

مستند سازی فرآیند

Process documentation, Operating documentation

مسیر سایش – مسیر حرکت غلطک ها

Roller path (roller mill), grinding track

مشعل با جریان برگشت سوخت

Return-flow burner, spill return burner

Professional study

مهندس یا متخصص کوره دوار

Rotary kiln technician (or engineer)

مهندسی تولید

Production engineering

مواد اولیه، مواد ابتدائی

Primary material, raw material, initial substance (or material), starting material

مواد برگشتی

Retuned material

موتور رینگی – موتور حلقوی

Ring motor, circumferential motor

موثر، فعال، بارور

Production, efficient

میدان گردش

Revolving field

میز چرخان

Roller table

میز دوار  – میز چرخان

Revolving stage (micr)

میله ای – به شکل میله

Rod- shaped, bar- shaped

نسبت وزنی، تفکیک به وسیله وزن

Proportion by weight

نسبت، سهم، اندازه گیری

Proportion, ratio, dispense, measure out

نسبی، جزئی

Proportional

نفت(خام)

Rock oil, petroleum, mineral oil

نقاله غلطکی

Roller conveyor

نوار زیرین – نوار بازگشت

Return run, lower strand, return strand (belt conveyor)

نوع مشابه، نوع یکسان

prototype

هزینه تولید

Production cost, manufacturing cost

هوازدگی سنگ

Rock weathering

هوای انتقال دهنده مواد

Propulsion air (pneumatic dispatch)

واحد خوراک دهنده، واحد تعیین کننده اجزا

Proportioning plant, batching plant

واحد سنگ شکن

Rock crushing plant,(stone) crushing plant, (stone) breaking plant

ورقه به شکل I (نورد شده)

Rolled steel – I-section joist

ورقه به شکل T (نورد شده)

Rolled steel – tee (section)

ورقه به شکل U (نورد شده)

Rolled steel- channel (section)

وسیله پرچکاری

Riveter, riveting machine

ولاژ حفاظتی

Protective low voltage

ویژگی های حرکتی – رفتار حرکتی مواد

Rheological properties, flow properties

وینچ کابلی – بالا بر و مهار کننده کابلی

Rope winch, cable winch

یاتاقان حلقوی – یاتاقان گرد

Ring- oiling bearing

یاتاقان غلطکی

Roller bearing

یاتاقان غلطکی – رول برینگ

Rolling contact bearing (anti – friction bearing)