در این قسمت لغات عمومی بخش 8 عرضه شده است.
لغات عمومی صفحه اصلی – کلیک کنید
خرید لغات عمومی / مجموع لغات در کل رشته ها / لغات بر حسب گروه بندی چند رشته
لغات عمومی بخش 8
agricultural tyre | تایر كشاورزی |
all – season tyre/all season tyre | تایر چهارفصل |
apex → bead filler | |
apex strip → bead filler | |
asymmetrical tread design | نقش نامتقارن |
syn. nonsymmetrical tread design | |
band | لایگان |
syn. pocket | |
bead | طوقه |
bead bundle → bead core | |
bead butter | روغن طوقه |
syn. bead lube | |
bead core | مغزة طوقه |
syn. bead bundle | |
bead expander | طوقهبازكن |
bead face | قاعدة طوقه |
syn. bead ledge, bead sole | |
bead filler | پُركن طوقه |
syn. apex strip, apex | |
bead ledge → bead face | |
bead lube → bead butter | |
bead sealing area | سطح آببندی طوقه |
bead seat | نشیمن طوقه |
bead sole → bead face | |
bead unseating | دررفتگی طوقه |
bead wire | سیمطوقه |
bead wrapper | لفاف طوقه |
belt | تسمه |
belt edge insert → belt edge wedge | |
belt edge wedge | گوة تسمه |
syn. belt edge insert, shoulder belt | |
wedge | |
blem → blemish tyre | |
blemish tyre | تایر درجهدو |
abbr. blem | |
syn. second grade tyre | |
block pattern → block shape | |
block shape | نقش قطعهای |
syn. block pattern | |
body ply insert | میانلا |
syn. squeegee, insulation | |
breaker | مهارلایه |
budget tyre → economy tyre | |
buttress | زیرشانه |
carcass | مَنجید |
syn. casing | |
casing → carcass | |
casing factor | ضریب مَنجید |
chafer | طوقهپوش |
commercial tyre | تایر كار |
curbing rib → kerbing rib | مهندسی بسپار |
decorative rib | نوار تزیینی |
directional tread design | نقش یكسویه |
dual bead tyre | تایر دوطوقه |
economy tyre | تایر اقتصادی |
syn. budget tyre | |
filler strip → flipper | |
flipper | باله، بالة طوقه |
syn. filler strip | |
floatation tyre | تایر شنی |
green tyre1 | تایر خام |
syn. raw tyre | |
green tyre 2 | تایر سبز |
groove | شیار |
syn. tread groove | |
grooving | شیاراندازی |
grown tyre | تایر جابازكرده |
high – performance tyre | تایر كارا |
syn. maximum performance tyre,ultra-high-performance tyre | |
industrial solid tyre | تایر صنعتی توپُر |
industrial tyre | تایر صنعتی |
innerliner | آستری |
syn. liner | |
inner tube → tube | |
insulation → body ply insert | |
kerbing rib | نوار محافظ |
syn. kerbstone rib | |
kerbstone rib → kerbing rib | |
liner → innerliner | |
lower sidewall | پاییندیواره |
low – pressure tyre | تایر كمفشار |
low profile tyre | تایر دیوارهكوتاه |
lug | دنده1 |
lug pattern → lug shape | |
lug shape | نقش دندهای |
syn. lug pattern | |
M&S → mud and snow | |
M/S → mud and snow | |
M+S → mud and snow | |
maximum performance tyre | → high-performance tyre |
mud and snow | نشانة گِلوبرف |
abbr. M&S, M/S, M+S | |
new tyre | تایر نو |
nonpneumatic tyre → solid tyre | |
nonsymmetrical tread design | → asymmetrical tread design |
NPT → solid tyre | |
OE → original equipment tyre | |
OE tyre → original equipment tyre | |
off – the – road → off-the-road tyre | |
off – the – road tyre | تایر راهسازی |
abbr. OTR | |
syn. off-the-road | |
original equipment | → original equipment tyre |
original equipment tyre | تایر اصل |
abbr. OE tyre | |
syn. original equipment, OE | |
OTR → off-the-road tyre | |
passenger car tyre | تایر سواری |
ply turnup → turn up | |
pneumatic tyre | تایر بادی |
pocket → band | |
protector ply | تسمة محافظ |
racing tyre | تایر مسابقه |
raw tyre → green tyre1 | |
regroovable tyre | تایر شیارخور |
regrooved tyre | تایر شیارخورده |
regrooving | شیارزنی |
syn. tyre siping | مهندسی بسپار |
replacement tyre | تایر جایگزین |
rib → tread rib | |
rib – lug pattern → rib-lug shape | |
rib – lug shape | نقش دندهنواری |
syn. rib-lug pattern | |
rib pattern → rib shape | |
ribs → rib shape | |
rib shape | نقش نواری |
syn. ribs, rib pattern | |
run – flat → run-flat tyre | |
run – flat tyre | تایر پنچررو |
syn. run-flat | |
second grade tyre → blemish tyre | |
shoulder | شانه |
shoulder belt wedge | → belt edge wedge |
shoulder block | آجقطعة شانه |
shoulder gauge | ضخامت بیشینة شانه |
sidewall | دیواره |
sipe | شیارك |
syn. tread sipe | |
skid depth → tread depth | |
snow tyre | تایر گُلبرفی |
solid → solid tyre | |
solid tyre | تایر توپُر |
syn. solid, nonpneumatic tyre, NPT | |
squeegee → body ply insert | |
steel belt | تسمة سیمی |
step groove | شیار پلهای |
subtread | زیرساخت رویه |
syn. tread base | |
summer tyre | تایر تابستانی |
symmetrical tread pattern | نقش متقارن |
tire → tyre | |
toe cap → top cap | |
top cap | روساخت رویه |
syn. tread cap, toe cap | |
tread1 | رویه |
tread2 → tread pattern | |
tread bar → tread rib | |
tread base → subtread | |
tread block | آجقطعه |
tread cap → top cap | |
tread depth | عمق شیار |
syn. skid depth | |
tread design → tread pattern | |
tread element | آج |
tread groove → groove | |
tread pattern | نقش رویه |
syn. tread design, tread2 | |
tread rib | آجنوار |
syn. rib, tread bar | |
tread sipe → sipe | |
tread wear indicator | نشانگر حد رفتگی |
abbr. TWI | |
truck tyre | تایر باری |
tube | تویی |
syn. inner tube | |
tubeless tyre | تایر بیتویی |
tube – type → tube-type tyre | |
tube – type tyre | تایر باتویی |
syn. tube-type | |
turn up | بالاگَرد |
syn. ply turnup | |
tweel | پرهچرخ |
TWI → tread wear indicator | |
tyre | تایر |
tyre bead | طوقة تایر |
tyre siping → regrooving | |
ultra – high – performance tyre | → high-performance tyre |
undertread | زیررویه |
whitewall tyre | تایر دورسفید |
winter tyre | تایر زمستانی |
worn tyre | تایر فرسوده |
acidic deposition | نهشت اسیدی |
advanced oxidation processes | فرایندهای اكسایش پیشرفته |
agricultural waste | پسماند كشاورزی |
air pollution episode | رخداد آلودگی هوا |
air quality criteria | معیارهای كیفیت هوا |
ambient air | هوای آزاد |
syn. open air | |
ambient air quality | كیفیت هوای آزاد |
AOPs | فاپ |
area source | منبع پهنهای |
attached – growth process | فرایند رشد چسبیده |
syn. fixed-film process, fixed-growth | |
process, biofilm process | |
autogenous combustion | احتراق خوددوام |
syn. autothermic combustion | |
autogenous temperature | دمای خوددوام |
autothermic combustion | → autogenous combustion |
backfit → retrofit | |
background concentration | غلظت زمینه |
background conditions | شرایط زمینه |
background level | تراز زمینه |
BACT → best available control technology | |
BART → best available retrofit technology | |
BAT | بِهفَم |
best available control technology | |
abbr. BACT | بهترین فنّاوری واپایش موجود |
best available retrofit technology | |
abbr. BART | بهترین فنّاوری بازبرازش موجود |
best available technology | بهترین فنّاوری موجود |
biflow filter | صافی دوسویه |
bioconversion | زیتبدیل |
biofilm process | → attached-growth process |
bioindicator → biological indicator | |
biological indicator | نشانگر زیستی |
syn. bioindicator | |
bioreactor landfill | خاكچال زیواكنشی |
biosorption | زیجذبش |
bioventing | زیتهویه |
black water | فاضلاب سیاه |
bottled water | آب بطری |
built environment | محیط انسانساخت |
chlorine dose | چندة كلر |
chlorosis | رنگرفتگی |
commercial waste | پسماند تجاری |
compost | پوسال |
compostable waste | پسماند پوسیدنی |
composting | پوسش |
compression settling | تهنشینی تراكمی |
contact roughing filter → roughing filter | مهندسی |
cooling water | آبِ خنككن |
criteria pollutant | آلایندة معیار |
crossflow filtration | صافش چلیپایی |
cumulative exposure | مواجهة انباشتی |
dimictic lake | دریاچة دوآمیختی |
direct filtration | صافش مستقیم |
discrete particle settling | تهنشینی ذرهای |
domestic waste → household waste | |
drinking water → potable water | |
dry lake | دریاچة خشك |
dustfall jar | ظرف غبار |
eutrophic lake | دریاچة بیشپرورد |
ex – situ treatment | تصفیة دگرجا |
extinction lake → senescent lake | |
filamentous sludge | لجن رشتهای |
fixed – film process | → attached-growth process |
fixed – growth process | → attached-growth process |
flare | سوزانه |
flocculent settling | تهنشینی لختهای |
GAC → granular activated carbon | |
granular activated carbon كربن فعال دانهای | |
abbr. GAC | |
grey wastewater → grey water | |
grey water | فاضلاب خاكستری |
syn. grey wastewater, sullage | |
high volume sampler | نمونهبردار حجمِ زیاد |
hindered settling → zone settling | |
household waste | پسماند خانگی |
syn. domestic waste, residential waste | |
human environment محیطزیست انسان | |
impurity | ناخالصی |
incompatible waste | پسماند ناسازگار |
industrial waste | پسماند صنعتی |
syn. manufacturing waste | |
inorganic waste | پسماند معدنی |
in – situ treatment | تصفیة درجا |
integrated solid waste management | مدیریت یكپارچة پسماند جامد |
syn. integrated waste management | |
integrated waste management → integrated solid waste management | |
junk | اسقاطی |
lateral sewer | فاضلابروِ فرعی |
LC50 → lethal concentration fifty | |
LD50 → lethal dose fifty | |
lethal concentration fifty | غلظت كُشندة پنجاهدرصد، غلظت نیمكُش |
abbr. LC50 | |
lethal dose fifty | چندة كُشندة پنجاهدرصد، چندة نیمكُش |
abbr. LD50 | |
lime softening | سختیگیری با آهك |
main sewer | فاضلابروِ اصلی |
manufacturing waste | → industrial waste |
mechanical aeration | هوادهی مكانیكی |
mechanical aerator | هواده مكانیكی |
mesotrophic lake | دریاچة میانپرورد |
methanogen | متانزا |
mobile source | منبع متحرك |
moisture – holding capacity | ظرفیت آبپذیری پسماند |
monomictic lake | دریاچة تكآمیختی |
municipal waste | پسماند شهری |
non – point source | منبع نانقطهای |
nutrient pollution | آلودگی از مواد مغذی |
obligate aerobe | هوازی اجباری |
obligate anaerobe | بیهوازی اجباری |
oligotrophic lake | دریاچة كمپرورد |
once – through cooling water | آب خنككن تكگذر |
open air → ambient air | |
open burning | آزادسوزانی |
organic waste | پسماند آلی |
PAC → powdered activated carbon | |
persistent organic pollutants | آلایندههای آلیدیرپا |
phytoremediation | گیاهپالایی |
phytotoxic | گیاهسوز |
phytotoxicity | گیاهسوزی |
point source | منبع نقطهای |
point source pollution | آلودگی منبع نقطهای، آلودگی نقطهای |
pollution indicator organism | اندامگان نشانگر آلودگی |
POPs | آلاد |
posttreatment | پستصفیه |
potable water | آب آشامیدنی |
syn. drinking water | |
powdered activated carbon | |
abbr. PAC | كربن فعال پودری |
preliminary filter → roughing filter | |
preliminary treatment | تصفیة مقدماتی |
pretreatment | پیشتصفیه |
primary sludge | لجن اولیه |
putrescible waste | پسماند فاسدشدنی |
raw sludge | لجن خام |
syn. undigested sludge | |
reactive waste | پسماند واكنشگر |
refractory organics | آلیهای دیرتجزیه |
reject | پسزده |
residential waste → household waste | |
respiration rate | آهنگ تنفس |
syn. specific oxygen, uptake rate, SOUR | |
retrofit | بازبرازش |
syn. backfit | مهندسی محیطزیست ـ مهندسی منابع طبیعی |
roughing filter | پیشصافی |
syn. contact roughing filter, preliminary filter | |
sand filter | صافی شنی |
secondary sludge | لجن ثانویه |
senescent lake | دریاچة روبهزوال |
syn. extinction lake | |
SOUR → respiration rate | |
specific oxygen → respiration rate | |
stationary source | منبع ثابت |
submain sewer | فاضلابروِ نیمهاصلی |
substrate | رشدمایه |
sullage → grey water | |
suspended – growth process | فرایند رشد معلق |
sustainable development | توسعة پایدار |
undigested sludge → raw sludge | |
uptake rate → respiration rate | |
vermicompost | كرمپوسال |
washout | آببَرندگی |
zone settling | تهنشینی تودهای |
syn. hindered settling | |
acid – loving | اسیددوست |
syn. acidophilus, acidophilic | |
acidophilic → acid-loving | |
acidophilus / acidophilous → acid-loving | |
adult wood | رسیدهچوب |
syn. mature wood, outer wood | |
advanced decay | پوسیدگی پیشرفته |
aerial – volume table | جدول حجم هوایی |
A – frame | چوببَست زانویی |
age gradation | درجهبندی سنی |
age ratio | نسبت سنی |
allowable defect | عیب مجاز |
all – terrain vehicle | خودروِ همهجارو |
abbr. ATV | |
anchor log | بینة مهار |
arch | داربند |
articulated frame | شاسی مفصلی |
ATV → all-terrain vehicle | |
autumn wood | چوب پاییزه |
back guy | بافة پشتیبان، كابل پشتیبان |
bag barker | پوستكَن كیسهای |
syn. pocket barker | |
band dendrometer | درختسنج نواری |
syn. growth band | |
barber chair / barber’s chair | صندلی سلمانی |
syn. tombstone | |
bark allowance | كسر مجاز پوست |
bark bar | پوستنوار |
syn. interspace | |
barker → debarker | |
bark gauge | پوستسنج |
barking drum | پوستكَن غلتكی |
syn. drum debarker, drum barker | |
barking iron | پوستكَن دستی |
syn. bark spud | |
bark pocket | كَبَرة درخت |
bark residue | پوستماند |
bark slip | پوستاندازی |
syn. bark slipping | |
bark slipping → bark slip | |
bark spud → barking iron | |
bark thickness | ضخامت پوست |
basal bark treatment | بُنپوستكُشی |
basal diameter | قطر یقه |
beard → sloven | |
bearing strength | بارپذیری |
bedding ground | مهاربند |
bentwood | خمیدهچوب |
billet | بینك |
biological rotation | دورة زیستمبنا |
black heart 1 | درونسیاه |
black heart 2 | درونسیاهی |
boom | قطاربینه |
breast height | ارتفاع برابرسینه |
breast – high age | سن برابرسینه |
brushwood | شاخال |
bull block | قرقرة كلاف |
bull hook → butt hook | |
butt hook | قلاب انتهایی |
syn. bull hook | |
chemi barking → chemical barking | |
chemical barking | پوستكَنی شیمیایی |
syn. chemical peeling, chemi-peeling | |
chemical peeling → chemical barking | |
chemi – peeling → chemical barking | |
chilling | سرمادهی |
concentration yard | انبارگاه مركزی |
continuous forest inventory | آماربرداری مستمر جنگل |
control method | روش واپایی |
core wood → juvenile wood | |
cruise line | مسیر برآورد |
dark heart | درونتیرگی |
dead man | مردهمرد |
debarker | پوستكَن |
syn. barker | مهندسی منابع طبیعی |
debarking 1 | پوستكندگی |
debarking 2 | پوستكَنی |
deep – rooted | ریشهعمقی |
dendrochronology | درختگاهشماری |
dendroclimatology | درختاقلیمشناسی |
dendroecology | درختبومشناسی |
dendrograph | درختنگار |
dendrology | درختشناسی |
dendrometer | درختسنج |
diameter class | ردة قطری |
diameter – class limit | حد ردة قطری |
diameter inside bark | قطر بیپوست |
abbr. DIB | |
diameter limit | حد قطر |
diameter outside bark | قطر باپوست |
abbr. DOB | |
diameter tape | نوار قطرسنج |
DIB → diameter inside bark | |
discontinuous ring | حلقة ناپیوسته |
DOB → diameter outside bark | |
drawbar hook | قلاب كشش |
drought ring | حلقة خشكیزاد |
drum barker → barking drum | |
drum barrel | قرقرة بشكهای |
drum debarker → barking drum | |
dummy | درخت كمكی |
duramen → heartwood | |
dynamic sampling | نمونهبرداری مستمر |
earlywood | پیشینچوب |
economic rotation → financial rotation | |
empirical yield table | جدولمحصول تجربی |
end hook | قلاب گازانبری |
enumeration | دارشماری |
equalizer beam | تیر تعادل |
false – heart | درونچوب كاذب |
syn. false heartwood | |
false heartwood → false-heart | |
false ring | حلقة كاذب |
financial rotation | دورة اقتصادمبنا |
syn. economic rotation | |
financial yield table → money yield table | |
fire ring | حلقة آتشزاد |
form – class volume table جدول حجم ردة شكل | |
frost heart | درونچوب یخزاد |
frost ring | حلقة یخزاد |
gross merchantable volume | حجم تجاری ناخالص |
gross total volume | حجم ناخالص كل |
growth – and – yield model | مدلِ رشد و محصول |
growth band → band dendrometer | |
growth layer | لایة رشد |
growth ring | حلقة رشد |
growth – ring boundary | مرز حلقة رشد |
guy → guy line | |
guy line | بافة مهار، كابل مهار |
syn. guy | |
hardwood | سختچوب |
hardwoods | جنگل سختچوب |
haulback block | جعبهقرقرة برگشت |
head spar → head tree | |
head tree | سردكل |
syn. head spar | |
heart → heartwood | |
heart decay → heart rot | |
heart rot | درونپوسه |
syn. heart decay | |
heartwood | درونچوب |
syn. duramen, heart | |
hydraulic barking | پوستكَنی آبی |
immature wood → juvenile wood | |
insect hole | سوراخ حشره |
integrated inventory | آماربرداری جامع |
intermediate support spar | میاندكل |
interspace → bark bar | |
inventory | آماربرداری |
jumping | سرپابَری |
juvenile core → juvenile wood | |
juvenile wood | جوانچوب |
syn. core wood, immature wood,juvenile core, pith wood | |
landing | بارانداز |
laser – relascope → telerelascope | |
latewood | پسینچوب |
lightning ring | حلقة برقزاد |
line – intercept method | نمونهبرداری خطبرخوردی |
line-plot survey | آماربرداری خطی |
syn. line transect | |
line transect → line-plot survey | |
local-volume table | جدول حجم محلی |
log-volume table | جدول حجم گِردهبینه |
machine barking → mechanical barking | |
managed-yield table | جدولمحصول مدیریتشده |
management inventory | آماربرداری مدیریتی |
management – volume inventory | آماربرداری مدیریتی حجم |
mature wood → adult wood | |
mechanical barking | پوستكَنی ماشینی |
syn. machine barking | |
minimum diameter | قطر كمینه |
money yield table | جدولمحصول پولی |
syn. financial yield table | |
multiple-entry volume table | جدول حجم چندعاملی |
net merchantable volume حجم تجاری خالص | |
normal-yield table | جدول محصول بهنجار |
off-highway vehicle → off-road vehicle | |
off-road vehicle | خودروِ برونجادهای |
abbr. ORV | |
syn. off-highway vehicle | |
operational inventory | آماربرداری اجرایی |
ORV → off-road vehicle | |
outer wood → adult wood | |
paper wood → pulpwood | |
peck → pocket rot | |
permanent growth plot | → permanent sample plot |
permanent inventory plot | → permanent sample plot |
permanent sample plot | قطعهنمونة دائم |
syn. permanent growth plot, permanent | |
inventory plot | |
physical rotation | دورة حجممبنا |
syn. technical rotation | |
pith wood → juvenile wood | |
pocket barker → bag barker | |
pocket rot | پوسیدگی حفرهای |
syn. peck | |
pulpwood | چوب كاغذ |
syn. paper wood | |
reconnaissance | پیششناسایی |
reconnaissance inventory | آماربرداری سردستی |
red heart | دلقرمزی |
red heart decay → red rot | |
red ring decay | حلقهقرمزی |
syn. red ring rot | |
red ring rot → red ring decay | |
red rot | قرمزپوسه |
syn. red heart decay | |
regional inventory | آماربرداری منطقهای |
relascope | درختبین |
Relaskop (de.) → relascope | |
ring – barking | پوستكَنی حلقوی |
ring rot | حلقهپوسه |
rotary barker | پوستكَن چرخان |
rotation | دوره |
syn. tree-age rotation | |
sample plot | قطعهنمونه |
syn. sample unit | |
sample strip | نوارنمونه |
sample unit → sample plot | |
sap rot | برونپوسه |
sapstain | لكة برونچوب |
sapwood | برونچوب |
sawdust | خاكارّه |
shallow – rooted | ریشهسطحی |
single – entry volume table | جدول حجم تكعاملی |
syn. single-variable volume table | |
single-variable volume table | → single-entry volume table |
skyline crane | جرثقیل داربَری |
skyline road | پهنة هوایی |
slackline system | سامانة هوایی آزادشو |
sloven | رشتهماند |
syn. beard | |
softwood | نرمچوب |
softwoods | جنگل نرمچوب |
spar | دكل |
spar-tree | دكل درختی |
Spiegelrelaskop (de.) → relascope | |
spring wood | چوب بهاره |
stand-age rotation | دورة تودهمبنا |
standard-volume table | جدول حجم استاندارد |
strap | تسمه |
straw drum | قرقرة بافة ناقل، قرقرة كابل ناقل |
straw line/strawline | بافة ناقل، كابل ناقل |
strip cruise | برآورد نواری |
syn. strip survey | |
strip survey → strip cruise | |
stump diameter | قطر كُنده |
summer wood | چوب تابستانه |
tagline | بافة ضمیمه، كابل ضمیمه |
tail spar → tail tree | |
tail tree | |
syn. tail spar | تهدكل |
tariff table | جدول تعرفه |
technical rotation → physical rotation | |
telerelascope | درختبین لیزری |
syn. laser-relascope | |
Telerelaskop (de.) → telerelascope | |
temporary sample plot | قطعهنمونة موقت |
tombstone → barber chair | |
transect | خطنمونه |
traumatic ring | حلقة آسیبزاد |
syn. traumatic zone | |
traumatic zone → traumatic ring | |
tree age | سن درخت |
tree – age rotation → rotation | |
tree – ring analysis | تحلیل حلقة درخت |
tree – ring index | شاخص حلقة درخت |
tree – volume table | جدول حجم درخت |
variable – density yield table/variable density yield table | جدولمحصول تراكم |
volume control → volume regulation | |
volume regulation | واپایی حجم |
syn. volume control | |
volume table | جدول حجم |
white rot | سفیدپوسه |
wood borer | چوبخوار |
wood flour | خاكهچوب، پودر چوب |
wood preservation | نگهداری چوب |
wood preservative | مادة نگهدارندة چوب |
wood pulp | خمیر چوب |
wood worm | كرم چوب |
woody root | ریشة چوبی |
yield | محصول |
yield determination | تعیین محصول |
yield plot → yield-table sample plot | |
yield table | جدولمحصول |
yield – table sample plot | قطعهنمونة جدولمحصول |
syn. yield plot | |
yield tax | مالیاتِ محصول |