وزن مخصوص

Specific weight

آبدهی ویژه

Specific yield

سر ریز تخلیه- مجرای سر ریز

Spillway

مارپیچی – حلزونی

Spiral

آبیاری بارانی یا افشانی

Spray irrigation

پایداری

Stability

تثبیت

Stabilization

برکه تثبیت

Stabilization pond (oxidation

Pond)

دودکش

Stack

آب راکد

Stagnant water

فولاد ضد زنگ

Stainless steel

شیر عمومی برداشت آب

Stand pipe

انحراف معیار

Standard deviation

مدار ستاره ای

Star circuit

جریان شروع کار در موتور

Starting current

فرایند راه اندازی

Starting process

مدت زمان شروع کار

Starting time

فشار استاتیکی

Static head

فشار استاتیکی

Static pressure

جریان دائمی

Steady flow

صنایع فولاد

Steel industries

لوله فولادی

Steel pipe

هوادهی مرحله ای

Stepped aeration

سفره آب زیرزمینی

Table water

مواد زاید حاصل از استخراج معدن

Tailings

معتدل

Temperate

سختی موقت

Temporary hardness

جنین آزار

Teratogen

سرعت نهایی

Terminal velocity

عوارض زمین- ناهمواری

Terrain

تصفیه ثالث

Tertiary treatment

صنایع نساجی

Textile industries

آب شدن

Thawing

آلودگی حرارتی

Thermal pollution

تلاطم حرارتی

Thermal turbulence

دما نگاری

Thermography

باکتریهای گرما دوست

Thermophilic bacteria

گرما سپهر- گرما کره

Thermosphere

حوض تغلیظ لجن

Thickener

تغلیظ کردن لجن

Thickening

آستانه

Threshold

میزان حد آستانه

Threshold limit value

آزمایش حد آستانه بو

Threshold odor test

کنه

Tick

جزر و مد

Tide

زمان تمرکز

Time of concentration

مدت بارش

Time of duration

زمان ورود

Time of entry

زمان جریان

Time of flow

زمان بازتاب

Time of reflection

تیتر کردن

Titration

حد تحمل

Tolerance level

موضع نگاری- وضع طبیعی زمین

Topography

شمارش مجموع کلیفرم

Total coli form count

سختی تام

Total hardness

کل اکسیژن مورد نیاز

Total oxygen demand

فشار کل

Total pressure

کل مواد جامد

Total solids

سمی

Toxic

ترکیبات سمی

Toxic compounds

ترکیبات جزئی

Trace constituents

عناصر نادر

Trace elements

فلزات جزئی

Trace metals

انتقال

Transfer

ایستگاه انتقال

Transfer station

استحاله

Transmutation

تعرق

Transpiration

حمل

Transport

آب تصفیه شده

Treated water

تصفیه

Treatment

تصفیه خانه

Treatment plant

فرایند تصفیه

Treatment process

شیار

Trench

حفر ترانشه

Trench excavation

صافی چکنده

Trickling filter

منطقه گرمسیری

Tropical

زیرین مرز، تروپوپاز

Tropopause

زیرین سپهر

Troposphere

ترکیبات مزاحم

Troublesome constituents

کدورت- تیرگی

Turbidity

جریان درهم

Turbulence

احتراق دو مرحله ای

Two – stage combustion

صافی چکنده دو مرحله ای

Two –stage trickling filter

میزان اکسیژن بیولوژیکی نهایی

Ultimate BOD

فرا بنفش

Ultraviolet

لایه آبدار آزاد

Unconfined aquifer

زهکشی کف

Under drain

آب زیر زمینی

Underground water

دفع فاضلاب در زیر زمین

Underground disposal

ته نشینی مجزا

Unhindered settling

غیر بهداشتی

Unhygienic

جریان یکنواخت

Uniform flow

برنامه توسعه سازمان ملل

United nations development

program

غیر قابل شرب

unpalatable

آب غیر آلوده

Unpolluted water

فاضلاب تصفیه نشده

Untreated sewage

حوضچه زلال ساز (با جریان رو به بالا)

Up flow clarifier

حوضچه ته نشینی (با جریان رو به بالا)

Up flow settling tank

شهری

Urban

شهر نشینی

Urbanization

آبریزگاه

Urinary

خلا

Vacuum

صافی خلا

Vacuum filter

با دره ای

Valley wind

ارزش

Value

متغیر

Variable

پوشش گیاهی

Vegetation

شیب سرعت

Velocity gradient

انرژی سرعت- ارتفاع نظیر سرعت

Velocity head

سرعت سنج

Velocity meter

تهویه مطبوع

Ventilation

هواکش

Ventilator

جانور موذی

Vermin

زنده- فعال

Viable

ارتعاش

Vibration

میدان دید

Visibility

مرئی

Visible

حیاتی

Vital

فرار

Volatile

اسیدهای فرار

Volatile acids

مواد فرار- مواد ناپایدار

Volatile materials

مواد فرار

Volatile matter

جامدات معلق فرار

Volatile suspended solids

قابلیت تصعید

Volatility

تبخیر

Volatilization

آتشفشانی

Volcanic

آبهای آتشفشانی

Volcanic water

کاهش حجم

Volume reduction

آب شستشوی صافی

Wash – water

شستشو و نظافت

Washing up

دفعی ضایعات

Wastage

تلفات آب

Wastage of water

تولید ماده زاید

Waste generation

لجن مازاد

Waste sludge

منابع ماده زاید

Waste sources

برکه های تثبیت فاضلاب

Waste stabilization ponds

قدرت فاضلاب

Waste strength

بازیافت فاضلاب

Waste water reclamation

فضولات – مواد زاید

Wastes

بیلان آبی

Water balance

بیماری هایی که آب در چرخه انتقال آنها نقش دارد

Water based diseases

بیماری های منتقله به وسیله آب

Water borne diseases

آبخیز

Water catchment

آب مصرفی سرانه

Water consumption per capita

نمک زدایی آب

Water desalinization

سیستم توزیع آب

Water distribution system

کک های آبزی

Water fleas

آب سنج

Water gauge

زهکشی

Water lowering

گیاهان آبزی

Water plants

آلودگی آب

Water pollution

کیفیت آب

Water quality

برنامه کنترل کیفیت آب

Water quality surveillance

program

بیماری مرتبط با آب

Water related disease

عفونت های مرتبط با آب

Water related infections

دافع آب

Water repellent

منابع آب

Water resources

استفاده مجدد از آب

Water reuse

سختی گیری آب

Water softener

ذخیره آب

Water storage

آبرسانی

Water supply

سیستم تامین آب

Water supply system

سطح آب زیر زمینی

Water table

آب بند

Water tight

انتقال آب

Water transmission

آبگذر

Watercourse

آبشار

Waterfall

علف کش

Weed killer

کنترل علف های هرز

Weeds control

دبی سرریز

Weir rate

اکسایش مرطوب

Wet – air oxidation

احتراق مرطوب

Wet combustion

تالاب

Wetland

ساییدگی بادی

Wind corrosion

فرسایش بادی

Wind erosion

گلباد

Wind rose

تغییرات بردار باد

Wind shear

باد نما

Wind vane

توده های طویل سطحی

Windrow

سازمان جهانی بهداشت

World health organization

سازمان بین المللی هواشناسی

World meteorological

organization

نوسان های سالیانه

Year fluctuation

مخمر

Yeast

تب زرد

Yellow fever

محصول- بازده

Yellow fever

پتانسیل زتا

Zeta potential

منطقه

Zone

منطقه بندی

Zoning

جانوران کف زی

zoobenthos

جغرافیایی جانوری

Zoogeography

باکتری های ژله ای شکل

Zooglea bacteria

بیماریهای مشترک بین انسان و دام، زونوز

Zoonoses

جانور گیاه سان

Zoophyte

موجودات جانوری آبی- جانوران شناور

Zooplankton

سبزینه

chlorophyll

سبزدیسه

chloroplast

رنگ‌دیسه

chromoplast

دانگان

granum

صمغ

gum

صمغ‌بر

gummiferous

درون‌پوش

intine

شیرآبه

latex

شیرابه‌دار

laticifer

شیرابه‌ای

laticiferous

سفیددیسه

leucoplast

کلان‌هاگدان

megasporangium

کلان‌هاگ

megaspore

سرلاد

meristem

سرلادی

meristemic

میان‌برگ

mesophyll

میان‌برگی

mesophyllic/ mesophyllous

لعاب

mucilage

لعاب‌دار

mucilaginous

شهد

nectar

شهددان

nectary

نرم‌آکنه

parenchyma

انگم

resin

هاگدان

sporangium

هاگ

spore

یاخته هاگزا

sporocyte

هاگ‌رست

sporophyte

هاگ‌رستی

sporophytic

چوب‌پنبه

suberin/ cork

چوب‌پنبه‌ای‌شدگی

suberization/ suberification

چوب‌پنبه‌شدگی

suberization

چوب‌پنبه‌ای

suberous/ suberic/ suberose

ریزکیسه

thylakoid

کش‌دیسه

tonoplast

کیسک

utricle/ utriculus

موم

wax

مومی

waxy

نخینه

hypha/ fungal filament

نخینه‌ای

hyphal

جلینه‌ای

mycelial

جلینه

mycelium

جلینه‌سا

myceloid

ریسه‌سا

thalloid

ریسه‌داران

Thallophyta/ Thallobionta

ریسه‌رست

thallophyte

ریسه

thallus

پوش‌آذین

aestivation/ estivation/ prefloration

برترادمش

evapotranspiration/ total evaporation/ water loss/ fly-off

گیاگان

flora

گیاگانی

floristic

گیاگان‌شناسی

floristics

گیاسازندشناسی

phytocoenology/ phytocenology

گیاسازند

phytocoenosis/ phytocenosis/ plant community/ plant formation/ plant groupment

جمعیت گیاهی

plant population

بهاری

vernal

پاخرسیان

Acanthaceae

افراییان

Aceraceae

پرسیاوشیان

Adiantaceae

خنجریان

Agavaceae

علف‌فرشیان

Aizoaceae

جلبکان

Algae

قاشق‌واشیان

Alismataceae

پیازیان

Alliaceae

تاج‌خروسیان

Amaranthaceae

نرگسیان

Amaryllidaceae

شاخ‌واش‌تباران

Anthocerophyta

سپرزدارویان

Aspleniaceae

ماده‌سرخسیان

Athyriaceae

آزیریان

Azollaceae

سرخس‌انگوری

Botrychium

خزه‌تباران

Bryophyta/ Mosses

نهانزادان

Cryptogams

سرویان

Cupressaceae

پایانخلیان

Cycadaceae

نرسرخسیان

Dryopteridaceae

رویان‌داران

Embryophytes

ارمکیان

Ephedraceae

دم‌اسبیان

Equisetaceae

قارچان

Fungi

جگرواش‌تباران

Hepatophyta/ Hepaticophyta

شاخ‌واشان

hornworts

زیرپولکیان

Hypolepidaceae

جگرواشان

Liverworts/ hepatics

پنجه‌گرگیان

Lycopodiaceae

شبدرآبیان

Marsileaceae

مارزبانیان

Ophioglossaceae

پیدازادان

Phanerogams

شاخه

phylum

کاجیان

Pinaceae

گیاهان

Planta

بسپایکیان

Polypodiaceae

بسپایک‌سانان

Polypodiales

بسپایک

Polypodium

برهنه‌ساقیان

Psilotaceae

پرسرخسیان

Pteridaceae

سرخس‌تباران

Pteridophyta

سرخس‌آبیان

Salviniaceae

گیاهان دانه‌دار

seed plants

علف‌خوکیان

Selaginellaceae

دانه‌داران

spermatophytes

نهانزادان آوندی

Vascular cryptogams

گیاهان آوندی

Vascular plants

پسته‌ایان

Anacardiaceae

کرفسیان

Apiaceae

سرلاد انتهایی

apical meristem

خرزهره‌ایان

Apocynaceae

خاسیان

Aquifoliaceae

شیپوریان

Araceae

عشقه‌ایان

Araliaceae

مطبق‌کاجیان

Araucariaceae

خرمائیان

Arecaceae

زرآوندیان

Aristolochiaceae

استبرقیان

Asclepiadaceae

مارچوبه‌ایان

Asparagaceae

کاسنیان

Asteraceae

زرشکیان

Berberidaceae

توسکائیان

Betulaceae

پیچ‌اناریان

Bignoniaceae

گاوزبانیان

Boraginaceae

کلمیان

Brassicaceae

آناناسیان

Bromeliaceae

آغازه جوانه

bud primordium

هزارنی‌ایان

Butomaceae

شمشادیان

Buxaceae

کاکتوسیان

Cactaceae

ارغوانیان

Caesalpinaceae

ستاره‌آبیان

Callitrichaceae

گل‌شرابیان

Calycanthaceae

گل‌استکانیان

Campanulaceae

شاهدانه‌ایان

Cannabinaceae/ Cannabaceae

اختریان

Cannaceae

کبریان

Capparidaceae/ Capparaceae

آقطیان

Caprifoliaceae

خربزه‌درختیان

Caricaceae

میخکیان

Caryophyllaceae

گوشوارکیان

Celasteraceae

برگ‌شاخیان

Ceratophyllaceae

اسفناجیان

Chenopodiaceae

گل‌آفتابیان

Cistaceae

گل‌حسرتیان

Colchicaceae

برگ‌بیدیان

Commelinaceae

یاخته همراه

companion cell

پیچکیان

Convulvulaceae

بن‌لاد چوب‌پنبه

cork cambium

چلیپائیان

Cruciferae

خارگیل

durian

پیش‌آغازه دوکی‌شکل

fusiform initial

سرلاد زمینه

ground meristem

نرم‌آکنه زمینه

ground parenchyma

بافت زمینه

ground tissue

اشعه ناجوریاخته

heterocellular ray

اشعه جوریاخته

homocellular ray

پیش‌آغازه

initial/ initium

پیش‌آغازه برگی

initium folier

سرلاد میان‌گرهی

intercalary meristem

سرلاد جانبی

lateral meristem

آغازه برگ

leaf primordium

سرخالو

litchi

زرگیل

long long/ langsat

چشالو

longan

ترگیل

mangosteen

پس‌چوب

metaxylem

اشعه چندلایه

multiseriate ray

نخلیان

Palmaceae/ Palmae

چوب‌پنبه‌پوست

phelloderm

چوب‌پنبه‌زا

phellogen

بافت آبکش

phloem

یاخته آبکش

phloem cell

بارگیری آبکش

phloem loading

اشعه آبکش

phloem ray

شیره پرورده

phloem sap

تخلیه آبکش

phloem unloading

رشد نخستین

primary growth

سرلاد نخستین

primary meristem

آبکش نخستین

primary phloem

بافت نخستین

primary tissue

بافت چوبی نخستین

primary xylem

آغازه‌ها

primordia

آغازه‌ای

primordial

آغازه

primordium

پیش‌بن‌لادی

procambial

پیش‌بن‌لاد

procambium

پیش‌سرلاد

promeristem

پیش‌چوب

protoxylem

مژکی

rambutan

اشعه

ray

یاخته اشعه

ray cell

پیش‌آغازه اشعه

ray initial

آغازه ریشه

root primordium

پوست‌پسین

secondary cortex

رشد پسین

secondary growth

سرلاد پسین

secondary meristem

آبکش پسین

secondary phloem

بافت چوبی پسین

secondary xylem

عنصر آبکش

sieve element

صفحه آبکش

sieve plate

بافت غربالی

sieve tissue

چتریان

Umbellifera

اشعه یک‌لایه

uniseriate ray

بن‌لاد آوندی

vascular cambium

آوند چوبی

vessel

عنصر چوب‌آوندی

vessel element

بافت چوبی

xylem

یاخته چوب

xylem cell

اشعه چوب

xylem ray

شیره خام

xylem sap

فندقه

achene

شاه‌بلوط هندی

Aesculus

میوه مجتمع

aggregate fruit

قاشق‌واش‌سانان

Alismatales

مارچوبه‌سانان

Asparagales

کلم‌سانان

Brassicales

میخک‌سانان

Caryophyllales

دم‌اسب‌درختی

Casuarina

دم‌اسب‌درختیان

Casuarinaceae

گاروم‌زنگیان

Combretaceae

زغال‌اخته‌ایان

Cornaceae

زغال‌اخته‌سانان

Cornales

زغال‌اخته

Cornus

فندقیان

Corylaceae

فندق

Corylus

آویزبر

cremocarp

کدو

Cucurbita

کدوئیان

Cucurbitaceae

کدوسانان

Cucurbitales

سس

Cuscuta

سسیان

Cuscutaceae

خونین‌گرزیان

Cynomoriaceae

خونین‌گرز

Cynomorium

جگنیان

Cyperaceae

جگن‌سانان

Cyperales

جگن

Cyperus

کافشه‌ای

cypsela

شاهدانه‌وش

Datisca

شاهدانه‌وشیان

Datiscaceae

تمیسیان

Dioscoreaceae

تمیس‌سانان

Dioscoreales

خرمالو

Diospyrus

خواجه‌باشیان

Dipsacaceae

خواجه‌باشی‌سانان

Dipsacales

خواجه‌باشی

Dipsacus

میوه خشک

dry fruit

خرمالوئیان

Ebenaceae

سنجدیان

Elaeagnaceae

سنجد

Elaeagnus

خلنگ‌سانان

Ericales

فرفیون

Euphorbia

فرفیونیان

Euphorbiaceae

راشیان

Fagaceae

راش‌سانان

Fagales

راش

Fagus

برگه

follicle

شبنمی

Frankenia

شبنمیان

Frankeniaceae

میوه

fruit

شاه‌تره

Fumaria

شاه‌تره‌ایان

Fumariaceae

گل‌سپاسی

Gentiana

گل‌سپاسیان

Gentianaceae

گل‌سپاسی‌سانان

Gentianales

شمعدانیان

Geraniaceae

شمعدانی‌سانان

Geraniales

کهن‌دار

Ginkgo

کهن‌داریان

Ginkgoaceae

انگورفرنگیان

Grossulariaceae

انجیلیان

Hamamelidaceae

انجیلی‌سانان

Hamamelidales

پرتقالی

hesperidium

شاه‌بلوط‌هندیان

Hippocastanaceae

دم‌قاطریان

Hippuridaceae

دم‌قاطری

Hippuris

سنبلیان

Hyacinthaceae